Gente Garo - Garo people

Garo
A · chik Mande
VESTIDO TRADICIONAL GARO-9.jpg
Una pareja Garo en traje tradicional.
Población total
1,1 millones (2011)
Regiones con poblaciones significativas
 India 997,716
* Meghalaya 821.026
* Assam 136,077
* Tripura 12,952
 Bangladesh 120.000
Idiomas
Garo
Religión
Cristianismo , Songsarek
Grupos étnicos relacionados
Pueblos Bodo-Kachari , pueblo Khasi
Garo Women y jefe de Garo Boy

Los Garos son un grupo étnico tibeto-birmano del subcontinente indio , que se encuentra notablemente en los estados indios de Meghalaya , Assam , Tripura , Nagaland y algunas áreas vecinas de Bangladesh , en particular Madhupur , Mymensingh , Netrokona , Jamalpur , Sherpur y Sylhet , Rangamati. que se llaman a sí mismos A · chik Mande (literalmente " gente de la montaña " , de a · chik "muerde la tierra" + mande "gente") o simplemente A · chik o Mande - el nombre "Garo" se les da y se usa por no- Garos. Históricamente, el nombre Garo se usó para una amplia gama de personas en la orilla sur de Brahmaputra, pero hoy Garo significa tribus de las colinas que se hacen llamar A'chik Mande. Son la segunda tribu más grande de Meghalaya después de los Khasi y comprenden aproximadamente un tercio de la población local. Los Garos son una de las pocas sociedades matrilineales que quedan en el mundo.

Religión

Una gran parte de la comunidad Garo sigue el cristianismo , con algunos bolsillos rurales practicando la religión animista tradicional conocida como Songsarek. El libro The Garo Ancestors Religion: Beliefs And trata de interpretar y exponer el origen y la migración de los Garos, que consisten en grupos indígenas que se asentaron en las colinas Garo y sus antiguas creencias y prácticas religiosas animistas: deidades que deben ser apaciguadas con rituales, ceremonias y sacrificios de animales para garantizar el bienestar de la tribu.

El reverendo Ramke W. Momin fue el primer cristiano devoto de los Garos. El reverendo Ramke W. Momin nació en Goalpara, Assam, India, en algún momento de la década de 1820.

Songsarek

La religión de los antepasados ​​de los Garos es Songsarek. Su tradición "Dakbewal" se relaciona con sus actividades culturales más destacadas. En 2000, se fundó el grupo llamado "Rishi Jilma" para salvaguardar la antigua religión Garo Songsarek. Al ver la población Songsarek en declive, los jóvenes de la subdivisión Dadenggiri de Garo Hills sintieron la necesidad de preservar la cultura Songsarek. El grupo Rishi Jilma está activo en unas 480 aldeas de Garo Hills y sus alrededores.

Distribución geográfica

La casa tradicional de las tribus Garo

Los Garos se distribuyen principalmente en las colinas de Garo , las colinas de Khasi , los distritos de Ri-Bhoi en Meghalaya , Kamrup , Goalpara , Sivasagar , los distritos de Karbi Anglong de Assam , las colinas de Khasi en Meghalaya y Dimapur (estado de Nagaland) . encontrado en Mymensingh (Jamalpur, Sherpur, Netrakona, Mymensingh) y los distritos de la capital Dhaka , Sylhet y Moulovibazar de Bangladesh .

Se estima que la población total de Garo en Meghalaya, Assam, Nagaland, Tripura, Bengala Occidental, Canadá, Estados Unidos, Europa, Australia y Bangladesh juntos es de más de 1 millón.

Los garos también se encuentran dispersos en el estado indio de Tripura . La población Garo registrada era de alrededor de 6.000 en 1971. En una encuesta reciente realizada por la recientemente revivida Tripura Garo Union reveló que el número ha aumentado a unos 15.000, extendiéndose a los cuatro distritos de Tripura.

Los garos forman minorías en Cooch Behar , Jalpaiguri , Darjeeling y West Dinajpur de Bengala Occidental , así como en Nagaland . La actual generación de Garos que forman minorías en estos estados de la India ya no habla el idioma étnico.

Un pequeño número de Garos vive en diferentes partes del mundo, incluidos Canadá, Estados Unidos, Australia e Inglaterra.

