Sueños (película de 1990) - Dreams (1990 film)

Sueños
Kurosawasdreams.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Akira Kurosawa
Escrito por Akira Kurosawa
Producido por
Protagonizada
Cinematografía
Editado por Tome Minami
Musica por Shin'ichirō Ikebe

Empresa de producción
Akira Kurosawa Estados Unidos
DISTRIBUIDO por
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 119 minutos
Países
Idiomas
Presupuesto $ 12 millones
Taquilla $ 2 millones

Dreams (夢, Yume , también conocido como Akira Kurosawa's Dreams ) es unapelícula realista mágica de 1990de ocho viñetas escritas y dirigidas por Akira Kurosawa . Se inspiró en sueños reales que Kurosawa afirmó haber tenido repetidamente. Fue su primera película en 45 años en la que fue el único autor del guión. Dreams , una coproducción internacional de Japón y de todo el mundo,se realizó cinco años después de Ran , con la ayuda de George Lucas y Steven Spielberg , y financiada por Warner Bros.La película se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1990 , y ha sido constante recibió críticas positivas.

Sueños aborda temas como la infancia, la espiritualidad, el arte, la muerte y los errores y transgresiones del ser humano contra la naturaleza.

Resumen

La película no tiene una sola narrativa, sino que es de naturaleza episódica, siguiendo las aventuras de un "Kurosawa sustituto" (a menudo reconocible por llevar el sombrero característico de Kurosawa) a través de ocho segmentos diferentes, o "sueños", cada uno titulado.

Sol a través de la lluvia

La madre de un niño le dice que se quede en casa durante un día en que el sol brilla a través de la lluvia , advirtiéndole que los kitsune (zorros) tienen sus bodas durante ese clima y no les gusta que los vean. Él desafía sus deseos y se adentra en un bosque donde presencia la lenta procesión nupcial de los kitsune . Es descubierto por ellos y corre a casa. Su madre se encuentra con él en la puerta principal, bloqueando el paso, y le dice que un zorro enojado había pasado por la casa, dejando un cuchillo tantō . La madre le da el cuchillo al niño y le dice que debe ir a pedir perdón a los zorros, negándose a dejarlo regresar a casa a menos que lo haga. Ella advierte que si no consigue su perdón, deberá quitarse la vida. Tomando el cuchillo, el niño se pone en marcha en las montañas, hacia el lugar bajo el arco iris donde el kitsune ' casa s se dice que es.

El huerto de melocotones

En el día de primavera de Hinamatsuri (el Festival de las Muñecas), un niño ve a una niña vestida de rosa en su casa. Él la sigue al exterior, al lugar donde alguna vez estuvo el huerto de melocotones de su familia. Muñecos vivientes aparecen ante él en las laderas del huerto y se revelan como los espíritus de los melocotoneros. Debido a que la familia del niño cortó los árboles del huerto, los muñecos lo regañan. Sin embargo, después de darse cuenta de que al niño le encantaban las flores y no quería que los árboles fueran talados, accedieron a darle una última mirada al huerto como era antes. Ellos bailan a Etenraku que hace que los árboles en flor reaparezcan . El niño ve a la misteriosa niña caminando entre los árboles en flor y corre tras ella, pero ella y los árboles desaparecen repentinamente. Camina tristemente por la espesura de tocones donde habían estado los árboles, hasta que ve un solo melocotonero joven, en plena floración, brotando en su lugar.

La ventisca

Un grupo de cuatro montañeros lucha por un sendero de montaña durante una terrible tormenta de nieve. Lleva tres días nevando y los hombres están desanimados y dispuestos a rendirse. Uno a uno dejan de caminar, cediendo a la nieve y la muerte segura. El líder intenta seguir adelante, pero él también se detiene en la nieve. Una mujer extraña (la Yuki-onna del folclore japonés) aparece de la nada e intenta atraer al último hombre consciente para que se rinda ante su muerte. Él se resiste, sacudiéndose de su estupor y sus súplicas, para descubrir que la tormenta ha amainado y que su campamento está a solo unos metros de distancia.

El tunel

Un comandante de una compañía japonesa dado de baja camina por una carretera desierta al anochecer, de regreso a casa después de luchar en la Segunda Guerra Mundial . Llega a un gran túnel peatonal de hormigón, del que sale un perro antitanque que ladra y gruñe . El comandante camina por el túnel oscuro y sale por el otro lado. Lo sigue el yūrei (fantasma) de uno de sus soldados, el soldado Noguchi, que había muerto de graves heridas en los brazos del comandante. La cara de Noguchi aparece azul con ojos ennegrecidos.

Noguchi parece no creer que está muerto. Noguchi señala una luz que emana de una casa en la ladera de una montaña cercana, que identifica como la casa de sus padres. Está desconsolado, sabiendo que no puede volver a verlos, incluso mientras sigue siendo respetuoso con el comandante. Siguiendo el deseo del comandante de aceptar su destino, Noguchi regresa al túnel.

