Vida temprana de Cleopatra - Early life of Cleopatra
 |
| Parte de una serie sobre |
| Cleopatra VII |
|---|
La vida temprana de Cleopatra VII (r. 51-10 o 12 de agosto del 30 a. C.) del Egipto ptolemaico comenzó con su nacimiento a principios del 69 a. C. en el faraón reinante Ptolomeo XII Auletes y su madre desconocida (posiblemente Cleopatra V ), y duró hasta su adhesión. al trono en marzo del 51 a. C. Durante su primera infancia, Cleopatra se crió en el palacio de Alejandría en Egipto y recibió una educación griega principalmente helenística de su tutor, Philostratos. Cuando llegó a la edad adulta, conocía bien muchos idiomas , incluido el egipcio , el etíope , el hebreo , el árabe , el mediano , el parto , el latín y su griego koiné nativo .
El padre de Cleopatra era un gobernante cliente de la República Romana . Cuando los romanos se anexionaron Chipre y llevaron al hermano de Ptolomeo XII, Ptolomeo de Chipre, a suicidarse en lugar de exiliarse, Ptolomeo XII se volvió impopular entre las masas en Egipto por permanecer en silencio y no reaccionar ante los acontecimientos. Él y una hija, aparentemente Cleopatra y no Arsinoe IV , fueron exiliados de Egipto durante una revuelta. Esto permitió a la hermana mayor de Cleopatra, Berenice IV, reclamar el trono en el 58 a. C., gobernando conjuntamente con Cleopatra VI Trifena . Ptolomeo XII y Cleopatra viajaron primero a la Italia romana . En las colinas de Alban (en las afueras de Roma ), se alojaron en la villa de su patrón romano , el triunviro Pompeyo el Grande . Después de que Ptolomeo XII orquestara los asesinatos de los diplomáticos de Berenice IV en Roma, buscando ganarse el favor de los romanos, él y Cleopatra abandonaron el entorno hostil de la ciudad y se establecieron en Éfeso en Anatolia .
Pompeyo finalmente convenció a Aulo Gabinio , el gobernador romano de Siria , de invadir Egipto y restaurar a Ptolomeo XII en el poder. En la primavera del 55 a. C., llegó la fuerza invasora de Gabinio. Su oficial Mark Antony impidió que Ptolomeo XII masacrara a los habitantes de Pelousion por su desafío y rescató el cuerpo de Archelaos (el esposo de Berenice) después de su muerte en la batalla. Aunque Antonio dijo años después que fue entonces cuando se enamoró de Cleopatra, su relación no comenzó hasta el 41 a. C. Ptolomeo XII nombró a Cleopatra su regente y gobernante conjunta en el 52 a. C., nombrándola a ella y a su hijo ( Ptolomeo XIII ) como sucesores conjuntos en su testamento . Ptolomeo XII murió el 22 de marzo de 51 a. C., fecha del primer acto conocido de Cleopatra como reina: restaurar el toro sagrado de Buchis en Hermonthis , Egipto. Es posible que se haya casado con su hermano , Ptolomeo XIII, pero no se sabe si se casaron antes de entablar hostilidades abiertas entre ellos.
Nacimiento y tutela
Cleopatra VII nació a principios del 69 aC del faraón ptolomeo Ptolomeo XII Auletes y una madre desconocida, presumiblemente la hermana y esposa de Ptolomeo XII, Cleopatra V Trifena, madre de la hermana mayor de Cleopatra, Berenice IV . A Ptolomeo XII se le dio el epíteto de "Auletes" ("el flautista") debido a que adoptó el título " Nuevo Dionisos " y se informó que tocaba la flauta durante los festivales dionisíacos . Tenía la reputación de ser un monarca distante que disfrutaba de una vida de lujo mientras causaba problemas dinásticos con la expulsión de Cleopatra V de la corte a finales del 69 a. C. (unos meses después del nacimiento de Cleopatra VII). Sus tres hijos menores (la hermana de Cleopatra, Arsinoe IV y los hermanos Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV ) nacieron durante la ausencia de su esposa durante más de una década.
