Qarabağ FK - Qarabağ FK

Qarabağ
Logotipo de Qarabağ FK
Nombre completo Qarabağ Futbol Klubu
Apodo (s) Atlılar (Los jinetes)
Fundado 1951 ; Hace 70 años , como Məhsul 1987 ; Hace 34 años , como Qarabağ ( 1951 )
 ( 1987 )
Suelo Arena Azersun
Capacidad 5.800
Dueño Azersun Holding
presidente Abdolbari Gozal
Gerente Gurban Gurbanov
Liga Premier League de Azerbaiyán
2020-21 2do
Sitio web Sitio web del club
Actual temporada

Qarabağ Futbol Klubu , comúnmente conocido como Qarabağ ( pronunciado  [ɡɑ'ɾɑbɑɣ] ) es un club de fútbol profesional azerbaiyano , con sede en Bakú , que compite en la Premier League de Azerbaiyán , la máxima categoría del fútbol azerí . El club es originario de Agdam , pero no ha jugado en su ciudad natal desde 1993 debido a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . El club ahora tiene su sede en la ciudad capital de Bakú . Qarabağ juega sus partidos en el Azersun Arena y el estadio Tofiq Bahramov en Bakú, que también sirve como sede para los partidos de la selección nacional de Azerbaiyán .

Formado en 1987, Qarabağ fueron miembros fundadores de la Premier League de Azerbaiyán en 1992. Una temporada más tarde, ganaron su primer campeonato de liga, convirtiéndose en el primer club fuera de Bakú en ganar el título de la Premier League. Qarabağ es uno de los dos equipos de Azerbaiyán, junto con Neftçi PFK, que ha participado en todos los campeonatos de la Premier League hasta ahora.

En 2014, el club ganó la Premier League, su primer título de liga en 21 años. Qarabağ ha ganado la Premier League ocho veces y la Copa de Azerbaiyán seis veces. El Qarabağ se convirtió en el segundo equipo azerbaiyano después del Neftçi PFK en avanzar a la fase de grupos de una competición europea, llegando a la fase de grupos de la UEFA Europa League en la temporada 2014-15 . Qarabağ es el primer equipo azerbaiyano en avanzar a la fase de grupos de la UEFA Champions League superior , compitiendo en la temporada 2017-18 . El club ha jugado más partidos de la UEFA que cualquier otro equipo azerbaiyano.

Historia

Primeros años (1951-1991)

El club fue fundado en 1951 como Mehsul después de la construcción del estadio de la ciudad de Aghdam ; entonces comenzó un serio esfuerzo hacia la creación de un equipo de fútbol profesional. En consecuencia, Qarabağ FK, jugando bajo el nombre de Mehsul , participó en el campeonato de Azerbaiyán de 1966. Ese año, el club alcanzó el cuarto lugar en el campeonato local.

Qarabağ participó en el campeonato local durante cuatro años consecutivos durante los cuales el segundo lugar fue su mejor resultado (logrado en 1968). Sin embargo, después de 1968, debido al descuido y la falta de apoyo financiero, el equipo se retiró de los campeonatos durante casi diez años. En 1977, el equipo renació bajo el nombre de Shafaq . En 1982, Shafaq era el único representante de Aghdam en el fútbol. Entre 1982 y 1987, la escuadra utilizó el nombre de "Sociedad cooperativa". En 1988, Qarabağ ganó el título de campeón en el campeonato local de Azerbaiyán SSR con su nombre actual.

Efectos de la guerra y las luchas financieras (1991-2008)

El 23 de julio de 1993, durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , las fuerzas armadas armenias tomaron la ciudad de Agdam y el equipo se vio obligado a trasladarse del estadio Imarat a Bakú, mientras que el entrenador en jefe del equipo, Allahverdi Bagirov , murió en la guerra. Los problemas financieros plagaron al club durante el período de 1998 a 2001, y el club pasó por momentos difíciles aunque se convirtió en el primer equipo azerbaiyano en ganar fuera de casa en una competición europea al derrotar al equipo israelí Maccabi Haifa en la Copa Intertoto de la UEFA de 1999 gracias a un doble strike de la leyenda del club Mushfig Huseynov . Qarabağ también ha representado a Azerbaiyán en la Recopa de la UEFA y la Copa de la UEFA en muchas ocasiones.

