George se encoge -George Shrinks
| George encoge | |
|---|---|
 | |
| Género | Serie animada |
| Creado por | William Joyce |
| Escrito por | Ken Cuperus Dave Dias Hugh Duffy Richard Elliott Ben Joseph |
| Voces de |
Tracey Moore Bryn McAuley Robbi Jay Thuet Paul O'Sullivan Kathleen Laskey |
| Compositor de música temática | Colin James |
| Compositor | Roberto Occhipinti |
| País de origen | |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 3 |
| No. de episodios | 40 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | |
| Productor | Michelle Melanson (temporada 2-3) |
| Tiempo de ejecución | 26 minutos |
| Compañías de producción | |
| Liberación | |
| Red original |
PBS Kids (Estados Unidos) CBC / TVOKids / YTV (Canadá) |
| Formato de audio | Estéreo |
| Lanzamiento original | 30 de septiembre de 2000 - 23 de enero de 2003 |
George Shrinks es una serie de televisión animada para niños canadiense-china. Está basado en el libro infantil de William Joyce , producido en China por Jade Animation y el estudio canadiense Nelvana , en asociación con PBS . La serie se estrenó en 2000 y terminó en 2003. Cuenta la historia de un niño de diez años llamado George que, una noche sueña que mide siete centímetros de altura, solo para despertarse y descubrir que en realidad se encogió durante la noche. El programa detalla su vida de navegación con sus amigos y familiares mientras resuelve problemas usando máquinas que él y su padre han creado.
Contenido
El pequeño tamaño de George convierte las actividades mundanas, como trabajar en la casa o jugar al aire libre, en aventuras dramáticas. Su principal medio de transporte es su Zoopercar, un vehículo en miniatura multiusos que construyó con su padre y que puede hacer cosas como transformarse en un submarino o un helicóptero . George a menudo tiene interesantes encuentros con animales que, aunque no hablan, parecen ser capaces de comunicarse con George a lo largo de la serie. En una ocasión, se encontró con un extraterrestre robótico que era de su propio tamaño y lo ayudó a regresar a casa.
La serie tiene un aspecto retro de la década de 1950, con animaciones y colores simples. Principalmente, el jazz se utiliza para la música de fondo y las pistas musicales, lo que refleja tanto la ocupación de su padre como músico que juega con la invención de nuevos instrumentos musicales como el estilo de su madre como artista de vanguardia. Sin embargo, las declaraciones hechas en el diálogo de los personajes implican que los eventos tienen lugar en el presente o en el año en que se produjo y animó el episodio que se muestra.
El tema principal, compuesto por Roberto Occhipinti , en un estilo de blues saltarín, es interpretado por el músico canadiense Colin James .
Una diferencia principal con el libro y la serie es que en el libro, George vuelve a su tamaño normal al final: su pequeña estatura dura solo un día mientras sus padres están fuera (todo podría haber sido un sueño también, como no se explica cómo regresa). En la serie, George parece ser permanentemente pequeño sin explicación, apareciendo grande en un episodio (que fue un sueño).
Caracteres
Principal
- George Bernard Shrinks : el protagonista titular de 10 años de la serie, que se despierta de un sueño para descubrir que es pequeño; sus zapatos de bebé chapados en oro eran completamente diminutos como se ve en "Round Up the Usual Insects". Debido a su pequeña estatura, George ha tenido que inventar sus propios dispositivos de adaptación, sobre todo el coche Zooper (un vehículo pequeño que George construyó con su padre y que se puede transformar automáticamente en un avión, un helicóptero o un submarino). Otro invento es un sistema de tubos neumáticos , que George también usa para el transporte. Él es interpretado por Tracey Moore .
- Harold Shrinks Jr. (conocido como "Junior" en la serie): el hermano pequeño de George, que a menudo acompaña a George en sus aventuras por la casa. Junior es el "compinche" y el "ayudante" de George, y hace las tareas que son demasiado difíciles para George debido a la estatura de este último. Sin embargo, su alegría y su tamaño a veces conducen a accidentes, aunque el sincero "Sowwy, George" de Junior siempre consigue que su hermano lo perdone. Su voz es de Robbi Jay Thuet.
