Dangerfield (serie de televisión) - Dangerfield (TV series)
| Dangerfield | |
|---|---|
 | |
| Género |
Drama médico Procesal policial |
| Protagonizada |
Nigel Le Vaillant Nigel Havers Nadim Sawalha Bill Wallis Amanda Redman Fiona Victoria George Irving Michael Melia Jane Gurnett Nicola Cowper Julian Kay Lisa Faulkner Tamzin Malleson Sean Maguire Tim Vincent Marcia Warren |
| Compositor de música temática |
Nigel Hess Simon Chamberlain Ray Russell |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 6 |
| No. de episodios | 62 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
Chris Parr Tony Virgo Julian Murphy Julia Ouston Richard Langridge |
| Productores | Adrian Bate Peter Wolfes Beverley Dartnall |
| Tiempo de ejecución | 50 minutos |
| Compañías de producción |
BBC Pebble Mill Productions BBC Birmingham |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC1 |
| Formato de imagen |
14: 9 16: 9 |
| Formato de audio | Estéreo |
| Lanzamiento original | 27 de enero de 1995 - 19 de noviembre de 1999 |
Dangerfield es una serie dramática médica de la televisión británica, transmitida por primera vez en BBC One , que describe las actividades del médico de un pueblo pequeño y cirujano policial Paul Dangerfield, interpretado por Nigel Le Vaillant . La serie pone especial énfasis en la lucha constante de Dangerfield para manejar las demandas conflictivas de sus dos trabajos, aceptar la muerte de su esposa Celia en un accidente automovilístico unos años antes y criar a sus dos inicialmente adolescentes, pero luego. adultos, niños, Alison y Marty. Se produjeron seis series del programa, que se transmitieron desde el 27 de enero de 1995 hasta el 19 de noviembre de 1999. Después de que Le Vaillant dejó el papel en 1997, el Dr. Jonathan Paige, interpretado por Nigel Havers , se convirtió en el nuevo personaje central, después de aparecer previamente en los dos últimos episodios del mandato de Le Vaillant. La BBC decidió poner fin a la serie en noviembre de 1999 cuando Havers anunció su decisión de renunciar. La BBC sintió que los espectadores no encontrarían la serie creíble si se cambiaba el personaje principal por segunda vez.
El programa, al igual que varios otros dramas de la BBC de las décadas de 1980 y 1990, también contó con una serie de episodios de fantasía al límite. Estos incluyeron "Trucos", "Ángel" y "Embrujado". Los trailers de televisión de Dangerfield fueron parodiados en gran medida por The Fast Show , en el que el personaje se llamaba Rape y aparecería como un médico, policía, veterinario duro e intransigente e incluso como diseñador de interiores, con títulos mezclados con otros programas de la BBC de la época. . El espectáculo se filmó principalmente en Warwick , Warwickshire , y algunas escenas se filmaron en el vecino Leamington Spa . Desde entonces, las dos primeras series se han lanzado en DVD. Dangerfield se muestra regularmente en los canales de UKTV - Alibi & Drama
Elenco
- Nigel Le Vaillant como Dr. Paul Dangerfield (Series 1-4)
- Nigel Havers como el Dr. Jonathan Paige (Invitado Serie 4; Serie 5-6)
- Nadim Sawalha como Dr. Shaaban Hamada (Series 1-5)
- Bill Wallis como el Dr. Nick McKenzie (Series 1-5)
- Amanda Redman como la Dra. Joanna Stevens (Series 1-2)
- Hilary Lyon como Dr. Roz Parker (Serie 2)
- Fiona Victory como Dra. Annie Robbins (Series 3-4)
- George Irving como DI Ken Jackson (Series 1-2)
- Michael Melia como DI Frank Dagley (Series 3-4)
- Jane Gurnett como DI Gillian Kramer (Series 5-6)
- Tracy Gillman como DC Nicky Green (Series 1-2)
- Nicola Cowper como DS Helen Diamond (Series 3-6)
- Ian Gain como DC Gary Monk (Series 5-6)
- Idris Elba como DC Matt Gregory (Serie 6)
- Roderick Smith como el sargento. Keith Lardner (Series 1-6)
- Mo Sesay como PC Nigel Spenser (Series 1-2)
- Eleanor Martin como PC Georgie Cudworth (Series 1-4)
- Julian Kay como PC Tom Allen (Series 5-6)
- Lisa Faulkner como Alison Dangerfield (Series 1-2)
- Tamzin Malleson como Alison Dangerfield (Series 3-4)
- Sean Maguire como Marty Dangerfield (Series 1-2)
- Tim Vincent como Marty Dangerfield (Series 3-4)
- Julian Kerridge como Ben Wright (Serie 2)
- Jemma Green como Anna (Serie 3)
- Catherine Terris como Julia Caxton (Series 1-2)
- Kim Vithana como Kate Durrani (Serie 1)
- Jacquetta May como Liz Moss (Serie 3)