Idioma

La lengua Garo pertenece a la familia de lenguas tibeto-birmanas . El idioma no estaba escrito tradicionalmente; las costumbres, tradiciones y creencias se transmitieron oralmente . Se cree que el lenguaje escrito se perdió en su tránsito al actual Garo Hills. El lenguaje / escritura garo se escribió en pieles de animales y cortezas de árboles, ya que aún no tenían conocimiento de lápiz y papel. Mientras buscaban un terreno hospitalario, los antepasados ​​experimentaron hambrunas y se vieron obligados a recurrir a comer las pieles de los animales y las cortezas de los árboles que contenían su historia, sus alfabetos o "Thokbirim". Por tanto, se perdió el lenguaje / escritura escrita. Los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales compilaron breves listas de palabras garo en 1800, y Garo adquirió un sistema de ortografía basado en el latín a finales del siglo XIX. Esto fue ideado por misioneros bautistas estadounidenses y se basó en un dialecto del noreste de Garo. La primera traducción de la Biblia Garo se publicó en 1924.

Familia de idiomas

Alfabeto

Más tarde, en el siglo XIX, el alfabeto Garo tenía 21 letras y se creó con la ayuda del alfabeto latino. Hasta el día de hoy, los Garos de Meghalaya, Assam y Bangladesh lo han estado utilizando en la práctica del idioma.

Una de las diferencias entre el alfabeto inglés y el garo es la pronunciación de T. T generalmente se pronuncia aspirada. Tura se pronuncia más como "Thura" en Garo. En algunos casos, la T se pronuncia sin aspirar.

Letras modernas de Garo
Letras inglés latín Garo
A a a a
B abeja ser abeja
C cee cee
D dee Delaware dee
mi mi mi mi
F ef ef -
GRAMO Caramba Caramba
H perra decir ah perra
I I I I
J arrendajo - arrendajo
K kay kay / kha
L el el el
METRO em em em
norte en en en
O O ō O
PAG pipí Educación física p / ph
Q señal -
R ar / o er ar / o
S ess es ess
T tee dientes
U U ū U
V uve - -
W doble u - doble u
X ex ex -
Y wye -
Z zed zēta -
' - - rakka

El idioma Garo tiene dialectos: 1. Chisak 2. Matchi 3. Matabeng 4. Am'beng / A'beng 5. Matchi Dual 6. Atong / Attong / Atdong 7. Gara Gancheng 8. Chibok 9. Ruga 10. Gitchu / Kitchu / Kotchu 11. Me'gam 12. A'kawe / A'we En Meghalaya, Assam, Bengala Occidental, Nagaland, Tripura (India) y Bangladesh. A'chik es el idioma garo escrito generalmente estándar en India y Bangladesh. A'chik es el usado en la literatura Garo y, por lo tanto, para la traducción de la Biblia. El idioma Garo tiene algunas similitudes con los idiomas Boro-Kachari, Dimasa y Kok-Borok. Aproximadamente el 70% de las similitudes entre Koch Kachari y el idioma Tripuri se encuentran en Atong.

El idioma oficial moderno en las escuelas y oficinas gubernamentales es el inglés .

Cuentas históricas

Una mujer Garo, 1912

Según una tradición oral, los Garos emigraron por primera vez a Garo Hills desde el Tíbet (conocido como Tibotgre) alrededor del año 400 a. C. bajo el liderazgo de Jappa Jalimpa, cruzaron el río Brahmaputra y se establecieron tentativamente en el valle del río. Los Garos finalmente se establecieron en Garo Hills (East-West Garo Hills), encontrando providencia y seguridad en este territorio inexplorado y reclamándolo como propio. Los registros de la tribu por los ejércitos invasores de Mughal y por los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales en lo que ahora es Bangladesh escribieron sobre la brutalidad de la gente.

Los primeros registros escritos sobre los Garo datan de alrededor de 1800 y fueron escritos por funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales . Ellos "... eran vistos como salvajes sedientos de sangre, que habitaban una franja de colinas cubiertas por una jungla casi impenetrable, cuyo clima se consideraba tan mortífero que hacía imposible que un hombre blanco viviera allí".

En diciembre de 1872, el Raj británico envió una expedición militar a Garo Hills para establecer el control de la región. La campaña se llevó a cabo desde tres lados: sur, este y oeste. Los guerreros Garo ( matgriks ) se enfrentaron a ellos en la Batalla de Rongrenggre equipados con lanzas, espadas y escudos. Fueron derrotados en el enfrentamiento, ya que los Garos no tenían armas ni morteros como el ejército indio británico .

Más tarde, el nacionalista y estadista Garo Sonaram R. Sangma participó en el movimiento de independencia de la India y trató de unificar las áreas habitadas contiguas de Garo.

