Heinz Kahlau - Heinz Kahlau

Heinz Kahlau
Nació	6 de febrero de 1931 Drewitz , Alemania
Murió	6 de abril de 2012 Greifswald , Alemania
Ocupación	poeta popular autor dramaturgo
Partido político	SED PDS Die Linke
Esposos)	1. Gisela Steineckert 2. Cordula
Niños	Anja

Heinz Kahlau (6 de febrero de 1931 - 6 de abril de 2012) fue un escritor alemán .

Es recordado como uno de los poetas líricos más conocidos de la República Democrática Alemana . Escribió letras de canciones, dramas y piezas en prosa. Fue particularmente conocido por sus populares poemas de amor. En el momento de su muerte, el Leipziger Volkszeitung (periódico) informó que se habían vendido alrededor de cuatro millones de copias de volúmenes de su poesía.

Vida

Heinz Kahlau nació en una familia de clase trabajadora en Drewitz , una pequeña ciudad en ese momento a las afueras de Potsdam . Después de dejar la escuela en 1945, trabajó como obrero no calificado en varios sectores, en una etapa como electricista y en otra como "tornero de madera". En 1948 obtuvo un trabajo conduciendo un tractor. Para entonces, la guerra había terminado, con una gran franja de territorio en el centro del país, que incluía a Potsdam, administrada , desde mayo de 1945, como zona de ocupación soviética . En 1948 tomó un trabajo como funcionario de la Juventud Alemana Libre ( "Freie Deutsche Jugend" / FDJ) . El FDJ era en efecto el ala juvenil del recientemente construido Partido Socialista de Unidad ( "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED) que en ese momento estaba en camino de convertirse en el partido gobernante en un nuevo tipo de dictadura de partido único en Alemania . Kahlau se convirtió en miembro del partido SED en 1948, pero las fuentes indican que perdió su membresía en 1949 o 1950, lo cual fue un poco inusual. En 1949 se trasladó a la cercana Berlín .

Más tarde escribió que sus primeros poemas fueron "escritos por un joven de diecinueve años cuya relación con la poesía, hasta ese momento, había sido la peor imaginable" ( "Mein erstes Gedicht wurde von einem 19-Jährigen geschrieben, dessen Beziehungen zur Poesie bis dahin die denkbar schlechtesten waren " ). Su padrastro pensó que leer te volvía estúpido y arrojó al fuego cualquier material impreso que se le cruzara. Sin embargo, en 1949 Kahlau fue enviado durante medio año a una clínica de tuberculosis en Rathenow, donde tuvo "su primer encuentro agradable con poemas" y escribió sus propios primeros versos. Se caracterizó a sí mismo como de piel delgada en ese momento en su poema "Weißer Mann" (vagamente: "hombre blanco / pálido" ): había "sufrido hasta los diecinueve años de depresión, delirio y ansiedad elevada. A veces se escondía de la gente". . Desde entonces escribe poemas ". Kahlau comenzó a publicar sus poemas en 1950. Estos incluían canciones y versos " Agitprop ". Estudió entre 1953 y 1956 en la Academia de Artes de Alemania Oriental ( "Akademie der Künste" ) , donde fue elegido como "estudiante de maestría" ( "Meisterschüler" ) y enseñado por Bertolt Brecht . En años posteriores recordaría con gratitud cómo Brecht le había enseñado a reconocer "las contradicciones de la vida" ya escribir con un lenguaje sencillo y claro.