Estos problemas se aliviaron en 2001, cuando una de las sociedades de cartera más grandes de Azerbaiyán, Azersun Holding , comenzó a patrocinar al equipo. El equipo usó el nombre de Qarabag-Azersun durante dos temporadas, pero luego regresó su nombre original en 2004.

Era de Gurban Gurbanov (2008-presente)

Gurban Gurbanov, el entrenador azerbaiyano más exitoso en las competiciones europeas.

En 2008, la ex estrella del fútbol azerbaiyano Gurban Gurbanov fue nombrado entrenador en jefe después de la inesperada partida de Rasim Kara a Khazar Lankaran una semana antes del inicio de la temporada 2008-09 . Dirigido por Gurban Gurbanov, Qarabağ ha ignorado una estrategia común en el fútbol azerbaiyano: evitar fichajes extranjeros en favor de fomentar el talento local. Gurbanov trajo consigo un estilo de juego tiki-taka , caracterizado por pases cortos, largos períodos de preparación y jugadores intercambiando posiciones.

Con Gurbanov, Qarabağ se ha convertido en uno de los clubes de fútbol azerbaiyanos más exitosos en Europa (con tres victorias consecutivas) y uno que llegó a la ronda de play-off de la UEFA Europa League al vencer al Rosenborg en la UEFA Europa League , y también eliminó al Honka de Finlandia. . Los logros en las competiciones europeas marcaron a Gurban Gurbanov como uno de los entrenadores azerbaiyanos más exitosos de la historia.

En 2010, el club estableció un récord azerbaiyano de la victoria más significativa en una competición europea al vencer al Metalurg Skopje 4–1 en Bakú y eliminar al Wisła Kraków para llegar a los play-offs por segundo año consecutivo. En 2011, el club duplicó el mismo récord al vencer a Banga Gargždai 4-0 en Gargždai . La temporada 2011-12 terminó en decepcionar estilo para Qarabağ, sin embargo, ya que terminó en el cuarto lugar, dejando el club sin competición europea. En 2013, Qarabağ alcanzó la ronda de play-off de la Europa League por tercera vez en su historia.

En mayo de 2014, Qarabağ ganó su segundo título de liga después de 21 años. Un mes después, al vencer al Red Bull Salzburg , el club se convirtió en el primer equipo azerbaiyano en ganar en la tercera ronda de la UEFA Champions League . En agosto de 2014, el club alcanzó la ronda de play-off de la Europa League por cuarta vez en las últimas cinco temporadas. En 2014, Qarabağ se clasificó para la fase de grupos de la Europa League 2014-15 , convirtiéndose en el segundo equipo azerbaiyano en avanzar a esta etapa en una competición europea. El 23 de octubre de 2014, después de derrotar al club ucraniano Dnipro Dnipropetrovsk por 1-0, el equipo se convirtió en el primer club azerbaiyano en ganar un partido de la fase de grupos de la Europa League.

En 2017, después de la victoria sobre el Sheriff Tiraspol , Qarabağ se clasificó para las rondas de play-off de la UEFA Champions League por primera vez. En el partido de ida consiguieron una victoria por 1-0 sobre el FC Copenhague danés en Bakú . A pesar de perder 2-1 en el partido de vuelta, Qarabağ ganó gracias a los goles a domicilio y se convirtió en el primer equipo azerbaiyano en alcanzar la fase de grupos de la UEFA Champions League. Fueron empatados en el Grupo C junto a Chelsea , Atlético de Madrid y Roma , donde consiguieron sumar dos puntos en seis partidos tras dos empates y cuatro derrotas.

En julio y agosto de 2021, Qarabağ aseguró su primera participación en la fase de grupos de la UEFA Europa Conference League . Qarabağ eliminó a Ashdod (0-0 y 1-0), AEL Limassol (1-1 y 1-0) y Aberdeen (1-0 y 3-1) en las eliminatorias. El 27 de agosto, Qarabağ participó en el Grupo H de la UEFA Europa Conference League 2021-22 junto a Basilea , Kairat y Omonia . El 16 de septiembre, Qarabağ abrió la campaña de la fase de grupos con un empate 0-0 en casa contra el Basilea .