- Rebecca "Becky" Lopez : la mejor amiga de George que vive al lado. Ella y George emprenden muchas hazañas y aventuras. Becky es la capitana de un equipo de hockey sobre hielo de las ligas menores llamado "Las cigüeñas", cuya sequía de bajas puntuaciones fue el foco de uno de los episodios posteriores. Ella es la voz de Bryn McAuley .
- Perdita Shrinks : la madre de George y Harold Junior, una artista independiente de oficio que construye, esculpe y suelda con un estilo muy abstracto. Es miembro del comité de arte de la ciudad y le gustan los alimentos saludables. También apoya mucho los proyectos en los que trabajan la familia y los niños, y disfruta ayudar en la comunidad. Ella también solía ser una Radio City Rockette que George revela que su padre le dijo en el episodio "If It Ain't Broke". Ella es interpretada por Kathleen Laskey .
- Harold Shrinks Sr .: el padre de George y Junior, un músico de una banda de jazz que constantemente está construyendo y probando nuevos instrumentos (la mayoría de los cuales se asemejan a tubas y saxofones de gran tamaño y distorsionados ) en la búsqueda del "sonido perfecto". Harold es un poco excéntrico, pero aún ama a su familia y es un buen padre. Su voz es Paul O'Sullivan .
Otros y personajes únicos
- Tía Eunice: La tía Eunice es la tía abuela de George y Junior (pero a quien toda la familia llama "tía"), que a veces les sirve de niñera. La primera vez que vio a los niños, fue muy condescendiente con George, tratándolo como si su tamaño fuera un impedimento y "ayudándolo". Sin embargo, la forma de actuar de la tía Eunice ha cambiado cuando George arregla su preciada planta, un árbol Bonsai "Maurice", que aparentemente ha sufrido daños irreparables. En "Return to Sender", ella expresa total confianza en que George se manejará bien cuando lo envíen por correo a diferentes lugares del planeta, y que podría enviarse él mismo a casa de manera segura. Ella ha viajado por todo el mundo; como tal, sabe mucho sobre diferentes lugares y personas. La madre del niño, Perdita Shrinks, es la sobrina de Eunice. Ella es la voz de Catherine Gallant .
- Sparkle Tangerine: un gato callejero de color naranja brillante que deambula por el vecindario de George, también el principal antagonista. A menudo trata de comerse a George oa cualquiera de su tamaño. Un gato similar, aunque sin nombre, apareció en el libro original de William Joyce. Visto en ¿Podemos mantenerlo ?, Encuentros cercanos de la especie pájaro, Zoopercar Caper, King Kongo, George contra los invasores espaciales, Viaje al centro del jardín, George-Lo-Phone, Small of the Wild, Hound of the Bath-ervilles, George Unshrinks, Becky in Wonderland y El mundo perdido de George Shrinks.
- Russell Copeland: Russell es un anciano de buen corazón que solía vivir en la casa de George cuando era niño. También es veterinario jubilado . Su voz es Sean McCann .
- Ellen: Ellen es una chica de buen corazón de ascendencia china. A pesar de aparecer solo en tres episodios, Ellen juega un papel importante en dos de ellos. Ellen es fanática de las viejas películas de terror y disfruta haciendo bromas pesadas inofensivas. Tiene un hermano mayor, Matt, que es dueño de un lagarto anolis llamado Ting-Ting (que, como describe Ellen, significa "Gracefully Graceful" en chino). Es zurda y miembro de los Storks, el equipo de hockey de Becky, como delantera en el ala izquierda. Ella es la voz de Lisa Yamanaka .