Garo Boy en traje tradicional
Chica garo en traje tradicional

Cultura

Los Garos son una de las pocas sociedades matrilineales que quedan en el mundo. Los individuos toman los títulos de su clan de sus madres. Tradicionalmente, la hija menor ( nokmechik ) hereda la propiedad de su madre. Los hijos abandonan la casa de los padres en la pubertad y reciben formación en el dormitorio de solteros del pueblo ( nokpante ). Después de casarse, el hombre vive en la casa de su esposa.

En las viviendas Garo, la casa donde viven los jóvenes varones solteros o solteros se llama Nokpante. A las mujeres se les prohibió la entrada al Nokpante. Cualquier mujer que rompiera esta regla se consideraba contaminada o "marang nangjok". Pero esto es cosa del pasado y todos los niños reciben el mismo cuidado, derechos e importancia por parte de los padres modernos.

Los garos son una sociedad matrilineal, pero no deben confundirse con matriarcales. Si bien la propiedad es propiedad de mujeres, los hombres gobiernan la sociedad y los asuntos domésticos y administran la propiedad.

El pueblo Garo tiene nombres tradicionales. Sin embargo, la cultura de la comunidad Garo moderna ha sido muy influenciada por el cristianismo.

Una mujer Garo con adornos tradicionales.

Adornos : Tanto hombres como mujeres disfrutan adorándose con adornos:

  • Nadongbi o sisa  : hecho de un anillo de latón que se lleva en el lóbulo de la oreja.
  • Nadirong  : anillo de latón que se lleva en la parte superior de la oreja.
  • Natapsi  : hilo de cuentas que se lleva en la parte superior de la oreja
  • Jaksan  - brazaletes de diferentes materiales y tamaños.
  • Ripok  : collares hechos de cuentas largas en forma de barril de cornalina o vidrio rojo, mientras que algunos están hechos de latón o plata y se usan en ocasiones especiales.
  • Jaksil  - anillo de codo usado por hombres ricos en ceremonias de Gana
  • Penta  : pequeño trozo de marfil que se golpea en la parte superior de la oreja y se proyecta hacia arriba en paralelo al costado de la cabeza.
  • Seng · ki  - cintura que consta de varias filas de caracolas que usan las mujeres
  • Pilne  : adorno para la cabeza usado durante los bailes solo por mujeres

Vestimenta : La vestimenta tradicional de las mujeres Garo es Dakmanda, Dakshari. De acuerdo con la era moderna, las mujeres Garo usan jeans, sari, camisetas, pijamas. Los hombres Garo usan jeans, camisetas, camisas.

Armas : los Garos tienen sus propias armas. Una de las armas principales es una espada de dos filos llamada mil · am hecha de una sola pieza de hierro desde la empuñadura hasta la punta. Hay una barra transversal entre la empuñadura y la hoja donde se une un manojo de pelo de cola de buey. Los otros tipos de armas son escudo , lanza , arco y flecha , hacha , daga , etc.

Alimentos y bebidas : El alimento básico de los cereales es el arroz . También comen mijo , maíz , tapioca , etc. Los garos son muy liberales en sus hábitos alimenticios. Crían vacas , cabras , cerdos , aves, patos , etc. y disfrutan de su carne. Se alimentan de otros animales salvajes como ciervos, bisontes, jabalíes, etc. El pescado, las gambas, los cangrejos, las anguilas y el pescado seco forman parte de su alimentación. Sus campos de jhum y los bosques les proporcionan verduras y raíces para su curry. Los brotes de bambú se estiman como un manjar. Usan una especie de potasa en el curry, que obtienen quemando trozos secos de tallos de plátano o bambú joven conocido localmente como kalchi o katchi . Después de quemarlas, las cenizas se recogen y se sumergen en agua; se cuelan en formas cónicas en un colador de bambú. En estos días, la mayoría de la gente del pueblo usa soda para cocinar del mercado en lugar de agua con cenizas. Los Garos elaboran su propio licor fermentando un tipo especial de arroz y el producto final se llama "Minil Bichi". Además de otras bebidas, el licor de campo juega un papel importante en la vida de los Garos.