Estadio

El club ha utilizado anteriormente el Estadio Olímpico Guzanli , que está situado en Quzanlı , el municipio más poblado del Agdam Rayon de Nagorno-Karabakh , Azerbaiyán. El estadio Imarat, que era el estadio original del club, fue destruido como resultado de los ataques de artillería de las fuerzas militares armenias durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj .

En 2012, se anunció la construcción de un nuevo estadio de fútbol Azersun Arena , que se inauguró en junio de 2015. Azersun Arena es un estadio de fútbol de usos múltiples en el asentamiento de Surakhani en Bakú , Azerbaiyán. Actualmente se utiliza como estadio local de la Premier League de Azerbaiyán del club y tiene capacidad para 5.800 personas.

El Estadio Olímpico de Bakú y el Estadio Republicano Tofiq Bahramov se utilizan para los partidos de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League , donde la asistencia récord de Qarabağ se produjo el 27 de septiembre de 2017, en un partido de la fase de grupos de la UEFA Champions League al que asistieron 67.200 aficionados contra la Roma .

Partidarios

Aunque una gran parte del apoyo de Qarabağ se obtiene de la población local de Aghdam, siguen estando inmensamente bien apoyados en el resto de Azerbaiyán. Esto se debe principalmente a que es el único equipo que representa a la región de Nagorno-Karabaj devastada por la guerra en la liga. El club es un vestigio del pasado y un símbolo vivo de esperanza y orgullo para más de medio millón de desplazados internos azerbaiyanos . En los últimos años, gracias a los logros en el campo, el club ha sido capaz de inspirar e iniciar proyectos juveniles especiales que refuerzan la estabilidad y el desarrollo en los asentamientos de desplazados internos cerca de la frontera de Nagorno-Karabaj.

El club tiene pocos grupos de apoyo como Imarat , Qarabağ Ordusu, Boys Qarabağ y Ladies of Qarabağ. Estos grupos a menudo reciben entradas gratuitas para los juegos de Qarabağ, lo que ayuda a Karabakh a tener más apoyo de los fanáticos.

Cresta y colores

Camiseta de visitante de Qarabağ para la campaña 2018-19 .

El escudo del emblema del club es el símbolo de Karabaj . Es producido por diseñadores ingleses y basado en el caballo de Karabaj . El caballo proviene del apodo del club "Los jinetes"; aunque se incluyó anteriormente en los programas del club y en las bufandas, el escudo no se mostró en la camiseta hasta 2004. Después del nombramiento de Gurban Gurbanov , el atractivo estilo de juego de Qarabağ llevó a los fanáticos a llamar al equipo " Qafqazın Barselonası " ("Barcelona del Cáucaso "), que juega con el éxito de Barcelona en Europa. El club a veces se llama " Qaçqın Klub " ("El Club de Refugiados") por su posición conservadora sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj y el problema de los refugiados en Azerbaiyán.

Patrocinadores de camisetas y fabricantes de equipaciones

El uniforme tradicional de Qarabağ alude a la ubicación del club en Nagorno-Karabaj con el blanco y negro que representan la luz y la oscuridad respectivamente. Los kits del club son fabricados por Adidas y patrocinados por Azersun, una empresa productora de alimentos con sede en Bakú.

Años Fabricante Patrocinador
2004–2011 Adidas Azersun
2011-2012 Kappa
2012 - presente Adidas

Temporadas recientes

El rendimiento temporada por temporada del club durante los últimos diez años:

