Domergue Sumien - Domergue Sumien
Domergue Sumien (en occitano Domergue Sumien , en francés Dominique Sumien ; nacido el 5 de julio de 1968 en Compiègne , Francia ) es un lingüista y escritor occitano .
Trabajos seleccionados
- 2012, “Occitano: armonización de estándares no dominantes en cuatro estados”, en: Rudolf MUHR (ed.) (2012): Variedades no dominantes de lenguas pluricéntricas. Obteniendo la imagen (en memoria de Michael Clyne) , coll. Österreichisches Deutsch Sprache der Gegenwart 14, Frankfurt / Berlín / Bruxelles / Nueva York / Oxford / Wien: Peter Lang, págs. 263–282
- 2011, colaborador a l'edicion d'Angelica RIEGER (ed.) (2001) L'Occitanie invitée de l'Euregio. Lieja 1981 - Aix-la-Chapelle 2008: Bilan et perspectivas - Actes du Neuvième Congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes
- 2009, “Classificacion dei dialèctes occitans”, Lingüistica occitana 7 en línea en Wayback Machine (archivado el 13 de julio de 2015)
- 2009, “Comentario rendre l'occitan disponible? Pédagogie et diglossie dans les écoles Calandretas ”, en: SAUZET Patrick, & PIC François (dir.) (2009), Politique linguistique et enseignement des“ langues de France ”, París: L'Harmattan, págs. 67-86
- 2009, “L'estandardizacion deu gascon: l'ensenhament, la koinè e lo diasistèma”, en: LATRY Guy (2009) (ed.) La Voix occitane, actes du VIIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes , Burdeos , 2005, Pessac: Prensas universitarias de Burdeos, t. II / págs. 837 a 850
- 2007, “Lo ròtle de la lexicografia dins la planificacion lingüistica”, Linguistica Occitana 5
- 2007, “Besonhs e amiras de la sociolingüistica aplicada en Occitània”, en Anàlisi del discurs sociolingüístic català i occità, amb motiu del 60è aniversari de Georg Kremnitz , Wien: Praesens Verlag, págs. 181-200
- 2007: Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana , Lingüistica Occitana 6 en línea en Wayback Machine (archivado el 13 de enero de 2017)
- 2006 La estandarización pluricentrique de l'occitan. Nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie , coll. Publicaciones de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Turnhout: Brepols
- 2006, en colaboración con Santiago MARTÍNEZ ARRIETA: “Els lligams entre català i occità: alguns problemes de representació, descripció i estandardització”, en: Miscel·lània Joan Veny , vol. 8, Montserrat: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
- 2005, “La terminologia informatica en occitan: la revirada dels logicials OpenOffice e Spip”, Linguistica Occitana 3
- 2003, “L'occitan, lenga fantasmada: l'exemple de la toponimia”, en: LIEUTARD Hervé, & VERNY Marie-Jeanne, (2003) (ed.) Nouvelle recherche en domaine occitan: actes du colloque Jeunes chercheurs ReDòc (UMR 5475), abril de 2002 , col. Lo Gat Negre, Montpellier: ReDòc-CEO-Université Paul Valéry, págs. 129-147.
- 2000, “La question de la h dens los noms pròpris estrangèrs”, Reclams 777: págs. 15-16.