Relaciones entre Azerbaiyán y Alemania - Azerbaijan–Germany relations
 | |
 Azerbaiyán |
 Alemania |
|---|---|
| Misión diplomática | |
| Embajada de Azerbaiyán, Berlín | Embajada de Alemania, Bakú |
Las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Alemania se establecieron en 1992 después de que Alemania reconoció la independencia de Azerbaiyán .
Historia
Alemanes en Azerbaiyán
El inicio de las relaciones mutuas se remonta al siglo XIX. La empresa alemana " Siemens Brothers " construyó plantas de fundición de cobre en Gadabay y una planta de cobalto en Dashkesan . Como resultado de la construcción de estas plantas, la actividad del industrial alemán creció en Azerbaiyán y surgieron colonias alemanas en las áreas circundantes, especialmente en Goygol ( Helenendorf ) y Shamkir ( Annenfeld ). La población alemana de Azerbaiyán llegó a 23133 hasta 1939 viviendo en 8 colonias. En 1941, las autoridades soviéticas deportaron a la población alemana de Azerbaiyán a Kazajstán y Siberia .
Relaciones diplomaticas
Alemania reconoció la independencia de Azerbaiyán el 12 de enero de 1992. Las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Alemania se establecieron el 20 de febrero de 1992. Azerbaiyán abrió su primera Embajada en Europa Occidental , en Alemania el 2 de septiembre de 1992, y se abrió la Embajada de Alemania en Azerbaiyán. el 22 de septiembre de 1992. Ramin Hasanov fue acreditado como Embajador de Azerbaiyán en Alemania en septiembre de 2016. Michael Kindsgrab es el Embajador de Alemania en Azerbaiyán desde agosto de 2016.
Base jurídica de las relaciones bilaterales
Varios documentos firmados entre los dos países: el Acuerdo de Cooperación Financiera (abril de 1995); Acuerdo sobre transporte aéreo (julio de 1995); Acuerdo de Cooperación Cultural (diciembre de 1995); Acuerdo sobre la derogación de la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y la propiedad (agosto de 2004); Acuerdo de cooperación militar entre el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán y el Ministerio Federal de Defensa de Alemania; Declaración conjunta sobre cooperación jurídica entre el Ministerio de Justicia de Azerbaiyán y el Ministerio Federal de Justicia de Alemania; Memorando de entendimiento sobre el establecimiento de un grupo de trabajo de alto nivel sobre comercio e inversión entre el Ministerio de Desarrollo Económico de Azerbaiyán y el Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania (mayo de 2011); Acuerdo entre el Gobierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre el establecimiento de la Cámara de Comercio Exterior entre Alemania y Azerbaiyán en Bakú (marzo de 2012).
Visitas de alto nivel
Visitas de Azerbaiyán a Alemania
- Presidente Heydar Aliyev (1996)
- Presidente Ilham Aliyev (2004, 2006, 2007, 2009, 2010, 2012, 2015, 2016.)
- Ministro de Relaciones Exteriores Elmar Mammadyarov (2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2016)
- Viceministro de Relaciones Exteriores Araz Azimov (22 a 23 de febrero de 2016)
Visitas de Alemania a Azerbaiyán
- Presidente Frank-Walter Steinmeier (2007, 2014 y 2016)
- Canciller Angela Merkel (2018)
- Ministro de Relaciones Exteriores Guido Westerwelle (2012)
- Ministro de Relaciones Exteriores Klaus Kinkel (1995)
- Ministro de Relaciones Exteriores Joseph Fischer (2001, 2004)
Relaciones interparlamentarias
La cooperación interparlamentaria entre los dos países es llevada a cabo por el Grupo de Trabajo sobre las relaciones interparlamentarias entre Azerbaiyán y Alemania de Azerbaiyán y el Grupo Parlamentario Alemán-Cáucaso Meridional de Alemania . Milli Majlis estableció el Grupo de Trabajo sobre las relaciones interparlamentarias entre Azerbaiyán y Alemania el 7 de marzo de 1997. Según la decisión de Milli Majlis de fecha 4 de marzo de 2016, el jefe del Grupo de Trabajo sobre las relaciones interparlamentarias entre Azerbaiyán y Alemania es Rovshan Rzayev.