- Timmy y Jimmy Fortevoce: Timmy y Jimmy son gemelos idénticos , miembros del equipo de hockey de Becky: Jimmy juega en el centro y Timmy juega en la defensa. A pesar de aparecer en solo dos episodios, todavía juegan un papel importante como miembros de apoyo del elenco. En italiano, su apellido significa literalmente "Voz fuerte".
- Hilda y Henry: Hilda y Henry son dos gemelos fraternos dicigóticos / gemelos sororales de cabello rubio . Casi dicen cualquier cosa al unísono y solo aparecieron en dos episodios. Disfrutan engañándose unos a otros, como durante una noche de películas de terror en la residencia de los Shrinks. Son algo competitivos pero son buenos amigos de George y Becky.
- Helga: Helga es la portería de los Storks, el equipo de hockey de Becky's Little League. Coach Shrinks es el único episodio en el que aparece, en el que juega un papel importante. Por lo general, usa anteojos, excepto en el hielo porque los lentes se empañan. Ella es interpretada por Maryke Hendrikse .
- Lizzy: Lizzy es la delantera de derecha de los Storks, el equipo de hockey de la liga pequeña de Becky. Ella es hábil para girar en el acto debido a su experiencia pasada en patinaje artístico; se unió al equipo de hockey porque pensó que era un poco solitaria y quería unirse al equipo. Ella solo aparece en el episodio Coach Shrinks.
- Los Cadwell: Los Cadwell solo aparecen en el episodio, Speed Shrinks . estos niños son dos gemelos similares a Hilda y Henry, pero son algo malvados. Construyen una nave similar al SR-71 Blackbird y usan sus características especiales para destruir y detener injustamente a los otros corredores con el fin de ganar. El niño es interpretado por Michael Cera y la niña es interpretada por Annick Obonsawin .
- Skyler: Skyler es el primo hermano de George y Junior una vez retirado. Visto solo en Toy George . Ella tiene aproximadamente la misma edad que Junior y tiene personalidades similares a él. Asistió a la obra de teatro de la escuela que George estaba presentando, " Pinocho ".
Episodios
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 13 | 9 de septiembre de 2000 | 2 de diciembre de 2000 | ||
| 2 | 13 | 8 de septiembre de 2001 | 1 de diciembre de 2001 | ||
| 3 | 14 | 6 de enero de 2003 | 23 de enero de 2003 | ||
Temporada 1 (2000)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Si no está roto" | Doug Thoms | Pete Sauder | 9 de septiembre de 2000 | 101 |
|
| ||||||
| 2 | 2 | "¿Podemos quedarnoslo?" | Doug Thoms | Pete Sauder | 16 de septiembre de 2000 | 102 |
| 3 | 3 | "Encuentros cercanos de la especie pájaro" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 23 de septiembre de 2000 | 103 |
|
| ||||||
| 4 | 4 | "Hormigas en la despensa" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 30 de septiembre de 2000 | 104 |
| Un ejército de hormigas amenaza con atacar el picnic de la familia y George intenta detenerlas él solo. | ||||||
| 5 | 5 | "Reúna los insectos habituales" | Doug Thoms | Terry Saltsman | 7 de octubre de 2000 | 105 |
| Los insectos del proyecto científico de George y Becky escapan. | ||||||
| 6 | 6 | "De mal en peor" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 14 de octubre de 2000 | 106 |
| Cuando la tía Eunice se queda para cuidar a George y Junior, George se propone demostrar que puede hacer todas las cosas que puede hacer un niño normal de diez años, pero no sin varios contratiempos. | ||||||
| 7 | 7 | "Tesoros hundidos" | Doug Thoms | JD Smith | 21 de octubre de 2000 | 107 |
|
George busca en el estanque un juguete que se perdió hace 70 años.
| ||||||
| 8 | 8 | "La tierra del muñeco de nieve" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 28 de octubre de 2000 | 108 |
| Después de una gran nevada, todos se divierten, pero Becky está decepcionada, que tiene sarampión y no podrá hacer su muñeco de nieve anual con la primera nevada. George decide hacerle uno, pero corre el riesgo de perderse en una terrible tormenta de nieve. | ||||||
| 9 | 9 | "Zoopercar Caper" | Doug Thoms | Jennifer Pertsch | 4 de noviembre de 2000 | 109 |
|
Después de que el Zoopercar desaparece, George cuenta la historia de cómo lo hizo con su padre.
