Ley de nacionalidad de Guyana - Guyanese nationality law

La ley de nacionalidad de Guyana está regulada por la Constitución de Guyana de 1980 , enmendada; la Ley de ciudadanía de 1967 y sus revisiones; y varias leyes de nacionalidad británica. Estas leyes determinan quién es o puede ser ciudadano de Guyana. La nacionalidad de Guyana se obtiene típicamente sobre el principio de jus soli , es decir, por nacimiento en Guyana; o bajo las reglas del jus sanguinis , es decir, por nacimiento en el extranjero de padres con nacionalidad guyanesa. También se puede otorgar a personas afiliadas al país, oa un residente permanente que haya vivido en el país durante un período de tiempo determinado por naturalización. Actualmente no existe un programa en Guyana para que las personas adquieran la nacionalidad mediante inversiones en el país. La nacionalidad establece la identidad internacional de uno como miembro de una nación soberana. Aunque no es sinónimo de ciudadanía , en el caso de los derechos otorgados por la legislación nacional para fines nacionales, el Reino Unido y, por lo tanto, el ELA, han utilizado tradicionalmente las palabras de manera intercambiable.

Adquirir la nacionalidad de Guyana

La nacionalidad de Guyana se adquiere por nacimiento, registro o naturalización.

Por nacimiento

La nacionalidad se adquiere al nacer por:

  • Las personas nacidas dentro del territorio, excepto si el padre tiene inmunidad diplomática o es nacional de un país en guerra con Guyana;
  • Personas nacidas en el extranjero de al menos uno de los padres que nació en Guyana;
  • Personas nacidas en aeronaves o barcos registrados en Guyana o aviones o barcos no registrados pertenecientes al gobierno; o
  • Expósitos.

Por registro

La nacionalidad por registro incluye a aquellos que tienen afiliaciones familiares o relaciones históricas con Guyana. Las personas que adquieren la nacionalidad por registro incluyen:

  • Las personas que fueran cónyuge o viudo de un nacional que adquirió la nacionalidad en el momento de la independencia, o que hubieran adquirido la nacionalidad si no hubiera fallecido el cónyuge;
  • Personas que en el momento de la independencia habían sido residentes habituales de Guyana en los diez años anteriores durante un período de tiempo total de cinco años;
  • Personas menores, que nacieron de un padre guyanés, o un padre que habría adquirido esa nacionalidad en la independencia si el padre no hubiera muerto antes de la independencia;
  • Después de la independencia, el cónyuge de un nacional, que no representa una amenaza para la seguridad nacional o el orden público;
  • Personas que sean nacionales de un país de la Commonwealth o de la República de Irlanda , que se hayan convertido en residentes de Guyana y hayan residido en el territorio o hayan trabajado para el gobierno durante al menos cinco años;
  • Los menores de dieciocho años que son adoptados legalmente son elegibles para el registro tras la emisión de una orden de adopción; o
  • Personas nacidas de una madre guyanesa, que se convirtieron en apátridas debido a la incapacidad previa de las mujeres casadas para transmitir su nacionalidad a sus hijos, siempre que no representen una amenaza para la seguridad nacional.

Por naturalización

La naturalización ordinaria en Guyana puede ser obtenida por personas adultas con capacidad legal , que en los 12 meses anteriores a la presentación de una solicitud residían en el territorio, son de buen carácter y tienen la intención de ser residentes de Guyana. Los solicitantes hacen una petición al Ministro responsable de inmigración, quien considera si el solicitante ha residido en el territorio durante siete años y no representa una amenaza para la seguridad nacional. Tras la aprobación, los solicitantes deben realizar un juramento de lealtad.

Pérdida de la nacionalidad

Los nacionales pueden renunciar voluntariamente a su afiliación con Guyana, si el declarante es un adulto legal y puede adquirir otra nacionalidad, eliminando la posibilidad de apatridia en un plazo de doce meses. Es posible que no se acepte la renuncia si Guyana está en guerra con la nueva fuente de nacionalidad propuesta. La desnaturalización puede ocurrir si una persona obtuvo la nacionalidad mediante fraude, representación falsa u ocultación; si han cometido actos de traición; si han cometido actos de deslealtad o servicio a un gobierno extranjero; si son declarados culpables de determinados delitos; y para la adquisición de otra nacionalidad.

Doble nacionalidad

La doble nacionalidad no estaba permitida en el momento de la independencia y solo está permitida en el caso de que una mujer casada adquiera automáticamente la nacionalidad de su cónyuge.