Todo el tercer pelotón del comandante, liderado por un joven teniente que blandía la espada de un oficial, luego marcha fuera del túnel. Se detienen y presentan armas, saludando al comandante. Sus caras también son de color azul. El comandante se esfuerza por decirles que están muertos, habiendo muerto todos en combate, y dice que él mismo tiene la culpa de haberlos enviado a una batalla inútil. Se quedan mudos en respuesta. El comandante les ordena que se vuelvan y los saluda en una despedida mientras marchan de regreso al túnel. Colapsando de dolor, el comandante se pone de pie rápidamente por la reaparición del perro antitanque.

Cuervos

Un estudiante de arte se encuentra dentro del mundo de la obra de arte de Van Gogh, donde se encuentra con el artista en un campo y conversa con él. Van Gogh relata que su oreja izquierda le dio problemas durante un autorretrato , por lo que se la cortó. El estudiante pierde la pista del artista y viaja a través de varias obras de Van Gogh tratando de encontrarlo, y concluye con Campo de trigo con cuervos de Van Gogh .

Monte Fuji en rojo

Una gran planta de energía nuclear cerca del monte Fuji ha comenzado a derretirse . El cielo se llena de humos rojos y millones de ciudadanos japoneses huyen aterrorizados hacia el océano. Finalmente, dos hombres, una mujer y sus dos hijos pequeños se ven solos a la orilla del mar. El hombre mayor, que está vestido con un traje de negocios, le explica al joven que el resto de la población se ha ahogado en el océano. Luego dice que los diferentes colores de las nubes ondeando a través del paisaje sembrado de basura significan diferentes isótopos radiactivos. Según él, el rojo indica plutonio-239 , que puede causar cáncer; el amarillo indica estroncio-90 , que causa leucemia ; y violeta indica cesio-137 , que causa defectos de nacimiento. Luego comenta sobre la estúpida futilidad de codificar por colores gases tan peligrosos.

La mujer, al escuchar estas descripciones, retrocede horrorizada antes de maldecir airadamente a los responsables y las garantías de seguridad que les habían dado antes del desastre. El hombre del traje muestra contrición, lo que sugiere que él es en parte responsable del desastre. El otro hombre, vestido de manera informal, observa cómo las nubes radiactivas multicolores avanzan sobre ellos. Cuando se vuelve hacia los demás en la orilla, ve a la mujer llorando: el hombre vestido con traje ha saltado a la muerte. Una nube de polvo rojo les llega y hace que la madre retroceda de terror. El hombre restante intenta proteger a la madre y a sus hijos usando su chaqueta para ventilar débilmente las ondas radiactivas.

El demonio llorón

Un hombre se encuentra vagando por un terreno montañoso brumoso y desolado. Conoce a un hombre parecido a un oni , que en realidad es un humano mutado con un solo cuerno en la cabeza. El "demonio" explica que hubo un holocausto nuclear que resultó en la pérdida de la naturaleza y los animales, dientes de león altísimos más altos que los humanos, y humanos brotando cuernos. Explica que, al anochecer, los cuernos les hacen sentir un dolor insoportable; sin embargo, no pueden morir, por lo que simplemente aúllan de agonía durante la noche. Muchos de los "demonios" eran ex millonarios y funcionarios del gobierno, que ahora (al estilo budista) están sufriendo un infierno digno de sus pecados.

El "demonio" advierte al hombre que huya, cuando el hombre le pregunta a dónde debe ir, el "demonio" le pregunta si él también quiere convertirse en demonio. El hombre horrorizado luego huye de la escena con el "demonio" persiguiéndolo.

Pueblo de los Molinos de Agua

Molinos de agua en la finca Daio Wasabi

Un hombre entra en una aldea tranquila, cargada de arroyos, donde ve a niños colocando flores en una piedra grande. Conoce a un anciano sabio que está reparando una rueda de molino de agua rota. El anciano le informa al joven que los residentes del pueblo simplemente se refieren a él como "el pueblo", y que los forasteros lo llaman "el pueblo de los molinos de agua". Cuando el joven pregunta por la falta de electricidad en la aldea, el mayor explica que la gente de su aldea decidió hace mucho tiempo abandonar la tecnología moderna y lamenta la noción de conveniencia moderna y la contaminación de la naturaleza.

El joven le pregunta al mayor sobre la piedra en la que los niños estaban colocando flores. El anciano le dice que, hace mucho tiempo, un viajero enfermo murió en ese lugar. Los aldeanos lo enterraron allí y colocaron la piedra allí como lápida . Desde entonces, se ha vuelto costumbre en el pueblo ofrecer flores allí. El joven y el mayor escuchan los sonidos de una procesión fúnebre de una anciana cercana. En lugar de lamentar su muerte, la gente en la procesión celebra con alegría el final pacífico de su larga vida. El mayor va a unirse a la procesión y el joven deja flores en la piedra antes de partir del pueblo.