Su tutor de infancia fue Philostratos, de quien aprendió las artes griegas de la oración y la filosofía . Durante su juventud, es de suponer que Cleopatra estudió en el Musaeum (incluida la Biblioteca de Alejandría ) y escribió obras médicas griegas que pueden haber sido inspiradas por los médicos de la corte real de su padre. En los registros históricos conservados por Manetón, la historiadora egipcia nativa de la era ptolemaica del siglo III a.C., había ejemplos de predecesoras reales fuertes e inspiradoras (algunas de las cuales vivieron mucho antes de la dinastía ptolemaica ), como Sobekneferu , Hatshepsut y Nefertiti .
Los faraones ptolemaicos fueron coronados por sacerdotes egipcios de Ptah en Memphis, pero residían en la ciudad multicultural y mayoritariamente griega de Alejandría , fundada por Alejandro Magno de Macedonia . Ellos hablaban griego y se rigen Egipto helenístico griego monarcas, negándose a aprender el idioma egipcio nativo . Cleopatra podía entender y hablar muchos idiomas en la edad adulta, incluidos egipcio , etíope , troglodita , hebreo (o arameo ), árabe , sirio (quizás siríaco ), mediano , parto y latín , aunque sus colegas romanos hubieran preferido hablar con ella en su griego koiné nativo . Aparte del griego, el egipcio y el latín, los tres idiomas en los que tenía una habilidad conocida para leer y escribir, estos idiomas reflejaban las ambiciones territoriales expansionistas de Cleopatra y su deseo de recuperar los territorios africanos y asiáticos que habían pertenecido al Imperio ptolemaico .
Aunque los egipcios eran el grupo étnico dominante en el reino de Cleopatra, grandes minorías de griegos , judíos , pueblos celtas y germánicos , sirios , nubios y otros habitaban Egipto durante su reinado y mucho antes. Los griegos y los judíos se concentraron principalmente en las ciudades multiculturales de Alejandría , la antigua colonia de Naukratis y Ptolemais Hermiou (cerca de Tebas en el Alto Egipto ). Los griegos, judíos y egipcios en estas ciudades estaban legalmente segregados , vivían en diferentes áreas y tenían prohibido casarse entre ellos . El sacerdocio nativo de Egipto recibió una serie de privilegios y se hizo extremadamente rico bajo sus patrocinadores ptolemaicos, convirtiéndose a menudo en blanco de las revueltas de los nativos egipcios. Aunque había leyes contra los matrimonios mixtos en las ciudades-estado griegas ( poleis ) de Egipto, los matrimonios mixtos estaban permitidos en otras partes de Egipto; Se especula que Cleopatra tuvo un medio primo egipcio, Pasherienptah III , el Sumo Sacerdote de Ptah en Memphis. Al comienzo de su reinado, Cleopatra buscó el apoyo y la lealtad del sacerdocio egipcio, a pesar de los intentos de su hermano rival y antiguo cogobernador Ptolomeo XIII de socavar esta relación.
Reinado de Ptolomeo XII y el intervencionismo romano
El intervencionismo romano en Egipto es anterior al reinado de Cleopatra VII. En 168 a. C., después de que Antíoco IV invadió el Egipto ptolemaico, obedeció las demandas del Senado romano de retirarse y regresar al territorio seléucida en lugar de luchar contra la República romana . Cuando Ptolomeo IX Lathyros murió a fines del 81 a. C., fue sucedido por su hija Berenice III . Con la construcción de la oposición en la corte real en contra de la idea de un monarca única mujer, Berenice III aceptó gobierno conjunto y el matrimonio a Ptolomeo XI , hijo del hermano de Ptolomeo IX Ptolomeo X . El partido fue organizado por el dictador Sulla , la primera figura romana poderosa en intervenir directamente en los asuntos dinásticos de los reinos al este de la República Romana.
Ptolomeo XI hizo matar a su prima-esposa poco después de su matrimonio en el 80 a. C., pero fue asesinado poco después en el motín resultante por el asesinato. Ptolomeo XI (y tal vez su tío Ptolomeo IX o su padre) cedió el Reino de Ptolomeo a Roma como garantía para los préstamos , por lo que los romanos tenían bases legales para apoderarse de Egipto (su estado cliente ). En cambio, optaron por dividir el reino de Ptolomeo para ser gobernado por los dos hijos ilegítimos de Ptolomeo IX , otorgando Chipre a Ptolomeo de Chipre y Egipto a Ptolomeo XII.
