Edward Walsh (poeta) - Edward Walsh (poet)

Edward Walsh (1805-6 de agosto de 1850) fue un poeta irlandés, hijo de un sargento de la milicia de Cork, y nació en Derry City , donde el regimiento de su padre había sido enviado a recibir entrenamiento. Sus padres eran nativos de la aldea de Millstreet , condado de Cork , cerca de la cual su padre en un tiempo poseyó una pequeña propiedad.

Walsh pasó unos treinta años de su vida en Millstreet. Su educación fue recibida en la más primitiva de las escuelas primarias irlandesas, la `` escuela de cobertura '', llamada así porque los niños se reunían bajo un seto extendido en los días de verano para ser enseñados por maestros no capacitados que, deambulando de distrito en distrito, obtenían así una miserable sustento.

Cuando era poco más que un niño mostró grandes dotes intelectuales, y en 1830 fue tutor privado en County Cork. Además, fue tutor de un miembro del parlamento irlandés. Durante un tiempo fue profesor de una escuela en Millstreet , de donde, en 1837, se trasladó a Tourin , condado de Waterford , después de haber sido designado a una escuela bajo los Comisionados de Educación.

Muchas de sus canciones y poemas aparecieron entre los años 1832-1839, y contribuyó a The Nation . En una ocupación poco agradable y molestado por los funcionarios, se fue a vivir a Dublín en 1843 y se hizo amigo de Charles Gavan Duffy , quien lo nombró subeditor del Monitor . Su Poesía jacobita irlandesa (1844) y sus Canciones populares irlandesas (1847) dieron evidencia inequívoca de un poeta genuino. Sin embargo, se vio obligado a luchar contra la pobreza y, en 1848, aceptó el puesto de maestro de escuela de los jóvenes convictos de Spike Island .

Allí fue visitado por John Mitchel , en su camino a la servidumbre penal , quien describe vívidamente en su Jail Journal su encuentro con Walsh. No mucho después, consiguió el puesto de director de escuela de la casa de trabajo de Cork , pero murió a los doce meses. Un hermoso monumento, con un epitafio en irlandés e inglés, fue erigido en su memoria en el cementerio Father Mathew en Cork. Entre sus letras, Mo Chragibhin Cno , Brighidin ban mo stor y O'Donovan's Daughter se encuentran en la mayoría de las antologías irlandesas , mientras que sus traducciones del irlandés son fieles y musicales.

Crítica

Hayes dice en sus Ballads of Ireland: "Hay una belleza singular y una melodía fascinante en sus versos, que alegra y encanta el oído y el corazón. Sus traducciones conservan todas las peculiaridades de la lengua antigua, que él conocía y hablaba con graciosa fluidez. Sus baladas son las más literales y características que poseemos.

Poema seleccionado

  • Webb, Alfred (1878). "Walsh, Edward"  . Un compendio de biografía irlandesa . Dublín: MH Gill & son.
  • ¿Has estado en Carrick? En Padraic Colum (1922). Antología del verso irlandés . Boni y Liveright .

Referencias

enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). " Edward Walsh ". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.