Emitir

Producción

Para el segmento "Sol a través de la lluvia", el escritor y director Akira Kurosawa construyó una réplica casi exacta de la casa de su infancia para este segmento, y la placa de identificación en la puerta incluso dice "Kurosawa". Durante la producción, Kurosawa le mostró a la actriz que interpretaba a la madre una foto de su propia madre y le dio consejos sobre cómo actuar como ella.

El escenario del segmento "La ventisca" puede haber estado inspirado en la vida personal de Kurosawa, ya que confesó ser "un devoto del montañismo".

En "Cuervos", Vincent van Gogh es interpretado por el cineasta estadounidense Martin Scorsese . El segmento presenta el Preludio n. ° 15 en re bemol mayor ("Gota de lluvia") de Chopin. Los efectos visuales para este segmento fueron proporcionados por George Lucas y su grupo de efectos especiales Industrial Light & Magic . Además, es el único segmento de la película en el que los personajes no hablan japonés, sino inglés y francés.

"Mount Fuji in Red" fue subdirigido por Ishirō Honda , el director de la película de 1954 Godzilla .

El segmento "La aldea de los molinos de agua" se filmó en la granja Daio Wasabi en la prefectura de Nagano . El segmento, y la película en su conjunto, finaliza con un extracto de "En el pueblo", parte de los bocetos caucásicos, Suite n. ° 1 del compositor ruso Mikhail Ippolitov-Ivanov . La idea de la piedra en este segmento, en la que los transeúntes ponen flores, posiblemente se inspiró en una piedra similar de la aldea natal del padre de Kurosawa:

Cerca de la calle principal del pueblo había una enorme roca y siempre había flores cortadas encima. Todos los niños que pasaban por allí recogieron flores silvestres y las colocaron encima de la piedra. Cuando me pregunté por qué hacían esto y les pregunté, los niños dijeron que no sabían. Más tarde me enteré preguntándole a uno de los ancianos del pueblo. En la batalla de Boshin , hace cien años, alguien murió en ese lugar. Sintiendo lástima por él, los aldeanos lo enterraron, pusieron la piedra sobre la tumba y le pusieron flores. Las flores se convirtieron en una costumbre del pueblo, que los niños mantenían sin saber nunca por qué.

Recepción de la crítica

Vincent Canby de The New York Times le dio a la película una crítica mayoritariamente positiva, escribiendo: "Es algo completamente nuevo para Kurosawa, una colección de películas cortas, a veces fragmentarias, que se parecen menos a los sueños que a los cuentos de hadas del pasado, presente y futuro. Lo mágico y lo misterioso se mezclan con lo práctico, divertido y polémico ". La Encyclopedia of International Film elogió a Kurosawa en relación con Dreams por haber "sido durante mucho tiempo un maestro de la narrativa compleja. Ahora quiere contar lo que hace". Elogió la edición y puesta en escena de la película como "hipnóticamente [serena]", y calificó a Dreams como "una de las obras de ensueño más lúcidas jamás filmadas". Donald Richie y Joan Mellen escribieron sobre la película y sobre Kurosawa: "Más allá de sí mismo, es hermoso porque la belleza está en la actitud del director. Esto es evidente no solo en el enfoque didáctico, sino también en toda la lentitud, en la cantidad de respeto y en la enorme, insolente seguridad de la obra. Que un director en 1990 pudiera ser tan fuerte, tan serio, tan moral y tan esperanzado, ya es hermoso ”.

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 65% según 26 reseñas, con una calificación promedio de 6.30 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Esta antología de finales de carrera de Akira Kurosawa a menudo confirma que los Sueños son más interesantes para el soñador que para su audiencia, pero el maestro director aún ofrece visiones opulentas con una generosa dosis de corazón".

Medios domésticos

Dreams fue lanzado en DVD por Warner Home Video en dos ocasiones: una el 18 de marzo de 2003 y la otra el 30 de agosto de 2011 como parte de Warner Archive Collection .

The Criterion Collection lanzó ediciones especiales de la película en Blu-ray y DVD el 15 de noviembre de 2016 en los EE. UU. Ambas ediciones cuentan con una nueva restauración 4K , encabezada por Lee Kline, director técnico de Criterion Collection, y supervisada por uno de los directores de fotografía de la película, Shoji Ueda. También se incluye en el lanzamiento un documental sobre la realización en el set dirigido por Nobuhiko Obayashi llamado Making of 'Dreams , que fue filmado durante la producción de Dreams .

Referencias

enlaces externos