Engishiki - Engishiki
El Engishiki ( 延 喜 式 , "Procedimientos de la Era Engi") es un libro japonés sobre leyes y costumbres. La mayor parte de la escritura se completó en 927.
Historia
En 905, el emperador Daigo ordenó la compilación del Engishiki . Aunque se sabe que han tenido lugar intentos anteriores de codificación, ni el Konin ni el Jogan Gishiki sobreviven, lo que hace que el Engishiki sea importante para los primeros estudios históricos y religiosos japoneses.
Fujiwara no Tokihira comenzó la tarea, pero el trabajo se estancó cuando murió cuatro años más tarde en el 909. Su hermano Fujiwara no Tadahira continuó el trabajo en el 912 y finalmente lo completó en el 927.
Después de una serie de revisiones, el trabajo se utilizó como base para la reforma a partir de 967.
Contenido
El texto tiene 50 volúmenes y está organizado por departamentos:
- volúmenes 1-10: Departamento de Adoración : Además de regular ceremonias que incluyen Daijyō-sai (el primer Niiname-sai después de la ascensión de un nuevo emperador) y adoración en el Gran Santuario de Ise y Saikū , esta sección del Engishiki registró textos litúrgicos, enumeró los 2.861 santuarios sintoístas existentes en ese momento, y enumeró los 3.131 Kami oficialmente reconocidos y consagrados . Felicia Gressitt Bock publicó una traducción al inglés anotada en dos volúmenes con una introducción titulada Engi-shiki; procedimientos de la Era Engi en 1970.
- volúmenes 11–40: Departamento de Estado y Ocho Ministerios
- volúmenes 41–49: Otros departamentos
- volumen 50: Leyes diversas
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- Kubota, junio (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (en japonés). Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6 .
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ Diccionario completo de literatura japonesa clásica: Edición concisa ]. Tōkyō : Iwanami Shoten . 1986. ISBN 4-00-080067-1 .
enlaces externos
- Texto en japonés y traducción al inglés en la Japanese Historical Text Initiative
- Escaneos de manuscritos, Biblioteca de la Universidad de Waseda : volúmenes 1-50 y 8-10