Historia

Período colonial holandés (1581-1814)

La Guayana fue avistada por Cristóbal Colón en 1498 y reclamada por España. Los holandeses fundaron un asentamiento en la desembocadura del río Pomeroon en territorio español en 1581 y los españoles establecieron un asentamiento conocido como Santo Thomé en 1592, pero no hicieron ningún otro intento por asentar la región. Estos primeros asentamientos solo tenían ocupación temporal. A partir de 1598, los comerciantes holandeses comenzaron a operar en el área que se conocería como Guayana Holandesa y establecieron un fuerte en el río Courantyne en 1613. En tres años, se estableció un fuerte holandés como empresa privada en Esequibo . En 1621, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales fue autorizada para hacerse cargo de la gestión de las colonias, que incluían varios asentamientos. Berbice se estableció en 1628 y en 1657, la Compañía Zeelandia se formó para establecer la administración sobre las colonias, que incluían en ese momento Cayenne . La colonia británica de Surinam fue cedida a los holandeses en 1667 a cambio de Nueva Amsterdam y en 1691 se fundaron puestos comerciales adicionales en Demerara y Pomeroon. Debido a que las colonias holandesas se fundaron como empresas comerciales, la nacionalidad no jugó un papel importante en el gobierno . El derecho consuetudinario romano-holandés, según la Orden de Gobierno (en holandés : Ordre van Regieringe ) de 1629, fue la base del código legal en la colonia, y no existía una ley civil nacional que definiera los derechos u obligaciones de los habitantes.

Los lazos religiosos, los judíos fueron excluidos de las colonias y la pertenencia a la plantocracia fueron las características que unieron a los colonos. Debido a varias guerras entre las potencias coloniales británicas, holandesas y francesas, las colonias holandesas cambiaron de manos varias veces. El Plan Conceptual de Reparación, el primer documento constitucional formal, fue adoptado en 1787 y cuando expiró el estatuto de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en 1792, la Colonia Unida de Demerara y Esequibo, que todavía operaba bajo el Plan Conceptual, fue administrada directamente por el gobierno holandés. . Gran Bretaña capturó las colonias de Berbice y Demerara-Essequibo en 1796, pero en 1802 las devolvió a los Países Bajos según los términos del Tratado de Amiens . En 1809, los Países Bajos adoptaron el primer código civil utilizando el concepto de nacionalidad, cuando el rey Luis Napoleón ordenó que se adoptara una modificación del Código Civil de Francia . El Código Civil holandés incapacita legalmente a las mujeres casadas, haciéndolas dependientes de sus maridos, y otorgó automáticamente a las esposas la nacionalidad de sus maridos. Gran Bretaña recuperó los territorios durante las Guerras Napoleónicas y la Colonia Unida de Demerara-Esequibo fue cedida formalmente a Gran Bretaña por los holandeses por el Tratado angloholandés de 1814 .

Colonia británica (1814-1966)

El Plan Conceptual de Reparación siguió siendo el documento rector del área hasta 1928, a pesar de que el territorio estaba bajo control británico desde 1814. En 1831, Berbice se unió a la Colonia Unida para formar la Guayana Británica . La primera gran modificación del Plan de Reparación se produjo en 1834, cuando se abolió la esclavitud. Aunque "habitantes" todavía se utilizaba para describir a los nacionales en la Ordenanza núm. 57 de 1835, los que tenían derecho a los derechos políticos ya no se definían por el número de esclavos que poseían. Los no blancos fueron excluidos de los derechos y los esclavos liberados debían cumplir un aprendizaje no remunerado de cuatro a seis años. Las mujeres casadas estaban subyugadas a la autoridad de sus maridos bajo encubrimiento , y la ley estaba estructurada para mantener las jerarquías sociales regulando asuntos familiares como quién podía casarse, legitimidad y herencia. Los amerindios, que hasta ese momento habían servido como policía, capturando esclavos fugitivos, desde el momento en que se abolió la esclavitud ya no fueron considerados parte de la sociedad y fueron omitidos de las preocupaciones del gobierno. La abolición de la esclavitud resultó en una escasez de mano de obra en las plantaciones, que los plantadores resolvieron importando trabajadores contratados del Raj británico . Deseoso de regular los matrimonios de los trabajadores contratados, Gran Bretaña impuso la Ordenanza sobre el matrimonio pagano en 1860, que permanecería en vigor hasta 1894. Reconocía los matrimonios realizados bajo ritos cristianos y anulaba las uniones realizadas bajo ritos hindúes o musulmanes , dejando a los hijos nacidos de hijos no cristianos. padres como ilegítimos. Los cambios constitucionales hechos en 1891 reformaron los derechos políticos pero no tuvieron ningún impacto en el esquema de nacionalidad. En 1910, se llamó a una comisión para evaluar las leyes de la Guayana Británica, que recomendó cambiar todas las leyes de la colonia al derecho consuetudinario británico, excepto la ley de propiedad inmobiliaria.