- Marcia Warren como Angela Wakefield (Series 3-5)
- Hugh Dancy como Charlie Paige (Serie 5-6)
- Lynsey Baxter como Beth Saunders (Serie 5)
- Frances White como Molly Cramer (Serie 5-6)
- Hilary Maclean como Debby Miller (Serie 6)
Varios actores famosos aparecieron como estrellas invitadas: incluidos Keith Allen , Robin Ellis , Edward Hardwicke , Anita Dobson , Brigit Forsyth , Brendan Coyle , Richard Hawley , Michael Elphick , Rachel Davies , Helen Baxendale , David Daker , Stephen Moore , Roberta Taylor. , Corin Redgrave , Hilda Braid , Jean Marsh , Denys Hawthorne , John Duttine , Owen Teale , Andrew Lancel , Jim Carter , Mary Healey, Tom Bell , Joe McGann , Haydn Gwynne , Simon Williams , Michelle Holmes , Phyllida Law , Miles Anderson , Robert Pugh , Elizabeth Bennett , Roger Brierley , Colin Baker y Richard Lumsden . Algunas futuras estrellas que también aparecieron fueron Kevin Bishop , Adrian Bower , Hannah Waterman y Daniel Ryan . Además, Alan Towers , el ex presentador principal del programa de noticias local Midlands Today , apareció como reportero de la televisión local en algunos episodios.
Episodios
Serie 1 (1995)
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Brutalidad policial" | Jan Sargeant | Don Shaw | 27 de enero de 1995 | N / A | |
| El agente de policía negro Nigel Spenser arresta al sospechoso Makin en las primeras horas de la mañana y luego se enfrenta a un cargo de brutalidad. Paul Dangerfield se enfrenta a un dilema ético cuando el superior de Spenser, el DI Ken Jackson, lo presiona para que lo ayude a sacar a Nigel. Las cosas se vuelven más irritantes para el cirujano de la policía cuando Ken lo contacta en medio de su primera cita con la sensual abogada Kate Durrani. Las cosas se ven mal para Nigel hasta que se encuentra el cuerpo de Matthew Evans en su jardín y se prueba que la propiedad en el auto de Makin fue robada de la casa de Evans. En otra parte, el caso de una muerte sospechosa que involucra a la anciana Sarah Harris, una de las pacientes de Joanna, se resuelve cuando su esposo, el brigadier Harris, admite haber cometido un asesinato por piedad. | ||||||
| 2 | "Disparo accidental" | Jan Sargeant | Don Shaw | 3 de febrero de 1995 | N / A | |
| Marty, el hijo de Paul, se ve envuelto en un tiroteo accidental que resulta en la muerte del granjero local Hilton. Las cosas se complican aún más cuando Joanna diagnostica erróneamente al bebé con cólicos de los Keen, cuyo padre, el enfermo mental Roger, es el hombre que trabajaba para el fallecido Hilton y de quien el DI Jackson sospecha del asesinato. Más tarde, Paul y Ken Jackson están furiosos cuando se enteran de la participación de Marty en el tiroteo accidental porque Roger Keen es claramente volátil y mentalmente inestable. Mientras está bajo custodia policial, el hijo de Roger es trasladado de urgencia al hospital y lo llevan a verlo. De regreso a la comisaría sufre una recaída y vuelve a estar comprometido, a pesar de ser absuelto de asesinato. | ||||||
| 3 | "El secreto del paciente" | Jan Sargeant | Don Shaw | 10 de febrero de 1995 | N / A | |
| Stephen Millwood, un anciano paciente de Paul, está acusado de cometer un incendio provocado para reclamar el dinero del seguro para mantener a su familia. Detenido por asesinato e incendio provocado, Stephen le dice a Paul que admitió el crimen que su esposa Angie realmente cometió. Stephen le dice a Paul que tiene sida, pero su primera preocupación es su hija Sophie, que está a punto de realizar un importante examen. Él persuade a Dangerfield para que hable con un Ken Jackson que no está convencido para obtener la libertad bajo fianza y poder regresar a casa. Mientras tanto, el padre preocupado, el señor Heath, lleva a su hija Clare a la consulta y exige que la vean de inmediato. Más tarde, en la escuela, Clare colapsa y es trasladada de urgencia al hospital, donde se revela su embarazo, pero el feto está en el lugar equivocado. Ella insiste en que a su padre no se le dice la verdad, pero podría significar problemas para la práctica, cuando el Sr. Heath amenaza con demandar. | ||||||
| 4 | "Víctima de violación: parte 1" | Diana Patrick | Don Shaw | 17 de febrero de 1995 | N / A | |
