Dennis the Menace (serie de televisión de 1986) - Dennis the Menace (1986 TV series)
| Daniel el travieso | |
|---|---|
 Tarjeta de título utilizada desde 1986
| |
| Residencia en | Dennis the Menace , de Hank Ketcham |
| Dirigido por | Michael Maliani |
| Voces de | |
| Compositor de música temática |
Shuki Levy Haim Saban |
| Compositores | Shuki Levy Haim Saban |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episodios | 78 (234 segmentos) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | |
| Productores | |
| Tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Compañías de producción | |
| Distribuidor |
DFS-Dorland / Program Exchange (Estados Unidos) Saban International (mundial) |
| Liberación | |
| Red original | |
| Formato de imagen | NTSC |
| Lanzamiento original | De septiembre de 22 de, de 1986 - 26 de de marzo de, de 1988 |
| Cronología | |
| Seguido por | El nuevo Dennis the Menace (1993) |
Dennis the Menace es una serie animada estadounidense de 1986-1988producida por DIC Animation City (con la temporada 2 coproducida por Crawleys Animation ), basada en la tira cómica de Hank Ketcham .
La serie se emitió originalmente en sindicación en los Estados Unidos, distribuida por The Program Exchange . La segunda temporada se emitió los sábados por la mañana en CBS . Cada serie de media hora consta de tres episodios de seis o siete minutos. El programa fue patrocinado por General Mills , a quienes también se les acredita como el propietario de los derechos de autor del programa.
Caracteres
- Dennis Mitchell, un chico bien intencionado pero propenso a problemas. Expresado por Brennan Thicke.
- Henry Mitchell, padre del marido de Dennis y Alice. Expresado por Phil Hartman en la temporada 1 y por Maurice LaMarche en la temporada 2.
- Alice Mitchell, esposa de Henry Mitchell y madre de Dennis. Expresado por Louise Vallance en la temporada 1 y Marilyn Lightstone en la temporada 2.
- George Wilson, el vecino de los Mitchell, a menudo se exasperaba con las payasadas de Dennis. Expresado por Phil Hartman en la temporada 1 y Maurice LaMarche en la temporada 2.
- La Sra. Martha Wilson, la esposa de George Wilson, un tipo cariñoso y abuela que disfruta de la compañía de Dennis. Expresado por Marilyn Lightstone o Louise Vallance.
- Joey McDonald, el mejor amigo de Dennis que, por su edad, es analfabeto. Expresado por Jeannie Elias .
- Tommy Anderson, el otro mejor amigo de Dennis. También expresado por Jeannie Elias.
- Margaret Wade, la amiga de Dennis, una buena chica del vecindario. También expresado por Jeannie Elias.
- Gina Gillotti, la amiga poco femenina, pero cálida y femenina de Dennis. Expresado por Donna Christie y más tarde Sharon Noble.
- PeeBee Kappa, amigo de Dennis, genio residente y fanático de la tecnología. Su nombre es un juego de Phi Beta Kappa . Expresado por Marilyn Lightstone .
- Jay Weldon, el amigo negro "demasiado alto" de Dennis al que le encanta jugar baloncesto. Expresado por Riva Spier
- Ruff, el perro de la familia Mitchell. Expresado por Phil Hartman en la temporada 1 y Maurice LaMarche en la temporada 2.
- Willy, la rana de Dennis.
- Hot Dog, el gato de la familia Mitchell.
- Otros niños, con la voz de Matthew Godfrey y Kimberly "Kim" Duncan en la temporada 2.