"La esperanza vive en las ramas del Caiba" ( "Hoffnung lebt in den Zweigen der Caiba" ), su primer volumen completo de poesía, se publicó en 1954. Tras completar sus estudios formales en 1956 se convirtió en autor y guionista autónomo. En otoño de 1956 participó en el llamado "círculo de los jueves" ( "Donnerstag-Kreis" ) de jóvenes artistas e intelectuales que se unieron tras la violenta represión del levantamiento húngaro . En 1957, las autoridades determinaron que el verso escrito por Kahlau había criticado la invasión fraternal de Hungría. Ya había provocado una seria controversia un par de meses antes de que los tanques soviéticos llegaran a Budapest con un discurso pronunciado en junio de 1956 en un Congreso de Artistas Jóvenes en Karl-Marx-Stadt (como se conocía entonces a Chemnitz) . Condenó "lo que llamó los métodos fascistas utilizados por las autoridades supuestamente antifascistas". Condenó "lo que vio como las actitudes pequeñoburguesas de muchos funcionarios y trabajadores y proclamó que eran los escritores jóvenes ... responsables sólo de su propia conciencia, quienes [deberían] dar forma al futuro del socialismo en Alemania". Abogó por la "desestalinización total y la transparencia total" a nivel de la dirección nacional. No fue el único discurso pronunciado en ese congreso que fue, según los estándares de una generación mayor que había aprendido a no hablar fuera de turno, crítico con las autoridades, pero parece haber sido el más franco.

Amenazado con el encarcelamiento, en 1957 Kahlau se convirtió en colaborador no oficial (informante) del Ministerio de Seguridad del Estado (Stasi) . Aparece en los registros de la Stasi con el nombre en clave "GI ( Geheimer Informator ) Hochschulz". En 1964 logró revocar la "Declaración de deber / obligación" ( "Verpflichtungserklärung" ) que había firmado en 1957. Durante los años intermedios había sido prolífico en la producción de poemas, así como dramas y obras de radio, junto con libros para niños y letras de canciones. Su reputación pública había crecido en consecuencia: también estaba ganando varios premios literarios y honores nacionales oficiales durante este período. A diferencia de muchos que habían pasado información a las autoridades de vigilancia en circunstancias similares, durante los cambios de 1989/90 , en mayo de 1990 Heinz Kahlau fue uno de los primeros en hacer pública su anterior colaboración con la Stasi.

A pesar de las inusuales circunstancias de su retirada de la lista de colaboradores de la Stasi, es evidente que las autoridades no obstaculizaron su popularidad durante las décadas de 1960 y 1970, aunque no hay pruebas de que volviera a su anterior compromiso con la crítica pública. Durante su tiempo como informante de la Stasi , de hecho había producido poemas que parecían respaldar la fortificación de la frontera interior alemana , oficialmente para proteger al país contra la invasión desde el oeste, pero los críticos creían que estaban diseñados para detener la fuga de la edad laboral. Ciudadanos de Alemania del Este al oeste. (Había habido una escasez crónica de mano de obra desde la década de 1940).

Kahlau se convirtió en miembro de la sección alemana de PEN International en 1965. En 1972 se restableció su afiliación al partido . Durante diez años, entre 1970 y 1980, dirigió la división de Alemania Oriental de la organización. También trabajó con las bandas de rock Karat y Bayon , produciendo letras de canciones.

Más tarde, entre 1987 y 1990, y nuevamente entre 1991 y 1993, Kahlau se desempeñó como miembro del ejecutivo de la nación con la (antes de 1990 "Este") "Asociación Alemana de Escritores ( " Deutscher Schriftstellerverband " ) . También después de la reunificación , entre 1990 y 1992, Heinz Kahlau se desempeñó como concejal local del PDS en el barrio de Pankow de Berlín .

Cuando tenía 75 años, Kahlau se mudó con su familia de Berlín a Usedom, donde pasó sus últimos años, todavía trabajando como autor. Fue aquí donde murió -como dijo su viuda "lentamente" - de insuficiencia cardíaca. Murió en una clínica, pero su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Stolpe auf Usedom, cerca de su casa en la isla .

Contribución

Durante su vida aparecieron aproximadamente veinte volúmenes de su poesía. Su compilación más conocida es "Du" ( "Thee" ), un volumen de poemas de amor. Fue uno de los poetas más leídos de Alemania Oriental, lo que se debió solo en parte al respaldo oficial que recibió su trabajo del estado.

Premios y honores

Salida (selección)

Referencias