Temporada Div. Pos. Pl. W D L GS Georgia PAG taza Europa Máximo goleador (goles en liga) Entrenador
2011-12 Liga Premier 4 32 15 8 9 37 28 53 SF EL III R Georgia (país) Georgi Adamia (7 años) Azerbaiyán Gurban Gurbanov
2012-13 2 32 dieciséis 11 5 43 26 59 SF - Brasil Richard Almeida (13 años)
2013-14 1 36 21 9 6 sesenta y cinco 21 72 QF EL correos Brasil Reynaldo (22)
2014-15 1 32 20 8 4 51 28 68 W CL
EL
III R
GS
Brasil Reynaldo (10) Leroy George (10)
Países Bajos
2015–16 1 36 26 6 4 66 21 84 W CL
EL
III R
GS
España Dani Quintana (15)
2016-17 1 28 19 5 4 46 14 62 W CL
EL
III R
GS
Sudáfrica Dino Ndlovu (10)
2017-18 1 28 20 5 3 37 13 sesenta y cinco QF CL GS Azerbaiyán Mahir Emreli (8)
2018-19 1 27 19 6 2 62 19 63 SF CL
EL
III R
GS
Azerbaiyán Mahir Emreli (16 años)
2019-20 1 20 13 6 1 34 7 45 SF CL
EL
III R
GS
Azerbaiyán Mahir Emreli (7 años)
2020-21 2 28 dieciséis 9 3 64 18 57 SF CL
EL
III R
GS
Azerbaiyán Mahir Emreli (18 años)

Récord europeo

Qarabağ jugando contra el Chelsea en Stamford Bridge durante la UEFA Champions League 2017-18 .

El club ha participado en 18 ediciones de las competiciones de clubes regidas por la UEFA , la máxima autoridad del fútbol en Europa. Estos incluyen 7 temporadas en la Liga de Campeones , 13 temporadas en la Copa de la UEFA y la Liga Europa , dos temporadas en la Recopa y una temporada en la UEFA Europa Conference League y la Copa Intertoto . Qarabağ ha jugado seis veces en la Europa League después de clasificar a través de la Liga de Campeones. Contando los 134 partidos que el equipo ha jugado en competiciones UEFA desde su primera participación en la Recopa de Copa en la temporada 1996-97 , el récord del equipo es de 48 victorias, 35 empates y 51 derrotas.

A partir del partido disputado el 1 de octubre de 2021
Torneo PAG W D L GF Georgia GD Ganar%
Liga de Campeones de la UEFA 39 dieciséis 14 9 43 30 +13 041.03
Copa de la UEFA / UEFA Europa League 81 27 18 36 85 111 −26 033,33
UEFA Europa Conference League 8 5 3 0 11 3 +8 062,50
Recopa de la UEFA 4 0 1 3 1 12 −11 000,00
Copa Intertoto de la UEFA 4 1 0 3 2 11 −9 025.00
Total 136 49 36 51 142 167 −25 036.03

Partidos

Clasificación de clubes de la UEFA

Actualizado 9 de agosto de 2020

Rango Equipo Coeficiente
69 Austria Viena rápida 22.000
70 Inglaterra Leicester City 22.000
71 pavo Başakşehir 21.500
72 Azerbaiyán Qarabağ 21.000
73 Grecia PAOK 21.000
74 Bélgica Lieja estándar 20.500
75 Rumania FCSB 20.500

Jugadores

La lista de equipos incluye solo la nacionalidad principal de cada jugador; Varios jugadores no europeos del equipo tienen doble ciudadanía con un país de la UE.

Equipo actual

Al 3 de septiembre de 2021

Nota: Las banderas indican el equipo nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No. Pos. Nación Jugador
1 G K Azerbaiyán AZE Shahrudin Mahammadaliyev
2 MF Azerbaiyán AZE Gara Garayev
4 DF Azerbaiyán AZE Rahil Mammadov
5 DF Azerbaiyán AZE Maksim Medvedev ( Capitán )
6 MF Cabo Verde CPV Patrick Andrade
7 MF Azerbaiyán AZE Richard Almeida
10 MF Francia FRA Abdellah Zoubir
11 MF España ESP Jaime Romero
12 G K Azerbaiyán AZE Emil Balayev
13 DF Azerbaiyán AZE Bahlul Mustafazade
17 MF España ESP Gaspar Panadero
18 MF Azerbaiyán AZE Ismayil Ibrahimli
19 MF Azerbaiyán AZE Filip Ozobić
20 MF Brasil SOSTÉN Kady Borges
No. Pos. Nación Jugador
22 FW Azerbaiyán AZE Musa Gurbanli
24 DF Azerbaiyán AZE Zamig Aliyev
25 FW Senegal SEN Ibrahima Wadji
27 MF Azerbaiyán AZE Toral Bayramov
28 MF Azerbaiyán AZE Huseyn Huseynzade
29 DF Montenegro MNE Marko Vešović
30 DF Azerbaiyán AZE Abbas Huseynov
44 MF Azerbaiyán AZE Elvin Jafarguliyev
55 DF Azerbaiyán AZE Badavi Huseynov
77 FW Azerbaiyán AZE Ramil Sheydayev
81 DF Colombia COLUMNA Kevin Medina
83 DF Azerbaiyán AZE Nihad Guliyev
89 G K Azerbaiyán AZE Amin Ramazanov
94 G K Azerbaiyán AZE Ayhan Arazli