Cocina

Na • kam Bitchi: un limpiador del paladar, Na • kam Bitchi es una sopa popular que se consume antes de las comidas y se sirve a los invitados. Na • kam es un tipo especial de pescado seco, que se seca al sol o al fuego. Luego, el pescado se fríe y se hierve en agua, para hacer una sopa espesa y rica. Luego se condimenta con muchos chiles y pimientos para que sea sabroso y picante, adecuado para el clima de Meghalayan. También hay varias cocinas. Estos son Do • o kapa / Chicken Garo style, Na • kam Baring belati Chutney / Dry Fish Chutney con tomates asados, Na • kam Bitchi / Dry Fish Soup, Na • kam Chutney / Dryfish Chutney, Wak Jo • krapa / Pork Fried with Tomates, Do • o Modipol (Pollo con papaya cruda, Na • kam Chutney Rasin ming / Dryfish Chutney con cebollas, Wak Jo • krapa, Wak Pura, Gal • da Na • kam / Pescado seco con una verdura verde picante.

Arquitectura Garo : generalmente se encuentran tipos similares de arte y arquitectura en Garo Hills. Normalmente utilizan materiales de construcción disponibles localmente como madera, bambú, caña y paja. La arquitectura Garo se puede clasificar en las siguientes categorías:

  • Nokmong  : la casa donde todos los hogares A'chik pueden permanecer juntos. Esta casa está construida para que dentro de la casa haya provisiones para dormir, hogar, arreglos sanitarios, cocina, almacenamiento de agua, lugar para fermentar vino, lugar para uso como establo o para alimentar a la vaca, y el espacio entre la tierra. piso y plataforma elevada para uso como pocilga y en la parte trasera de la casa; la plataforma elevada sirve como gallinero para la cría de aves y para el almacenamiento de leña, por lo que todas las necesidades están completamente satisfechas en una casa.
  • Nokpante  - En la morada Garo, la casa donde viven los jóvenes varones solteros o solteros se llama Nokpante. La palabra Nokpante significa la casa de los solteros. Los Nokpantes se construyen generalmente en el patio delantero del Nokma, el jefe. El arte del cultivo, las artes y las culturas y los juegos son enseñados en el Nokpante a los niños por los niños mayores y mayores.
  • Jamsireng  - En ciertas áreas, en el campo de arroz o en los huertos, se construyen pequeñas chozas. Se llaman Jamsireng o Jamdap. Las frutas o los cereales de temporada se recogen y almacenan en el Jamsireng, o se pueden utilizar para dormir.
  • Jamadal  : la pequeña casa, un tipo de casa en miniatura, construida en los campos de jhum, se llama Jamadal o 'casa de campo'. En ciertos lugares, donde hay peligro de animales salvajes, se construye una pequeña casa con escalera en la copa de un árbol. Esto se llama Borang o 'casa en la copa de un árbol'.

Festivales

Jóvenes garo en traje tradicional antes del inicio de un festival en Resubelpara en 2016
Un baterista 'Wangala' de la tribu Garo de Meghalaya en el Festival de Danza Folklórica del Día de la República de 2004 que fue inaugurado por el Presidente Dr. APJ Abdul Kalam en Nueva Delhi el 24 de enero de 2004

Las fiestas comunes y regulares son las relacionadas con las operaciones agrícolas.

La mayoría de los festivales Garo se basan en el ciclo agrícola de los cultivos. El festival de la cosecha Wangala es la celebración más grande de la tribu que ocurre en el mes de octubre o noviembre de cada año. Es la acción de gracias después de la cosecha en honor del dios Saljong , proveedor de las bondades de la naturaleza.

Otros festivales incluyen Gal · mak Goa , Agalmaka , etc.

Asanang Wangala

Hay una celebración del festival de los 100 tambores en Asanang cerca de Tura en West Garo Hills , Meghalaya , India , generalmente en octubre o noviembre. Miles de personas, especialmente jóvenes, se reúnen en Asanang y celebran Wangala. Las chicas garo conocidas como nomil y los chicos pante participan en los festivales 'Wangala'. Los pantes tocan una especie de tambor largo llamado dama en grupos y tocan la flauta de bambú. Los nómadas con coloridos trajes bailan al son de dama y canciones folclóricas en círculo.

Navidad

Aunque la Navidad es una celebración religiosa, diciembre es una gran temporada de celebración en Garo Hills. En la primera semana de diciembre, la ciudad de Tura y todas las demás ciudades más pequeñas se iluminan con luces. Esta celebración, caracterizada por el culto, la danza, la alegría, las grandes fiestas y las visitas sociales, se prolongará hasta el 10 de enero. Personas de todas las religiones y sectores participan en la celebración navideña. En diciembre de 2003, los niños bautistas de Dobasipara erigieron en Dobasipara, Tura, el árbol de Navidad más alto del mundo. Su altura era de 119,3 pies, cubierto por la BBC y ampliamente transmitido por televisión. El árbol estaba decorado con 16,319 bombillas de colores; Fueron necesarios unos 14 días para completar la decoración.