| ||||||
| 10 | 10 | "Por el desagüe" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 11 de noviembre de 2000 | 110 |
| George debe aventurarse en las tuberías de desagüe para encontrar un anillo que estaba ayudando a esconder a su padre. | ||||||
| 11 | 11 | "Un día en la playa" | Doug Thoms | Jennifer Pertsch | 18 de noviembre de 2000 | 111 |
| La familia Shrinks pasa el día en la playa. | ||||||
| 12 | 12 | "Rey Kongo" | Doug Thoms | Richard Elliott, Simon Racioppa y JD Smith | 25 de noviembre de 2000 | 112 |
| 13 | 13 | "George contra los invasores espaciales" | Doug Thoms | JD Smith | 2 de diciembre de 2000 | 113 |
Temporada 2 (2001)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "El fantasma de Shrinks Manor" | Doug Thoms | Ken Cuperus | 8 de septiembre de 2001 | 201 |
| 15 | 2 | "Viaje al centro del jardín" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 15 de septiembre de 2001 | 202 |
| dieciséis | 3 | "Señorita Daisy cuidando perros" | Doug Thoms | Jennifer Pertsch | 22 de septiembre de 2001 | 203 |
| 17 | 4 | "Devolver al remitente" | Doug Thoms | Dave Dias y Kim Thompson | 29 de septiembre de 2001 | 204 |
| George es enviado sin darse cuenta a todo el mundo. | ||||||
| 18 | 5 | "Los más cambian las cosas" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 6 de octubre de 2001 | 205 |
| 19 | 6 | "El George-Lo-Phone" | Doug Thoms | Ben Joseph | 13 de octubre de 2001 | 206 |
| 20 | 7 | "Abajo en el Bayou" | Doug Thoms | Jennifer Pertsch | 20 de octubre de 2001 | 207 |
| 21 | 8 | "Tanque lleno de problemas" | Doug Thoms | Matthew Cope | 27 de octubre de 2001 | 208 |
| 22 | 9 | "A lo largo de la torre del reloj" | Doug Thoms | Ken Cuperus | 3 de noviembre de 2001 | 209 |
| 23 | 10 | "El regreso de los invasores espaciales" | Doug Thoms | Richard Elliott y Simon Racioppa | 10 de noviembre de 2001 | 210 |
| 24 | 11 | "Pequeño de lo salvaje" | Brian Lee | Dave Dias | 17 de noviembre de 2001 | 211 |
| 25 | 12 | "Reducción de velocidad" | Doug Thoms | Scott Kraft | 24 de noviembre de 2001 | 212 |
|
George corre con el Zoopercar en una carrera R / C.
| ||||||
| 26 | 13 | "Sabueso de los Bath-ervilles" | Brian Lee | Ken Cuperus | 1 de diciembre de 2001 | 213 |
Temporada 3 (2003)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "En la carretera" | Brian Lee | Jennifer Pertsch | 6 de enero de 2003 | 301 |
| 28 | 2 | "Una estrella está encogida" | Doug Thoms y Karen Lessmann | Scott Kraft | 7 de enero de 2003 | 302 |
| La familia Shrinks ayuda a hacer una película que se está filmando en su ciudad. | ||||||
| 29 | 3 | "George Unshrinks" | Brian Lee | Ken Cuperus | 8 de enero de 2003 | 303 |
|
| ||||||
| 30 | 4 | "Puré de monstruos" | Doug Thoms y Karen Lessmann | Jennifer Pertsch | 9 de enero de 2003 | 304 |
| 31 | 5 | "En la sopa de pato" | Brian Lee | Dave Dias | 10 de enero de 2003 | 305 |
| 32 | 6 | "Amigos y anémonas" | Doug Thoms y Karen Lessmann | Ken Cuperus | 13 de enero de 2003 | 306 |
|
Durante un viaje al acuario, George debe salvar a una familia de "Sea Symies".