Emitir
Temporada 1
- Jeannie Elias - Joey McDonald, Tommy Anderson, Margaret Wade
- Brian George
- Phil Hartman - Henry Mitchell, Sr. George Wilson, Ruff
- Marilyn Lightstone - PeeBee Kappa
- Sharon Noble
- Riva Spier como Jay Weldon
- Louise Valance - Alice Mitchell, Sra. Martha Wilson
- Brennan Thicke como Dennis Mitchell
- Sin acreditar
- Donna Christie - Gina Gillotti
Temporada 2
- Jonathan Beltzner
- Michael Beltzner
- Jeannie Elias - Joey McDonald, Tommy Anderson, Margaret Wade
- Maurice LaMarche - Henry Mitchell, Sr. George Wilson, Ruff
- Marilyn Lightstone - Alice Mitchell, Sra. Martha Wilson, PeeBee Kappa
- Sharon Noble - Gina Gillotti
- Brennan Thicke como Dennis Mitchell
- Robert Bockstael
- Heather Esdon
- Donna Farron
- Mathew Godfrey - Voces adicionales
- Abby Hagyard
- Rick Jones
- John Koensgen
- Bill Luxton
- Les Lye
- Mike O'Reilly
- Turba de eleanor
- Pam Pilkington
- Tyley Ross
- John Tarzwell
- Aline Van Dyke
- Don Westwood
- Sin acreditar
- Kimberly "Kim" Duncan - Voces adicionales
Lista de episodios
Se produjeron 78 episodios:
Temporada 1 (1986)
- Hasta luego, pintura vieja / Asamblea temblorosa / Privado I (22 de septiembre de 1986)
- Un visitante del espacio exterior / Train That Boy / Genie Madness (23 de septiembre de 1986)
- Cheer Up / Ghost Blusters / The Life You Save (24 de septiembre de 1986)
- Shark Treatment / Jungle Bungle / Racetrack Menace (25 de septiembre de 1986)
- Toda la amenaza del presidente / The Love Rowboat / Wilson the Menace (26 de septiembre de 1986)
- Fishing for Trouble / Future Fortune / Time Bomb (29 de septiembre de 1986)
- Spa Blahs / Whale of a Tale / Disaster on the Green (30 de septiembre de 1986)
- ¡Aquí, Kitty! / Circus Berserkus / El monstruo de Mudville Flats (1 de octubre de 1986)
- El precio del estrellato / Amenaza espacial / La flauta mágica (2 de octubre de 1986)
- Venta de garaje de Dennis / The Abominable Snow Menace / It Came from the Planet Dennis (3 de octubre de 1986)
- Snowman Madness / The Invisible Kid / Home Destruction (6 de octubre de 1986)
- Chitty Chitty Moon Walk / Wet 'N Wild / Dennis at the Movies (7 de octubre de 1986)
- El supermercado / La gran manzana confitada / El detector defectuoso (8 de octubre de 1986)
- Henry the Menace / Come Fly with Me / Camping Out (9 de octubre de 1986)
- Up Up and Away (From Here) / Going Ape / Dennis the Pirate (10 de octubre de 1986)
- It's a Ruff Life / Professor Myron Mentalapse / Dennis Race 2000 (13 de octubre de 1986)
- A Better Mousetrap / The Wizzer of Odd / Canine Car Wash (14 de octubre de 1986)
- Ride'Em Cowboy / Tenting Tonight / A Hair Raising Tale (15 de octubre de 1986)
- Medieval Evil / Beaver-Mania / Say Uncle (16 de octubre de 1986)
- Hopping Mad / Mayan Mayhem / The Big Power Trip (17 de octubre de 1986)
- ¡Medicina fuerte / Golpe de oro / Luces! ¡Cámara! ¡Lodo! (20 de octubre de 1986)
- Invasion of the Blob / Wild West Show-Down / The Hen Party (21 de octubre de 1986)
- Up Up y Oh Boy! / The Company Picnic / Aw Nuts! (22 de octubre de 1986)
- Alcaparras de clip-Joint / Tanques para la memoria / Segunda luna de miel (23 de octubre de 1986)
- Un par de Coo-Coos / The Cloneheads / Nothing But the Tooth (24 de octubre de 1986)
- El niño pequeño de la momia / Horsing Around / Dennis Plasters Pamplona (27 de octubre de 1986)
- Dennis predice / Dennis & the Kangaroo Cavalry / Meatball Mess (28 de octubre de 1986)
- My Fair Dennis / A Good Knight's Work / Life in the Fast Lane (29 de octubre de 1986)
- Pesadilla en la ópera / Un dolor real / Pasar un tiempo marmóreo (30 de octubre de 1986)
- Marky the Menace / Dennis the Genius / Un paso adelante (31 de octubre de 1986)
- El jefe se arranca el cuero cabelludo / Mr. Dennistein / Lean Green Jumping Machine (3 de noviembre de 1986)
- Negocio de lavandería / Viaje al centro de la granja del tío Charlie / Dennis Springs Into Action (4 de noviembre de 1986)
- Hat Trick de Ruff / Una experiencia conmovedora / Lemon-Aid (5 de noviembre de 1986)
- Sonidos en la noche / Dennis Does Hollywood / Ruff to the Rescue (6 de noviembre de 1986)
- El ladrón de bicicletas / La amenaza del pozo de la mina / Fiesta de cumpleaños de Margaret (7 de noviembre de 1986)
