Georgina Herrera - Georgina Herrera

Georgina Herrera (nacida el 23 de abril de 1936) es una escritora cubana de poesía, novelas y cuentos. También ha escrito dramas y guiones para series de radio y televisión, así como para cine.

Biografía

Georgina Herrera nació en Jovellanos , la capital de la provincia de Matanzas , Cuba. Comenzó a escribir a los nueve años, ya los 16 se publicaron sus primeros poemas, en periódicos habaneros como El País y Diario de la Tarde . Como ha señalado Miriam DeCosta-Willis sobre la obra de Herrera, "muchos de sus poemas posteriores capturan el dolor y la soledad de sus años de crecimiento", durante los cuales sufrió la pobreza, un padre ausente y la muerte de su madre cuando tenía 14 años.

Herrera, de 20 años, se mudó a La Habana en 1956 y trabajó como empleada doméstica; fue en las casas de sus ricos empleadores donde conoció a escritores que la animaron a publicar. A principios de la Revolución Cubana se involucró con el movimiento "Novación Literaria" y comenzó a trabajar como guionista en el Instituto Cubano de Radio y Televisión.

Se casó con el novelista Manolo Granados y tuvieron dos hijos, aunque luego se divorciaron.

Escritura

Su primera colección de poesía, GH apareció en 1962, desde que ha publicado varios libros, característicamente utilizando temas que se centran en el género, la historia afrocubana y el legado africano: Gentes y cosas (1974), Granos de sol y luna (1974). ), Grande es el tiempo (1989), Gustadas sensaciones (1996), Gritos (2004), África (2006) y Gatos y liebres o Libro de las conciliaciones (2010). Aunque más conocido como poeta, Herrera también ha trabajado como guionista para radio, televisión y cine. Con Daisy Rubiera es coautora de una memoria titulada Golpeando la memoria: Testimonio de una poeta cubana afrodescendiente (Ediciones Unión, 2005).

Según el periodista disidente Jorge Olivera Castillo : "Un tema recurrente en su obra revela un compromiso con su raza en cuanto a los avatares de su existencia actual y un pasado que también está lleno de estigmas ... También es importante señalar que ella Formó parte del reprimido grupo literario y editorial Grupo El Puente, que en la década de 1960 intentó crear un espacio para el arte y la literatura más allá de los confines de la burocracia, lo que provocó que ella fuera marginada, como sucedió con casi todos los integrantes del grupo. , a pesar de los obstáculos ... Georgina Herrera no optó por el exilio ni por silenciar sus aflicciones. Ella perseveró en su deseo de defender su posición de principios y ganó ".

Herrera ha ganado mucho reconocimiento tanto en Cuba como en el exterior. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y está incluida en las antologías Breaking the Silences: 20th Century Poetry by Cuban Women (ed. Margaret Randall ) e Daughters of Africa (ed. Margaret Busby ). También es colaboradora de Afro-Cuban Voices: On Race and Identity in Contemporary Cuba , editado por Pedro Pérez Sarduy y Jean Stubbs.

Una colección bilingüe español / inglés de la obra de Herrera, titulada Always Rebellious / Cimarroneando: Selected Poems (publicada por Cubanabooks, una compañía sin fines de lucro con sede en Estados Unidos especializada en literatura femenina cubana), ganó el premio International Latino Book Award 2016 a la Mejor Bilingüe Libro de poesía. Herrera ha dicho de la colección, cuyo título hace referencia a los cimarrones , africanos que escaparon de la esclavitud en las Américas: "La inspiración para el libro fueron mis experiencias de vida, es una definición de mí".

Bibliografía seleccionada

  • GH (Ediciones El Puente, 1962)
  • Gentes y cosas (Ediciones Unión, 1974
  • Granos de sol y luna (Ediciones Unión, 1974)
  • Grande es el tiempo (Ediciones Unión, 1989)
  • Gustadas sensaciones (Ediciones Unión, 1996)
  • Gritos (Torre de Papel, 2004)
  • África (Ediciones Manglar y Uvero, 2006)
  • Gatos y liebres o Libro de las conciliaciones (Ediciones Unión, 2010)

Memoria

  • con Daisy Rubiera, Golpeando la memoria: Testimonio de una poeta cubana afrodescendiente (Ediciones Unión, 2005)

Colección bilingüe

  • Always Rebellious / Cimarroneando: Selected Poems (Cubanabooks, 2014, ISBN   978-0-9827860-6-2 ). Traducido del español por María Rodríguez-Alcalá, Juanamaría Cordones-Cook y Alexander Cordones Cook.

Referencias

enlaces externos