| Dangerfield es llamado para examinar a la presunta víctima de violación Diane Foster. Un hombre llamado David Walsh está involucrado en el cargo y está representado por la novia de Paul, la abogada Kate Durrani. Pronto crece la tensión entre Paul y Kate debido a sus diferentes puntos de vista sobre el caso. Mientras tanto, el DI Jackson presiona a Paul para que presente alguna evidencia forense firme para atrapar a David Walsh. | ||||||
| 5 | "Víctima de violación: parte 2" | Diana Patrick | Don Shaw | 24 de febrero de 1995 | N / A | |
| Diane Foster, la presunta víctima de violación, ha sido atacada de nuevo y Dangerfield es llamada al hospital para volver a examinarla. DI Jackson está convencido de que David Walsh cometió el crimen y Paul es llamado a la corte para dar testimonio. Desafortunadamente, su novia Kate Durrani actúa como abogada de Walsh, y Dangerfield se da cuenta, con el tiempo, de que ha cometido un error ético que pone en riesgo su relación con Kate y el caso en su conjunto. | ||||||
| 6 | "Mirón" | Diana Patrick | Don Shaw | 3 de marzo de 1995 | N / A | |
| Cuando se descubre que la víctima de un ataque cardíaco William Burford ha grabado en video un asesinato, Dangerfield y el DI Jackson se enfrentan a un complejo dilema moral. Jackson decide que es mejor proteger a la esposa del muerto, Lesley, y a sus hijos, Claire y Michael, porque claramente era un 'mirón', y destruye la cinta de video. Sin embargo, sus acciones vuelven a perseguirlo cuando más tarde se entera de Paul que una mujer asesinada, Susan Wainwright, podría haber estado en el video. Mientras tanto, más cerca de casa, Alison está preocupada por su hermano Marty y se dirige a Gales para encontrarlo. | ||||||
Serie 2 (1995)
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Abajo en la rivera" | Richard Holthouse | Nick McCarty | 22 de septiembre de 1995 | N / A | |
| Cuando el cuerpo de una mujer desnuda es encontrado junto a un canal, Dangerfield y la experta forense Terri Morgan colaboran para averiguar su identidad y cómo murió. Sin embargo, hay una ligera discrepancia entre el médico y la policía cuando Paul insiste en que la mujer tenía el pulso débil, pero WPC Cudworth dijo que ya estaba muerta cuando llegaron a la escena. DI Jackson, ansioso por evitar posibles críticas de su equipo, le pide a Paul que preste atención antes de presentar su informe. Mientras tanto, en el Centro de Salud de Wickton Road, Joanna necesita un poco de sus modales junto a la cama cuando tiene que ayudar a convencer a su anciano padre Harry de ir a un alojamiento protegido cuando salga del hospital. Alison se está preparando para irse e ir a la universidad, y Marty decide dejar la escuela cuando obtiene una entrevista de trabajo. | ||||||
| 2 | "Muerte bajo custodia" | Richard Holthouse | Don Shaw | 29 de septiembre de 1995 | N / A | |
| Cuando el presunto traficante de drogas Stephen Mason es encontrado muerto de una herida en la cabeza después de una noche en una celda de la policía, las sospechas recaen inmediatamente sobre el DI Jackson. En otra parte, se llama a la policía para una discusión doméstica que involucra al padre y la hija Clifton y Sonia Hilliard. Clifton es arrestado y puesto en una celda por la noche, pero Sonia se muestra reacia a revelar por qué su padre la golpeó. En un intento desesperado por limpiar su nombre y salvar su carrera, el DI Jackson recurre a Dangerfield y Terri para desenterrar una prueba crucial que vincula trágicamente a los Hilliard con el arrogante Mason. Mientras tanto, Alison se está asentando en la universidad y se revela el nuevo trabajo de Marty. | ||||||
| 3 | "Huesos" | Richard Holthouse | Don Shaw | 6 de octubre de 1995 | N / A | |
| Cuando un árbol es arrancado de raíz en una tormenta, se encuentra un esqueleto y Terri tiene que usar toda su experiencia para tratar de descubrir quién es. La ama de casa Linda Barton pronto se convierte en la principal sospechosa. aunque extrañamente, parece más interesada en que su anciana madre, Helen Thomas, se comprometa que en ayudar a la policía de Mid-Warwickshire a encontrar a su exmarido Colin, quien la abandonó hace años. Más tarde, la policía descubre que Helen era una esposa maltratada y mató a su marido más tarde cuando se enfermó. El descubrimiento de su cuerpo le devuelve el pasado a Linda sobre el sufrimiento que su madre tuvo que soportar a manos de su padre. Cuando desapareció, su madre le dijo que los había dejado pero que, de hecho, lo había enterrado después de envenenarlo. Convencida de que es la única forma de evitar que su madre sea acusada de su asesinato, Linda intenta que Helen intervenga antes de que la ley la alcance. Sin embargo, al decidir que Helen es demasiado mayor para ser arrestada, el DI Jackson muestra su lado compasivo al declarar el caso cerrado. | ||||||