- ¡Lo siento! / Terapia de choque / Yard Wars (10 de noviembre de 1986)
- Obra maestra de Ruff / Going to the Dogs / Big Baby (11 de noviembre de 1986)
- Construyendo una mejor casa para perros / Dennis y el dragón / ¡Hic! (12 de noviembre de 1986)
- Strike Up the Band / Queen of Chinatown / Tale of a Tux (13 de noviembre de 1986)
- Give a Little Whistle / Charmed I'm sure / After Hours (14 de noviembre de 1986)
- Mejor jugador de béisbol de béisbol / Mr. Wilson's Diet / The Backyard Band (17 de noviembre de 1986)
- Double Dennis / Timber Wolves / Help Not Wanted (18 de noviembre de 1986)
- Million Dollar Dennis / 3-D and Me / Barber Shop Disharmony (19 de noviembre de 1986)
- Bowling for Dennis / Dennis Conquers the Navy / El medio patio más largo (20 de noviembre de 1986)
- Vampire Scare / Give Me Liberty or Give Me Dennis / Wilson for Mayor (21 de noviembre de 1986)
- Dangerous Detour / The Prodigy / The Chimp (24 de noviembre de 1986)
- High Steel / Bicycle Mania / Little Dogs Lost (25 de noviembre de 1986)
- Dennis Destroys Dallas / Black & Blue Hawaii / Oil's Well That Ends Well (26 de noviembre de 1986)
- Puerta a puerta Bore / Dennis en Venecia / Young Sherlock Dennis (27 de noviembre de 1986)
- Surf's Up / Yo Ho Ho / The Karate Kiddie (28 de noviembre de 1986)
- Dennis and the Deep / K-9 Kollege / Housepests (1 de diciembre de 1986)
- Animalympics / No Bones About It / Dennis se lleva el pastel (2 de diciembre de 1986)
- Quiet Riot / The Magic Pen / A Feeling for Stealing (3 de diciembre de 1986)
- Henry, el amo de casa / Wheeling & Double-Dealing / Stop That Car! (4 de diciembre de 1986)
- ¡Luces, cámara, subasta! / Boy Ahoy / Faulty Alarm (5 de diciembre de 1986)
- Saludo al jefe / Dennis en Microchipland / Handy Dandy Dennis (8 de diciembre de 1986)
- Dennis el empresario / Soccer it to Me, Dennis / Camp Over Here-Over There (9 de diciembre de 1986)
- Hullaballoo en Harmony Homes / Phantom of the Wax Museum / Dennis and the Gypsy Woman (10 de diciembre de 1986)
- El ataque de los tomates gigantes / The Dinosaur Doozy / Funhouse Grouch (11 de diciembre de 1986)
- Dennis Rocks Out / Deserted with Dennis / Fashionable Menace (12 de diciembre de 1986)
- Volver a la mesa de dibujo / Ayudante a tiempo parcial / GI George (15 de diciembre de 1986)
- Se busca: Scarface Wilson / Ruff Come Home / 10-4 Dennis (16 de diciembre de 1986)
- Heroes Unwelcome / The Martians are Coming / Ancient Olympics (17 de diciembre de 1986)
- Pool Haul / Fool for Gold / Nada que temer (18 de diciembre de 1986)
- Yankee Doodle Dennis / Dennis the Barnstormer / Trial and Error (19 de diciembre de 1986)
Temporada 2 (1988)
- Frankenstymied / Space Race / The Incredible Shrinking Dennis (2 de enero de 1988)
- The Great Pie Swap / Climb of the Century / Little Beauty Shop of Horrors (9 de enero de 1988)
- Crummy Mummy / Swiss Family Mitchell / Pie in the Eye (16 de enero de 1988)
- It's Magic Time / Dennis in Wonderland / Water on the Brain (23 de enero de 1988)
- Tunnel Vision / Super Duper Dennis / Ice Show Show-Off (30 de enero de 1988)
- Snow Wars / The Moroccan Pigeon / Dennis of the Jungle (6 de febrero de 1988)
- Young at Heart / Thor-Sicle / Una palabra de nuestro patrocinador (13 de febrero de 1988)
- A Froggy Day / Loch Ness Mess / Box Office Smash (20 de febrero de 1988)
- Matrimonio amenazado / Dennis of the Yukon / Seal of Approval (27 de febrero de 1988)
- Instant Replay / Underwater Wonderland / Safe at Home (5 de marzo de 1988)
- A Fox Tale / Gorilla Warfare / Shared Interest (12 de marzo de 1988)
- Kooked Goose / Hotel Pell Mell / The Old Ball Game (19 de marzo de 1988)
- The Wright Stuff / Hassle in the Castle / Wilson's Night Out (26 de marzo de 1988)
Historial de retransmisiones
En los Estados Unidos , la primera temporada se emitió en sindicación nacional de primera ejecución desde el 5 de septiembre de 1986 hasta 1988, cuando CBS trajo la serie y la renovó por otra temporada por 13 episodios, luego se emitieron reposiciones de la serie en varias cadenas como como Nickelodeon , Fox Kids , Fox Family Channel , Cartoon Network y Boomerang .