Festival de invierno de Ahaia

El festival anual, conceptualizado en 2008, tiene como objetivo promover y marcar esta parte de la región como un destino turístico popular al brindar una oportunidad para que la gente local muestre sus habilidades y experiencia. El festival de tres días presenta un evento de gala con carnaval, espectáculo cultural, festival de comida, concierto de rock, festival de vino, competencia de pesca, competencia de ropa étnica, disfraces para niños, DJ Nite, exhibiciones, housie housie y otros juegos. Los formularios de entrada para el carnaval y otros eventos están disponibles en la Oficina de Turismo, Tura .

Festival de Simsang

Se inició por primera vez en 2006 en Williamnagar, Meghalaya. El festival Simsang se conocía antes como festival de invierno y promueve los talentos de la población local. También promueve las bandas locales y la exhibición de artesanías hechas por la gente local. También promueve los juegos indígenas de Garo.

Musica y baile

Las canciones grupales pueden incluir Ku · dare sala, Hoa ring · a, Injoka, Kore doka, Ajea, Doroa, Nanggorere goserong, Dim dim chong dading chong, Serejing, Boel sala, etc.

Las formas de danza son Ajema Roa, Mi Su · a, Chambil Moa, Do · kru Sua, Chame mikkang nia, Kambe Toa, Gaewang Roa, Napsepgrika y muchas otras.

Los instrumentos musicales tradicionales de Garo se pueden clasificar en cuatro grupos.

  • Idiófonos: Autónomos y hechos de materiales resonantes: Kakwa, Nanggilsi, Guridomik, Kamaljakmora, todo tipo de gongs, Rangkilding, Rangbong, Nogri, etc.
  • Aerófono: Instrumentos de viento, cuyo sonido proviene del aire que vibra dentro de una tubería cuando se sopla: Adil, Singga, Sanai, Kal, Bolbijak, Illep o Illip, Olongna, Tarabeng, Imbanggi, Akok o Dakok, Bangsi rori, Tilara o Taragaku, Bangsi. mande, Otekra, Wa · pepe o Wa · pek.
  • Cordófono: Instrumento de cuerda: Dotrong, Sarenda, Chigring o Bagring, Dimchrang o Kimjim, Gongmima o Goggins.
  • Membranófono: Con pieles o membranas estiradas sobre un marco: Am · being Dama, Chisak Dama, Atong Dama, Garaganching Dama, Ruga y Chibok Dama, Dual-Matchi Dama, Nagra, Kram, etc.
  • Danza de guerra: la danza de guerra se baila antes de ir a la guerra y después de regresar victorioso. En este momento, todos los hombres y mujeres se levantaron a beber y bailar con alegría.

Literatura

La literatura garo se transmite principalmente de generación en generación y de un lugar a otro de forma oral. La mayor parte de la tradición oral se convierte en elemento de la literatura garo. Uno de los libros más antiguos escritos por Major A. Playfair, The Garos , es una fuente de información que se publicó en 1909. El Dr. Sinha TC publicó un libro en 1955 sobre Garos: The Psyche of Garos .

Profesiones

Los Garos dependen de la naturaleza. Su profesión es la caza y el guerrero conocido como Matgrik. Practican el cultivo de jhum, que es la tradición agrícola más común. Durante más de 4.000 años, los Garos han estado practicando el cultivo de jhum. Su principal profesión era alimentarse. Son una de las tribus de Meghalaya.

Pero en los últimos 50 años, el escenario más cambiante de la etnia Garo es el cambio de profesiones. Ahora están influenciados y se han adaptado a la tecnología y las profesiones modernas. Se dedican a trabajos gubernamentales y no gubernamentales. En la India, los trabajos del gobierno son más comunes para los Garos. Pueden tener trabajos en escuelas, colegios, universidades y otras instituciones educativas. En Bangladesh, sus trabajos son más diversos que en India. Casi 30.000 Garos viven en la ciudad metropolitana de Dhaka y la mayoría de ellos trabajan en salones de belleza, industrias de ZFI, limpieza, personal de seguridad, conducción, servicio privado de ONG, bienes raíces, industrias de la confección, etc. Hay un buen número en Bangladesh Civil Servicio servicio Cedre.

