Die Götter Griechenlandes - Die Götter Griechenlandes

" Los dioses de Grecia " ("Die Götter Griechenlandes") es un poema de 1788 del escritor alemán Friedrich Schiller . Fue publicado por primera vez en Der Teutsche Merkur de Wieland , con una segunda versión más corta (con gran parte de su contenido controvertido eliminado) publicada por el mismo Schiller en 1800. El poema de Schiller resultó influyente a la luz del filhelenismo alemán y parece haber influido en los pensadores alemanes posteriores. puntos de vista sobre la historia, el paganismo y el mito , posiblemente incluyendo a Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Max Weber .

Contenido

El poema describe la concepción de la vida y la naturaleza de Schiller en la antigüedad , caracterizada como una época feliz y armoniosa, y a su vez describe la era cristiana como una etapa de pérdida, tristeza, alienación y división. Para Schiller, la razón de esto es el reemplazo de la diversidad del antiguo mundo de los dioses, que había trabajado a través de la naturaleza y la vida humana, con un dios cristiano único, relativamente abstracto y distante. Utiliza a los dioses griegos como sustitutos del encanto percibido de la naturaleza y los valores estéticos morales que Schiller asoció con esta idea imaginada de la naturaleza. Schiller construye el poema como un lamento por el mito y un encantamiento contra la filosofía mecánica .

Recepción

Aunque (o quizás porque) el poema muestra influencias teosóficas cristianas , Los dioses de Grecia se volvieron controvertidos cuando se publicó, ya que Schiller parecía defender el paganismo contra el cristianismo . Esto llevó a su segunda publicación en una forma más breve.

Poco después de su publicación, el poema fue criticado como un ataque contra el cristianismo, en particular por Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg . En agosto de 1788, escribió en la revista Deutsches Museum de Heinrich Christian Boie  : "Pero un espíritu que trata de despreciar la virtud no es un buen espíritu. Veo el mérito poético de este poema, pero el propósito último de la poesía no es él mismo". Impresionó a Schiller lo suficiente como para que Schiller reelaborara sustancialmente el poema con la participación de Goethe .

Franz Schubert fijó un fragmento de este poema en noviembre de 1819 (D677).

Referencias

enlaces externos

• Texto de "Los dioses de Grecia", trad. EA Bowring de HathiTrust.