En el 65 a. C., el censor romano Marco Licinio Craso argumentó ante el Senado romano que el Egipto ptolemaico debería ser anexado (tal vez basándose en el testamento anterior a cambio de préstamos), pero la retórica de Cicerón echó por tierra su proyecto de ley . A esto le siguió otra propuesta fallida de anexión del tribuno Servilius Rullus en el 63 a. C. Ptolomeo XII respondió a la amenaza de anexión romana de Egipto ofreciendo generosos obsequios a poderosos estadistas y comandantes militares romanos, como Pompeyo el Grande (durante su campaña contra Mitrídates VI de Ponto en la Tercera Guerra Mitrídatica ) y Julio César después de que este último se convirtió en cónsul. en el 59 a. C.
Después de que Craso, Pompeyo y César formaran la alianza del Primer Triunvirato en el 60 a. C., le dieron a Ptolomeo XII el título de "amigo y aliado del pueblo romano" por sus esfuerzos para financiar las campañas orientales de Pompeyo y las conquistas de Roma de los territorios de Asia occidental que había pertenecido al Imperio seléucida . El título costó 6.000 talentos , casi la totalidad de los ingresos fiscales anuales del Egipto ptolemaico. El comportamiento libertino de Ptolomeo XII lo llevó a la bancarrota, y se vio obligado a adquirir préstamos del banquero romano Cayo Rabiro Postumo . Su aumento de la tasa impositiva para pagar estos gastos enfureció a los pobres y provocó huelgas de los agricultores.
Exilio de Ptolomeo XII y Cleopatra
En el 58 a.C., después de que el senador romano Publio Clodio Pulcher acusó al hermano de Ptolomeo XII (Ptolomeo de Chipre) de ayudar a los piratas que interrumpieron la navegación romana , la República Romana anexó Chipre y expulsó a Ptolomeo de Chipre, donde se suicidó antes que enfrentarse al exilio a Pafos como un sacerdote de Apolo . Ptolomeo XII guardó públicamente silencio sobre la muerte de su hermano, una decisión que (junto con la cesión del territorio tradicional ptolemaico a los romanos) dañó su credibilidad entre los sujetos ya enfurecidos por su política económica. Ya sea por la fuerza o por acción voluntaria, Ptolomeo XII dejó Egipto en el exilio a Rodas y su anfitrión romano, Catón el Joven , quien lo castigó por perder su reino mientras estaba sentado en una letrina y se sometía a un tratamiento laxante . Ptolomeo XII luego viajó a Atenas , donde erigió un monumento en honor a su padre y media hermana (Berenice III), y finalmente a la villa del triunviro Pompeyo en las colinas de Alban cerca de Praeneste . Ptolomeo XII pasó casi un año en las afueras de Roma, aparentemente acompañado por su hija Cleopatra, de 11 años. Joann Fletcher expresa pocas dudas sobre esto, señalando una fuente primaria griega antigua que afirma que Ptolomeo XII viajó con una de sus hijas; dado que Berenice IV era su rival gobernante y Arsinoe IV era un niño pequeño, debió ser Cleopatra (quien más tarde fue nombrada su regente y nombrada sucesora en su testamento).
Los eventos en Egipto no están claros en esta época. Se cree que la hija de Ptolomeo XII, Berenice IV, gobernó inicialmente junto con Cleopatra VI Tryphaena (que era la esposa separada de Ptolomeo XII, Cleopatra V Tryphaena u otra de sus hijas). Se cree que Cleopatra VI murió, posiblemente después de ser derrocada por Berenice. Berenice IV envió un emisario a Roma para defender su gobierno y oponerse a la reinstalación de su padre Ptolomeo XII, pero Ptolomeo usó a sus asesinos para matar al emisario (un incidente encubierto por sus poderosos partidarios romanos). Cuando César no pudo asegurar una elección popular como gobernador general de Egipto, se conformó con un mandato de cinco años en la Galia y permitió que su rival Pompeyo resolviera el asunto del trono egipcio. El Senado romano denegó a Ptolomeo XII la oferta de una escolta armada y las provisiones para regresar a Egipto, por lo que decidió salir de Roma a finales del 57 a. C. para ir al Templo de Artemisa en Éfeso .
