George Turnour - George Turnour
George Turnour Jnr , CCS (1799–1843) fue un historiador, erudito y administrador colonial británico . Miembro del Servicio Civil de Ceilán , se desempeñó como Agente del Gobierno, Secretario Colonial Asistente y Tesorero de la Colonia. Es conocido por su traducción del Mahavamsa , la Gran Crónica de la historia de Sri Lanka que se publicó en 1837. Junto con James Prinsep y el Capitán Edward Smith, comenzó a descifrar las inscripciones del primer pilar descubierto de Ashoka .
Vida temprana
Nacido en Ceilán el 11 de marzo de 1799, su padre era el Honorable George Turnour Snr, hijo del político británico Edward Garth-Turnour, primer conde Winterton . George Turnour Sr. llegó a la India y se unió a la Infantería nativa de Bengala como alférez . Desembarcó en Ceilán en 1783 con el 73º Regimiento . En 1795, fue nombrado ayudante del fuerte de Jaffna y más tarde comandante del fuerte de Mannar en 1797. Se casó con Emilie de Beaussett, sobrina del cardenal Duc de Beaussett. En 1799, el teniente Turnour fue destituido del mando después de una investigación instituida por el gobernador sobre irregularidades en la pesquería de perlas de Mannar que encontró un "fraude grave e incalculable". A partir de entonces, Turnour Snr probó suerte en los negocios comerciales entre India y Ceilán que fracasó, lo que lo llevó a regresar a Jaffna insolvente en 1807. Pudo obtener un nombramiento como Agente de Ingresos de Wanni, Asistente de Recaudación de Jaffna en 1813 y sirvió como Sentado Magistrado y Fiscal. Murió en abril de 1813.
George Turnour Jr. era el mayor de seis hermanos, tenía un hermano menor, Edward Archer, y cuatro hermanas, Anne Emily, Frances, Elizabeth y Jane. En 1811, fue enviado a Inglaterra para recibir educación bajo el patrocinio de Sir Thomas Maitland .
Carrera de servicio civil
A su regreso en 1820, fue designado para el Servicio Civil de Ceilán como Asistente del Comisionado de Ingresos. A partir de entonces fue nombrado Asistente del Secretario Jefe. En 1822 fue nombrado recaudador de Kalutara . En 1825 fue nombrado Agente del Gobierno de la provincia de Sabaragamuwa con sede en Ratnapura hasta que fue trasladado a Kandy como Comisionado de Ingresos en 1828. En 1833, fue designado como el primer Agente del Gobierno de la Provincia Central . En 1841, fue trasladado a Colombo como Subsecretario Colonial y fue nombrado Tesorero. Debido a la mala salud se jubiló antes de tiempo y regresó a Inglaterra y partió hacia Italia donde murió en Nápoles el 10 de abril de 1843 a la edad de 44 años.
Honores
Fue elegido miembro honorario de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . Después de su muerte, se recaudó un fondo que erigió una tableta en la iglesia de St. Pauls, Kandy. Los fondos restantes se utilizaron para iniciar el Premio Turnour en el Royal College de Colombo.
Trabajos
- Historia de Ceilán
- El Mahawanso en caracteres romanos con la traducción adjunta y un ensayo introductorio sobre la literatura budista pali. Cotto 1837.
- Once años en Ceilán
Ver también
Referencias
- Lee, Sidney , ed. (1899). . Diccionario de Biografía Nacional . 57 . Londres: Smith, Elder & Co.