Relaciones consulares
La Sección Consular de la Embajada de Azerbaiyán en Alemania realiza el servicio consular de Azerbaiyán en Alemania .
El Consulado Honorario de la República de Azerbaiyán en Alemania se encuentra en Stuttgart , y el Cónsul Honorario de Azerbaiyán es Otto Hauser.
Relaciones culturales
En 2007, la galería Berlín - Bakú se inauguró en Berlín como socio de la Galería Maiden Tower en Bakú . El “Año de Azerbaiyán” se celebró en Alemania en 2008, y las Semanas de la Cultura Alemana se organizaron en Azerbaiyán en 2009. La iglesia alemana ubicada en el área de la antigua Helenendorf fue restaurada en 2008 con el apoyo del Gobierno Federal.
La noche cultural se organizó en el Museo de Historia de Berlín en septiembre de 2011 con motivo del 20 aniversario de la independencia de la República de Azerbaiyán , además de las veladas culturales se llevaron a cabo en Munich , Shtutgart , Colonia , Hamburgo en 2013, en Hannover , Düsseldorf , Dresde en 2014 , en Frankfurt en 2015 organizado por la Fundación Heydar Aliyev con el apoyo de la Embajada de Azerbaiyán en Alemania .
La Embajada de Alemania en Azerbaiyán organizó el primer día del maestro alemán en Azerbaiyán , la ciudad de Shaki , en marzo de 2017. El 1 de diciembre de 2017 se organizó en Berlín un concierto dedicado al 25 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Alemania.
Relaciones económicas
Según las estadísticas, el comercio bilateral de mercancías entre Azerbaiyán y Alemania ascendió a 1.914 millones de USD en 2015. El volumen de importación de Azerbaiyán fue de 690,08 millones de USD y las exportaciones fueron de 1.224 millones de USD en 2015. En 2015, la participación de Alemania fue del 9.27% en el volumen de negocios del comercio exterior de Azerbaiyán , incluido el 7,48% de las importaciones y el 10,71% de las exportaciones.
El Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre Comercio e Inversiones Alemania-Azerbaiyán se estableció el 5 de mayo de 2011. Jefe de la Oficina del Ministerio de Economía de Azerbaiyán Samir Valiyev y Director General de Política Económica Exterior del Ministerio de Economía y Tecnología de Alemania Eckhard Franz son los copresidentes del Grupo. El Grupo organizó reuniones en 2011 y 2015 en Berlín, en 2013 y 2014 en Bakú. La séptima reunión se celebró en Berlín el 22 de noviembre de 2017.
La Cámara de Comercio Exterior de Alemania y Azerbaiyán se inauguró en Bakú el 12 de noviembre de 2012. La Cámara tiene más de 13 organizaciones miembros de los dos países. Representaciones de algunas de las empresas azerbaiyanas están operando en Alemania , como SOCAR Alemania y AZAL en Frankfurt y Berlín , IBA en Frankfurt .
| Volumen comercial entre Azerbaiyán y Alemania
(en miles de USD ) |
|||
| Año | Importar | Exportar | Volumen comercial |
| 2012 | 779971 | 964 767 | 1.744.738 |
| 2013 | 823024 | 356735 | 2.179.759 |
| 2014 | 703 636 | 1.925.563 | 2.629.200 |
| 2015 | 689 996 | 1.223.961 | 1.913.958 |
| 2016 | 399 192 | 610 831 | 1.010.023 |
| Extraído de mfa.gov.az Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine | |||
Diplomacia
Ver también
- Relaciones exteriores de Azerbaiyán
- Relaciones exteriores de Alemania
- Azerbaiyanos en Alemania
- Azerbaiyanos en Europa
- Alemanes en Azerbaiyán
- Alemanes del Cáucaso
- Iglesia de San Juan, Goygol
- Relaciones entre Azerbaiyán y la Unión Europea