Regreso a Egipto del exilio
.jpg)
.jpg)
Para apuntalar su legitimidad con sus súbditos, Berenice IV se casó con Archelaos (supuestamente descendiente de Mitrídates VI de Ponto); sin embargo, los romanos, especialmente los financieros desesperados de Ptolomeo XII como Rabirius Postumus, estaban decididos a restaurar a Ptolomeo XII. Pompeyo persuadió al gobernador romano de Siria, Aulo Gabinio, de invadir Egipto y restaurar a Ptolomeo XII, ofreciéndole 10.000 talentos para la misión. Aunque lo puso en desacuerdo con la ley romana, Gabinio invadió Egipto en la primavera del 55 a. C. a través de la Judea asmonea ; Hircano II hizo que Antipater el Idumea , el padre de Herodes el Grande , proporcionara suministros al ejército dirigido por los romanos. Bajo el mando de Gabinio estaba el joven oficial de caballería Mark Antony , quien se distinguió por evitar que Ptolomeo XII masacrara a los habitantes de Pelousion y rescatara el cuerpo de Archelaos después de que este último fuera asesinado en otra batalla (asegurándole un entierro real). Cleopatra, de 14 años, habría acompañado a la expedición romana a Egipto; años después, Mark Antony dijo que se había enamorado de ella en ese momento. Su relación recién comenzó en el año 41 a. C., cuando el triunviro Antonio convocó a Cleopatra a su cuartel general en Tarso para responder por su presunto apoyo a Cayo Casio Longino en la guerra civil de los Libertadores del 43 al 42 a. C.
Gabinio fue juzgado (y absuelto) en Roma por abusar de su autoridad, pero su segundo juicio (por aceptar sobornos) lo llevó a un exilio de siete años del que fue llamado en el 48 a. C. por Julio César. Craso lo reemplazó como gobernador de Siria, extendiendo su mando provincial a Egipto hasta que fue muerto por los partos en el 53 aC Batalla de Carras . Ptolomeo XII hizo ejecutar a su hija rival Berenice y a sus ricos partidarios, confiscando sus propiedades y permitiendo que los Gabiniani ( la guarnición romana en gran parte germánica y gala de Gabinio ) hostigaran a la gente en las calles de Alejandría. Instaló a su antiguo financista romano, Rabirius Postumus, como su director financiero. Postumo no pudo cobrar toda la deuda de Ptolomeo XII por la muerte de este último y pasó a sus sucesores, Cleopatra VII y Ptolomeo XIII. En un año, Postumo fue puesto bajo custodia protectora y enviado de regreso a Roma cuando su vida fue amenazada por agotar a Egipto de sus recursos.
Durante los últimos cuatro años de su reinado, Ptolomeo XII (quien murió por causas naturales) designó a Cleopatra VII y Ptolomeo XIII como sus herederos, supervisó importantes proyectos de construcción como la finalización del Templo de Edfu y el establecimiento del Templo de Dendera , y estabilizó una economía que depende en gran medida del comercio con África Oriental e India . Se envió una copia de su testamento a Pompeyo para que se guardara en Roma, y el original se guardó en Alejandría para su custodia. Según una inscripción en el templo de Hathor en Dendera , Cleopatra fue nombrada regente de Ptolomeo XII el 31 de mayo de 52 a. C.
Adhesión al trono
Ptolomeo XII murió en algún momento antes del 22 de marzo de 51 a. C., fecha del primer acto conocido de Cleopatra como reina: su viaje a Hermonthis , cerca de Tebas , para instalar un nuevo toro sagrado de Buchis (adorado como intermediario del dios Montu en la antigua religión egipcia ). El Senado romano no fue informado de la muerte de Ptolomeo hasta el 30 de junio o el 1 de agosto de 51 a. C. Cleopatra pudo haber suprimido la noticia hasta que pudo asegurar el trono. Cleopatra probablemente se casó con su hermano, Ptolomeo XIII, pero el matrimonio es incierto. La incestuosa práctica ptolemaica del matrimonio entre hermanos fue introducida por Ptolomeo II y su hermana, Arsinoe II , pero los griegos contemporáneos consideraron escandalosa la práctica real egipcia de larga data . Aunque los críticos vocales de esta práctica incestuosa a veces fueron castigados y reprimidos violentamente durante el reinado conjunto de Ptolomeo II y Arsinoe II, los matrimonios entre hermanos se consideraban, sin embargo, un arreglo normal para los gobernantes ptolemaicos en la época del reinado de Cleopatra. Los documentos oficiales comenzaron a enumerar a Cleopatra como única gobernante el 29 de agosto de 51 a. C., evidencia de que había rechazado a su hermano como co-gobernante.