Para transferencias recientes, consulte la temporada 2021-22 Qarabağ FK y Transferencias verano 2021 .

En préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No. Pos. Nación Jugador
- DF Azerbaiyán AZE Rauf Huseynli (en Zira )
- MF Azerbaiyán AZE Hajiagha Hajili (en Zira )
7 FW Ghana GHA Owusu Kwabena (en Ankaragücü )

Equipo de reserva

Al 3 de septiembre de 2021

Qarabağ-2 juega en la Primera División de Azerbaiyán desde 2018. Nota: Las banderas indican el equipo nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No. Pos. Nación Jugador
15 MF Azerbaiyán AZE Musa Musazade
dieciséis MF Rusia RUS Sultán Mustafayev
26 FW Iran IRN Azad Golikimilan
33 MF Azerbaiyán AZE Huseyn Aliyev
39 MF Azerbaiyán AZE Zaur Farzaliyev
45 MF Azerbaiyán AZE Seykhan Farajov
49 MF Azerbaiyán AZE Ali Najafli
54 DF Azerbaiyán AZE Ibrahim Huseynov
59 G K Azerbaiyán AZE Kanan Hasanov
No. Pos. Nación Jugador
61 G K Azerbaiyán AZE Gurban Maharramov
66 MF Azerbaiyán AZE Javid Bayramov
70 MF Azerbaiyán AZE Riad Abbaszade
73 MF Azerbaiyán AZE Tolgar Yagubov
80 DF Azerbaiyán AZE Kamran Mammadov
88 DF Azerbaiyán AZE Shirkhan Hasanzade
91 MF Azerbaiyán AZE Farid Khasiyev
95 G K Azerbaiyán AZE Mammad Huseynov
97 MF Azerbaiyán AZE Nariman Akhundzade

Oficiales del club

Registros individuales

Listas de los jugadores con más partidos internacionales y máximos goleadores del club en la liga azerbaiyana (los jugadores en negrita significan jugador actual de Qarabağ). Mushfig Huseynov es el jugador y máximo goleador de todos los tiempos del club con 125 goles en 320 partidos.

Almeida es uno de los jugadores más goleadores del club.
Diez máximos goleadores de la liga azerbaiyana
Jugador Período Apariciones Metas
1 Unión Soviética Azerbaiyán Mushfig Huseynov 1989-1999; 2003-04; 2005-07 320 125
2 Azerbaiyán Samir Musayev 2002–06 85 44
3 Azerbaiyán Richard Almeida 2012-18, 2019-2020, 2021-presente 191 44
4 Brasil Reynaldo 2012–2017, 2019 87 43
5 España Dani Quintana 2015-2020 98 33
6 Georgia (país) Georgi Adamia 2010-12 72 29
7 Azerbaiyán Tarlan Ahmadov 1993-1997; 2004 102 28
8 Azerbaiyán Vugar Nadirov 2001-05; 2009-15; 2016-17 211 28
9 Azerbaiyán Vagif Javadov 2007–10; 2012-13 110 25
10 Azerbaiyán Rauf Aliyev 2006-13 131 23
Maksim Medvedev es el jugador con más partidos del club.
Los diez mejores jugadores con más apariciones en la Liga de Azerbaiyán
Jugador Período Tapas Metas
1 Azerbaiyán Maksim Medvedev 2006-presente 325 11
2 Unión Soviética Azerbaiyán Mushfig Huseynov 1989-1999; 2003-04; 2005-07 320 125
3 Albania Ansi Agolli 2010-2019 224 3
4 Azerbaiyán Namiq Yusifov 2006-2007; 2008–16 214 1
5 Azerbaiyán Vugar Nadirov 2001-05; 2009-15; 2016-17 211 28
6 Azerbaiyán Rashad Sadygov 2009-10; 2011-2020 211 8
7 Azerbaiyán Richard Almeida 2012-18, 2019-2020 191 44
8 Albania Admir Teli 2009-15 173 8
9 Azerbaiyán Aslan Kerimov 1993-1997; 2003–11 168 12
10 Azerbaiyán Rauf Aliyev 2006-13 131 23

Gerentes notables

Información correcta a partir del partido jugado el 17 de diciembre de 2018. Solo se cuentan los partidos competitivos.