Sobre la base de las recomendaciones de la comisión de leyes, la Ordenanza sobre el derecho civil de la Guayana Británica se aprobó en 1916. En la mayoría de los casos, la Ordenanza reemplazó la antigua ley romana-holandesa por el common law inglés. Con respecto a la nacionalidad, esto significó que la política uniforme conocida como la Ley de Nacionalidad Británica y Estado de Extranjeros de 1914 se aplicaba a todos los súbditos británicos en todo el Imperio. La Ley de 1914 permitió que las jurisdicciones locales en los Dominios autónomos continuaran regulando la nacionalidad en sus territorios, pero también estableció un esquema de nacionalidad imperial en todo el reino. La ley de uniformes, que entró en vigor el 1 de enero de 1915, requería que una mujer casada derivara su nacionalidad de su cónyuge, es decir, si él era británico, ella también lo era, y si él era extranjero, ella también lo era. Estipulaba que tras la pérdida de la nacionalidad de un marido, la esposa podía declarar que deseaba seguir siendo británica y siempre que si un matrimonio hubiera terminado, por muerte o divorcio, un ciudadano de origen británico que hubiera perdido su estatus a través del matrimonio podría readquirir a británicos. nacionalidad por naturalización sin cumplir requisito de residencia. El estatuto reiteró las disposiciones del derecho consuetudinario para las personas naturales nacidas dentro del reino en la fecha de vigencia o después. Al usar la palabra persona , el estatuto anuló los requisitos de legitimidad para los nacionales de jus soli . Para los nacidos en el extranjero en la fecha de vigencia o después, la legitimidad seguía siendo necesaria, y solo podía derivarla un hijo de un padre británico (una generación), que fuera natural o naturalizado. Las naturalizaciones requerían cinco años de residencia o servicio a la corona.

Las enmiendas a la Ley de Nacionalidad Británica se promulgaron en 1918, 1922, 1933 y 1943 cambiando la nacionalidad derivada por descendencia y modificando ligeramente las disposiciones para que las mujeres pierdan su nacionalidad al contraer matrimonio. En 1928, la Guayana Británica se convirtió en colonia de la corona y se suspendieron las legislaturas locales. Debido al aumento de la apatridia, una mujer que no adquirió automáticamente la nacionalidad de su marido al contraer matrimonio o al naturalizarse en otro país, no perdió su condición de británica después de 1933. La revisión de 1943 de la Ley de nacionalidad británica permitió que un niño nacido en el extranjero en en cualquier momento para ser ciudadano británico por descendencia si el Secretario de Estado accedió a registrar el nacimiento. Según los términos de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 , los ciudadanos británicos en la Guayana Británica fueron reclasificados en ese momento como "Ciudadanos del Reino Unido y Colonias" (CUKC). El esquema básico de nacionalidad británica no cambió demasiado y, por lo general, aquellos que antes se definían como británicos permanecieron igual. Los cambios incluyeron que las esposas y los hijos ya no adquirieran automáticamente la condición de marido o padre, que los hijos que adquirieran la nacionalidad por descendencia ya no tuvieran que hacer una declaración de retención y se ampliaron los registros de los hijos nacidos en el extranjero.

Post-independencia (1966-presente)

El 26 de mayo de 1966, la Guayana Británica obtuvo su independencia y cambió su nombre a Guyana. Generalmente, las personas que anteriormente habían sido nacionales según se define en la clasificación de "ciudadanos del Reino Unido y colonias", se convertirían en ciudadanos de Guyana el Día de la Independencia y dejarían de ser ciudadanos británicos. Sin embargo, la transferencia automática solo se produjo para las personas nacidas en Guyana o que eran guyaneses por ascendencia. Las personas que eran CUKC naturalizadas o registradas tenían que solicitar ser nacionales. Se hicieron excepciones para que las personas conservaran su nacionalidad y estatus británico si ellas (o su padre o abuelo) habían nacido, naturalizado o registrado en una parte del reino que permanecía el 1 de noviembre como parte del Reino Unido o colonias, o había sido anexado por tal lugar. Otras excepciones incluyeron que las mujeres casadas no perderían su condición de ciudadanos británicos a menos que lo hiciera su esposo. En el momento de la independencia, los hijos legítimos nacidos en el extranjero obtenían la nacionalidad únicamente de un padre y sólo los hijos ilegítimos nacidos en el extranjero podían obtener la nacionalidad de su madre. Del mismo modo, la disposición para las personas casadas incluía únicamente que las esposas de hombres guyaneses pudieran registrarse como nacionales. En 1970, se revisó la constitución y el país pasó de una monarquía a una forma de gobierno republicano . La Constitución de ese año estipulaba que los hijos podían obtener la nacionalidad de su madre o de su padre y permitía que cualquier cónyuge se inscribiera al contraer matrimonio. La Constitución de 1980, que derogó constituciones anteriores, preveía la plena igualdad jurídica entre hombres y mujeres.

Referencias

Citas

Bibliografía