Ver también
- Amanirenas (reina contemporánea de Kush que libró una guerra contra los romanos en Egipto y Nubia )
- Controversia racial de Cleopatra
- Muerte de Cleopatra
- Lista de representaciones culturales de Cleopatra
- Reinado de Cleopatra VII
Notas
Referencias
Citas
Citado en texto
Fuentes en línea
- Sabino, Rachel; Gross-Díaz, Theresa (2016), Cat. 22 Tetradrachm Portraying Queen Cleopatra VII , Art Institute of Chicago, doi : 10.13140 / RG.2.2.23475.22560 , consultado el 6 de marzo de 2018 .
- Programas de Radio 4 - Una historia del mundo en 100 objetos, Empire Builders (300 a. C. - 1 d. C.), Rosetta Stone , BBC , consultado el 29 de marzo de 2018
- Grout, James (1 de abril de 2017), Was Cleopatra Beautiful? , Encyclopaedia Romana (Universidad de Chicago) , consultado el 29 de marzo de 2018 .
- Raia, Ann R .; Sebesta, Judith Lynn (septiembre de 2017), The World of State , College of New Rochelle, archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 , consultado el 29 de marzo de 2018 .
Fuentes impresas
- Anderson, Jaynie (2003), Cleopatra de Tiepolo , Melbourne: Macmillan, ISBN 9781876832445.
- Burstein, Stanley M. (2004), El reinado de Cleopatra , Westport, CT: Greenwood Press, ISBN 9780313325274.
- Dodson, Aidan ; Hilton, Dyan (2004), Las familias reales completas del antiguo Egipto , Londres: Thames & Hudson, ISBN 9780500051283.
- Fletcher, Joann (2008), Cleopatra la Grande: La mujer detrás de la leyenda , Nueva York: Harper, ISBN 978-0-06-058558-7.
- Grant, Michael (1972), Cleopatra , Londres: Weidenfeld y Nicolson; Richard Clay (The Chaucer Press), ISBN 9780297995029.
- Hölbl, Günther (2001) [1994], A History of the Ptolemaic Empire , traducido por Tina Saavedra, Londres: Routledge, ISBN 978-0-415-20145-2.
- Jones, Prudence J. (2006), Cleopatra: un libro de consulta , Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, ISBN 9780806137414.
- Pfrommer, Michael; Towne-Markus, Elana (2001), Oro griego del Egipto helenístico , Estudios de arte del Museo Getty, Los Ángeles: Publicaciones Getty (J. Paul Getty Trust), ISBN 9780892366330.
- Pina Polo, Francisco (2013), "El gran seductor: Cleopatra, reina y símbolo sexual", en Knippschild, Silke; García Morcillo, Marta (eds.), Seducción y poder: antigüedad en las artes visuales y escénicas , Londres: Bloomsbury Academic, págs. 183–197, ISBN 978-1-44119-065-9.
- Preston, Diana (2009), Cleopatra y Antony: poder, amor y política en el mundo antiguo , Nueva York: Walker and Company, ISBN 9780802717382.
- Roller, Duane W. (2010), Cleopatra: una biografía , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-536553-5.
- Schiff, Stacy (2011), Cleopatra: A Life , Reino Unido: Random House, ISBN 9780753539569.
- Skeat, TC (1953), "Los últimos días de Cleopatra: un problema cronológico", The Journal of Roman Studies , 43 (1-2): 98-100, doi : 10.2307 / 297786 , JSTOR 297786 .
- Walker, Susan (2008), "¿Cleopatra en Pompeya?" , Papers of the British School at Rome , 76 : 35–46, 345–8, doi : 10.1017 / S0068246200000404 , JSTOR 40311128 , S2CID 62829223 .