En Canadá se mostró en YTV y Global Television Network .
En Japón, la serie se emitió en Fuji TV .
En el Reino Unido, la serie se emitió en Channel 4 , Sky One y CITV y Fox Kids y se renombró simplemente como "Dennis" para evitar confusiones con la tira cómica de Beano del mismo nombre . En varios lugares de Europa, se mostró principalmente en Fox Kids, Jetix y Jetix Play .
En Corea del Sur, se transmitió por EBS .
Video casero
VHS
El 2 de junio de 1993, CBS / FOX Video lanzó siete compilaciones de VHS en los Estados Unidos:
La gran aventura de Dennis : contiene los episodios Toda la amenaza del presidente , La abominable amenaza de la nieve , Dennis en Venecia y La gran manzana confitada .
Animal Antics : contiene los episodios Lean, Green Jumping Machine , Shark Treatment , Jungle Bungle y Dinosaur Doozy .
Boys Will Be Boys : contiene los episodios Disaster on the Green , Baseball's Best Ballplayer , Soccer it to Me, Dennis y Racetrack Menace .
Espías, ladrones y fantasmas : contiene los episodios Ghost Blusters , The Monster of Mudville Flats , Young Sherlock Dennis y The Defective Detector .
Exclusiva de la película - La mudanza de Mitchell (1987) - El padre de Dennis, Henry, es ascendido a un nuevo trabajo en su negocio, solo su trabajo está en Alaska, y Dennis y su familia tienen que mudarse en una semana. Presenta los episodios El jefe se arranca el cuero cabelludo , La gran manzana confitada , Ir a los perros , El susto de los vampiros , Un dolor real , Ensamblaje de temblores y Terapia de choque .
Dennis the Menace: Memory Mayhem (1987) : presenta los episodios Future Fortune , A Good Knight's Work , A Moving Experience , Home Destruction , The Invisible Kid , Tanks for the Memories y Cheer Up .
Dennis the Menace: Dennis la estrella de cine (1988)
Lanzamientos de DVD
El 18 de marzo de 2008, Fox Home Entertainment lanzó un DVD selecto de 7 episodios titulado Dennis the Menace: Trouble, Trouble Everywhere in Region 1 . Esta recopilación incluye los episodios Dennis in Venice , Mayan Mayhem , The Big Candied Apple , A Royal Pain , Dennis and the Kangaroo Cavalry , Dennis Plasters Pamplona y Black and Blue Hawaii .
El 18 de marzo de 2014, Mill Creek Entertainment lanzó Dennis the Menace - Volumen uno en DVD en la Región 1. El conjunto de 3 discos contiene los primeros 33 episodios de la serie. El 5 de agosto de 2014, Mill Creek lanzó Dennis the Menace - Lights! ¡Cámara! ¡Amenaza! , que contiene los 32 episodios restantes de la primera temporada.
En el Reino Unido, la tercera serie (1993) se lanzó en varios DVD, cada uno de los cuales contiene dos episodios clásicos. Estos DVD también se lanzaron en una caja y luego se relanzaron junto con el especial de 2002.
El 6 de septiembre de 2016, Mill Creek lanzó Dennis the Menace- The Complete Series 1 & 2 en DVD en la Región 1 por primera vez. El conjunto de 9 discos contiene los 78 episodios de la serie 1986-1988, incluidos los últimos 13 episodios inéditos.