Nombre Nat. De Para PAG W D L GS Georgia % W Honores Notas
Adil Nadirov  Unión Soviética 1987 1988 N / A N / A N / A N / A N / A N / A N / A Liga SSR de Azerbaiyán
Elbrus Abbasov  Azerbaiyán 1990 N / A N / A N / A N / A N / A N / A N / A Azerbaiyán SSR League
Azerbaiyán SSR Cup
Aghasalim Mirjavadov  Azerbaiyán 1993 1994 N / A N / A N / A N / A N / A N / A N / A Premier League de
Azerbaiyán Copa de
Azerbaiyán Supercopa de Azerbaiyán
Boyukagha Aghayev  Azerbaiyán
2006
N / A N / A N / A N / A N / A N / A N / A Copa de Azerbaiyán
Gurban Gurbanov  Azerbaiyán 2008 Regalo 406 226 106 74 588 301 055,67 Premier League de
Azerbaiyán (7) Copa de Azerbaiyán (4)

Notas: P  - Total de partidos jugados W  - Partidos ganados D  - Partidos empatados L  - Partidos perdidos GS  - Gol marcado GA  - Goles contra
% W  - Porcentaje de partidos ganados

La nacionalidad se indica mediante los códigos de país de la FIFA correspondientes .

Honores

Qarabağ ha ganado ocho títulos de la Premier League de Azerbaiyán , seis títulos de la Copa de Azerbaiyán y un trofeo de la Supercopa de Azerbaiyán . El club es el primer club fuera de Bakú que ha ganado el título de la Premier League de Azerbaiyán. Qarabağ es uno de los dos equipos de Azerbaiyán, junto con Neftchi Baku, que ha participado en todos los campeonatos de la Premier League de Azerbaiyán hasta ahora.

URSS

Azerbaiyán

En la cultura popular

Qarabağ aparece en el juego de simulación de fútbol Pro Evolution Soccer 2015 y 2016 .

Prohibición del discurso de odio

En octubre de 2020, en medio de la guerra de Nagorno-Karabaj , la Federación de Fútbol de Armenia pidió sanciones a Qarabağ después de que el gerente de relaciones públicas y medios del club, Nurlan Ibrahimov, pronunciara un discurso de odio en la red social pidiendo "matar a todos los armenios, viejos y jóvenes, sin distinción". La UEFA anunció la prohibición temporal del funcionario del club de cualquier actividad relacionada con el fútbol por "conducta racista y otras conductas discriminatorias" contra los armenios. Qarabag emitió un comunicado diciendo que Ibrahimov había "sufrido un trauma psicológico" al ver las noticias de los ataques con misiles Ganja y Barda , y también instó a a sus empleados a "abstenerse de tal compartir en este delicado período, adherirse a los principios del humanismo y cumplir plenamente con las leyes de nuestro estado". Ibrahimov fue castigado de manera administrativa por los llamados que hizo expresando crueldad contra otra nación e incitando a , odio racial o religioso mientras se comporta emocionalmente en las redes sociales. El 26 de noviembre, la UEFA sancionó oficialmente al oficial de Qarabag de por vida y multó al club con 100.000 €. Poco después de la sanción de la UEFA, Ibrahimov fue declarado buscado en Armenia.

Referencias

Otras lecturas

  • Huizinga, Arthur (2012). Fuera de juego - Fútbol en el exilio . Paradox / YdocPublishing. ISBN 9789081887601.
  • Giulianelli, Emanuele (2018). Qarabag: La squadra senza città alla conquista dell'Europa . Ultra deporte. ISBN 978-8867767113.

enlaces externos