- Walker, Susan; Higgs, Peter (2001), "Pintura con retrato de mujer de perfil" , en Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth , Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press (British Museum Press), págs. 314–315 , ISBN 9780691088358.
- Whitehorne, John (1994), Cleopatras , Londres: Routledge, ISBN 9780415058063
Otras lecturas
- Ashton, Sally-Ann (2008), Cleopatra y Egipto , Oxford: Blackwell, ISBN 978-1-4051-1390-8.
- Bradford, Ernle Dusgate Selby (2000), Cleopatra , Grupo de pingüinos, ISBN 978-0-14-139014-7.
- Bringmann, Klaus (2007) [2002], A History of the Roman Republic , traducido por WJ Smyth, Cambridge: Polity Press, ISBN 978-07456-3371-8.
- Flamarion, Edith (1997), Cleopatra: The Life and Death of a Pharaoh , serie " Abrams Discoveries ", traducida por Bonfante-Warren, Alexandra, Nueva York: Harry N. Abrams, ISBN 978-0-8109-2805-3.
- Foss, Michael (1999), La búsqueda de Cleopatra , Arcade Publishing, ISBN 978-1-55970-503-5.
- Fraser, PM (1985). Alejandría ptolemaica . 1–3 (reimpresión ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0198142782.
- Gurval, Robert A. (2011), "Dying Like a Queen: the Story of Cleopatra and the Asp (s) in Antiquity", en Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra: una esfinge revisitada , Berkeley: Universidad de California Press, págs. 54–77, ISBN 978-0-520-24367-5.
- Kleiner, Diana EE (2005), Cleopatra y Roma , Cambridge, MA: Belknap Press de Harvard University Press, ISBN 9780674019058.
- Lindsay, Jack (1972). Cleopatra . Nueva York: Coward-McCann. OCLC 671705946 .
- Nardo, Don (1994), Cleopatra , Lucent Books, ISBN 978-1-56006-023-9.
- Pomeroy, Sarah B. (1984). Mujeres en el Egipto helenístico: de Alejandro a Cleopatra . Nueva York: Schocken Books. ISBN 9780805239119.
- Rowland, Ingrid D. (2011), "The Amazing Afterlife of Cleopatra's Love Potions", en Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra: una esfinge revisitada , Berkeley: University of California Press, págs. 132-149, ISBN 978-0-520-24367-5.
- Sur, Pat (2000), Cleopatra , Tempus, ISBN 978-0-7524-1494-2.
- Syme, Ronald (1962) [1939]. La Revolución Romana . Prensa de la Universidad de Oxford. OCLC 404094 .
- Volkmann, Hans (1958). Cleopatra: un estudio en política y propaganda . TJ Cadoux, trad. Nueva York: Sagamore Press. OCLC 899077769 .
- Weigall, Arthur EP Brome (1914). La vida y los tiempos de Cleopatra, reina de Egipto . Edimburgo: Blackwood. OCLC 316294139 .
- Wyke, María ; Montserrat, Dominic (2011), "Glamour Girls: Cleomania in Mass Culture", en Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra: una esfinge revisitada , Berkeley: University of California Press, págs. 172-194, ISBN 978-0-520-24367-5.
enlaces externos
- Representaciones romanas antiguas de Cleopatra VII de Egipto , en YouTube.
- Cleopatra en En nuestro tiempo en la BBC
- Cleopatra , un libro infantil victoriano de Jacob Abbott , 1852, edición del Proyecto Gutenberg .
- "Misteriosa muerte de Cleopatra" en el Discovery Channel .
- Cleopatra VII en BBC History .
- Cleopatra VII en World History Encyclopedia .
- Eubanks, W. Ralph. (1 de noviembre de 2010). " Cómo la historia y Hollywood se equivocaron 'Cleopatra' ". National Public Radio ( NPR ) (reseña del libro Cleopatra: A Life , de Stacy Schiff ).
- Jarus, Owen (13 de marzo de 2014). " Cleopatra: hechos y biografía ". Ciencia viva .
- Watkins, Thayer. " La cronología de la vida de Cleopatra ". Universidad Estatal de San José .