| ||||||
| 33 | 7 | "Entrenador encoge" | Brian Lee | Jennifer Pertsch | 14 de enero de 2003 | 307 |
|
George entrena al equipo de hockey de Becky, que aún no ha ganado ni un solo juego.
| ||||||
| 34 | 8 | "Migrate-est Adventure" | Karen Lessmann | Ken Cuperus | 15 de enero de 2003 | 308 |
| La familia Shrinks sigue a una mariposa migratoria, participando en un estudio científico. | ||||||
| 35 | 9 | "Aprendiz de George" | Brian Lee | Dave Dias | 16 de enero de 2003 | 309 |
| 36 | 10 | "Si yo corriera el circo" | Karen Lessmann | Matthew Cope | 17 de enero de 2003 | 310 |
| 37 | 11 | "Becky en el país de las maravillas" | Brian Lee | Ken Cuperus | 20 de enero de 2003 | 311 |
| 38 | 12 | "Toy George" | Karen Lessmann | Scott Kraft | 21 de enero de 2003 | 312 |
| 39 | 13 | "El mundo perdido de George Shrinks" | Brian Lee | Ken Cuperus | 22 de enero de 2003 | 313 |
| 40 | 14 | "Arte perdido y encontrado" | Karen Lessmann | Alice Prodanou | 23 de enero de 2003 | 314 |
|
| ||||||
Radiodifusión
La serie se estrenó el 30 de septiembre de 2000 en PBS Kids como parte del bloque PBS Kids Bookworm Bunch . El bloque se suspendió el 5 de agosto de 2004, pero la serie tuvo un debut individual en PBS el 6 de enero de 2003, junto con The Berenstain Bears y Seven Little Monsters de Maurice Sendak . Las repeticiones continuaron transmitiéndose en PBS Kids hasta 2009.
En Canadá, la serie se emitió en CBC , TVO e YTV .
A nivel internacional, la serie se emitió en ABC Kids .
Medios domésticos
| Título del DVD | Recuento de episodios | Fecha de lanzamiento | Episodios |
|---|---|---|---|
| Por el desagüe | 3 | 28 de febrero de 2006 | "Entrenador se encoge", "En la sopa de pato" y "El mundo perdido de George se encoge" |
| Máquina capturadora de fantasmas | 9 de mayo de 2006 | "Ghost of Shrinks Manor", "A lo largo de la torre del reloj" y "Viaje al centro del jardín" | |
| George Vs Space Invaders | 2 | "George vs Space Invaders" y "Encuentros cercanos de la especie pájaro" | |
| Reducción de velocidad | 3 | "Speed Shrinks", "Sabueso de los Bath-Ervilles" y "George-Lo-Phone" | |
| Rey Kongo | 2 | "King Kongo" y "Hormigas en la despensa" | |
| Juguete George | 3 | "Toy George", "La señorita Daisy, que cuida de los perros" y "Down on the Bayou" | |
| Tierra del muñeco de nieve | 2 | 10 de noviembre de 2009 | "La tierra del muñeco de nieve" y "De mal en peor" |
| Alcaparra Zoopercar | 26 de enero de 2010 | "Zoopercar Caper" y "Si no se rompió" | |
| Tesoros hundidos | 9 de marzo de 2010 | "Tesoros hundidos" y "¿Podemos quedarnos con él?" | |
| El mundo perdido de George Shrinks | 4 | "Si yo dirigiera el circo", "Becky en el país de las maravillas", "Toy George" y "Arte perdido y encontrado" |
Treehouse Direct también lanzó la serie en YouTube .
Referencias
enlaces externos
- Guía de episodios de George Shrinks en Big Cartoon DataBase
- George se encoge en IMDb
- Retrojunk: George se encoge