Se pueden ver pintores en Meghalaya (India) y Bangladesh. Mucha gente Garo se gana la vida con él. Se atiende a muchos médicos y enfermeras. Hay muchos Garos en la industria del turismo. Especialmente el Tura de Meghalaya y sus alrededores. También se ven pequeños comerciantes en Meghalaya (India) y Bangladesh, aunque los Garos aún no se ven en industrias a gran escala. Recientemente, se ha visto que algunos Garos están asociados con el negocio de las clínicas. Se ve a alguien ganando dinero al estar asociado con la escena musical. Muchos están involucrados en negocios como camiones de autobús, muebles, empresas de construcción o minas de carbón. Garo Hills (Meghalaya) y Madhupur (Bangladesh) se están involucrando en el agro negocio. Algunos también se están involucrando en pequeñas empresas de producción. Como cultivo de banano, piña, kachu, madera, cultivo de naranja, pera, producción de caucho, producción y comercialización de kesnath, etc.

Lugares importantes de Garos

Gente Garo notable

  • Jewel Areng , miembro del parlamento de Bangladesh.
  • Martin Danggo , político, Congreso Nacional Indio, Partido Nacional del Pueblo, India
  • Promode Mankin , exministro, Gob. de Bangladesh.
  • Kilco Marak , lanzadores de ritmo diestros, equipo de críquet de Meghalaya, Meghalaya, India
  • SC Marak , ex ministro principal de Meghalaya.
  • Sanford Marak , ex diputado, distrito electoral de Tura -ST, decimoquinta elección de Lok Sabha, India
  • Simon K Marak , escritor de himnos cristianos, he decidido seguir a Jesús .
  • Bilton G Momin , político, Partido Janata Primer Garo MLA de Assam de la circunscripción número 17 de Bokajan Vidhan Sabha.
  • Numal Momin , MLA, la Asamblea Legislativa de Assam, Presidente de la Junta de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado Urbano de Assam
  • Ramke W. Momin , pedagogo y filósofo.
  • Agatha Sangma , ex ministra de la Unión, Gobierno de la India.
  • Chengkam Sangma , lanzadores diestros de Pace, equipo de críquet de Meghalaya
  • Conrad Sangma , duodécimo ministro principal de Meghalaya, político, Partido Nacional del Pueblo y Partido del Congreso Nacionalista
  • Dippu Sangma , All-Rounders, Vice Capitán, Meghalaya Cricket Team, Meghalaya, India
  • James Sangma , Ministro de Hogar, Derecho, Energía, Asuntos del Consejo de Distrito, Suministros Civiles de Alimentos y Asuntos del Consumidor, Gobierno de Meghalaya
  • Mukul Sangma , ex ministro principal de Meghalaya.
  • PA Sangma , ex portavoz de Lok Sabha, Gob. de la India.
  • Tengchan Sangma , bateadores diestros, equipo de cricket de Meghalaya, Meghalaya, India
  • Capitán Williamson A. Sangma , Fundador, Primer Ministro de Meghalaya , Primer Gobernador entre los Garos.
  • Pa Togan Sangma Freedom Fighter And Martyr
  • Timothy Shira , vicepresidente del PNP desde el 21 de marzo de 2018

Referencias

  • "Daily Star e IPDC Finance Limited.
  • "Portal del Estado de Meghalaya, Meghalaya, India.
  • "Joya Areng". Amarmp. Consultado el 14 de febrero de 2018.
  • "Dos nuevos diputados de Mymensingh prestan juramento". El independiente. Consultado el 14 de febrero de 2018.
  • "Jewel Areng de la Liga Awami, Nazim Uddin gana distritos electorales de Mymensingh en elecciones parciales". bdnews24.com. Consultado el 14 de febrero de 2018.
  • "Mymensingh, un católico tribal elegido al Parlamento". asianews.it. Consultado el 14 de febrero de 2018.
  • "AL nomina Jewel, Nazim para M'singh by-polls". banglanews24.com. Consultado el 14 de febrero de 2018.
  • Literatura indígena: Construyendo un puente entre culturas, thedailystar.net> ciudad.
  • Times (1 de noviembre de 2016). "La tumba de Garo Icon Ramke W Momin para ser conmemorada". Tiempos de Meghalaya. Consultado el 14 de octubre de 2019.
  • Sangma, MS (15 de octubre de 2019). "Ramke W Momin Una búsqueda de la verdad" (PDF). NEHU.
  • "Congreso burlado en Meghalaya, Conrad Sangma prestará juramento el 6 de marzo". El hindú. 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018.

enlaces externos