| 4 | "El acosador" | Richard Holthouse | Nick McCarty | 13 de octubre de 1995 | N / A | |
| Roz y Joanna difieren de opinión cuando ven al joven viajero Rich Collins entrar con moretones. Creyendo que Rich ha sido abusado por su odioso padrastro Gerry, el DI Jackson se pone a intentar atrapar al hombre. Sin embargo, cuando Dangerfield y Joanna se unen para ayudar a Jackson a resolver el caso, ella se convierte en víctima de un acosador. Jackson cree que Gerry Collins es el culpable y lo vigila constantemente, solo para descubrir que el culpable está mucho más cerca de casa. | ||||||
| 5 | "Un hombre de negocios muerto" | Catherine Morshead | Don Shaw | 20 de octubre de 1995 | N / A | |
| Joanna y Roz luchan con un dilema moral que involucra el asesinato del empresario Geoff Hart, encontrado quemado en su automóvil en un denso bosque. La hija de Hart, Susan, le confiesa a Roz durante la cirugía que ella lo asesinó, pero Roz se niega a decirle a la policía, declarando que la confidencialidad es de suma importancia en su trabajo. Joanna y Dangerfield le suplican que divulgue lo que sabe, y cuando el DI Jackson descubre que Roz está reteniendo pruebas, él la presiona para que diga los frijoles amenazándola con arrestarla. Esto todavía no cambia la opinión de la obstinada Roz, y le corresponde a Dangerfield terminar persuadiendo a Susan para que confiese. Eventualmente lo hace, pero por un giro del destino, también lo hace su madre Jenny en un intento por encubrir la participación de su hija en el crimen. Debido a dos confesiones idénticas y no hay pruebas suficientes, el DI Jackson no puede acusar a ninguno de ellos y él, junto con Joanna y Dangerfield, culpan a Roz por no hablar antes. Roz está disgustado por sus acusaciones y renuncia rápidamente a la práctica. Mientras tanto, Marty acepta con gratitud la ayuda de uno de sus amigos en silla de ruedas cuando se derrumba después de un partido de baloncesto debido a su diabetes. | ||||||
| 6 | "La chica llamada" | Catherine Morshead | Timothy Prager | 27 de octubre de 1995 | N / A | |
| Los mundos personal y profesional de DI Jackson chocan cuando un oscuro secreto de su pasado sale a la luz. Su colega, el DI Archie Bond, aparece en un combate de boxeo a beneficio de la policía con una joven llamada Crystal, y Ken está claramente aturdido por su presencia. Obviamente conoce a la chica de compañía, pero ¿cómo? Lardner se preocupa cuando Ken aparentemente se obsesiona con Crystal y le pide a Dangerfield que hable con él. Sin embargo, Ken no está revelando nada y Dangerfield se queda pensando que la niña podría estar relacionada con el oscuro pasado del detective en el Escuadrón Antivicio. Luego, las cosas llegan a un punto crítico cuando se descubre un caso de tuberculosis en la cirugía, pero el paciente Gerald Norland parece reacio a preparar una lista de personas a las que puede haber infectado por contacto cercano. Joanna luego va a tratar a la bebé de Crystal, Emma, y se da cuenta de que la escolta también tiene tuberculosis. Como la tuberculosis está bastante aislada, suma dos y dos y se da cuenta de que fue su paciente quien infectó a Gerald Norland. Cuando Dangerfield descubre que el verdadero nombre de Crystal es Tara Jackson, se enfrenta a Ken, quien revela a regañadientes que ella es su hija separada. | ||||||
| 7 | "Cuerpo en la cantera" | Robert caballeros | Templo de Keith | 3 de noviembre de 1995 | N / A | |
| Se descubre un cuerpo mientras Salud Ambiental retira barriles de desechos tóxicos de la cantera local. La única pista de la identidad de la víctima es la colcha de retazos empapada que envuelve el cuerpo. Al ver las noticias, la glamorosa madre de la víctima, Miriam Lampter, reconoce la colcha e informa a la policía que la víctima es su hijo desaparecido James. Durante sus investigaciones, el DI Jackson y su equipo pronto descubren que James era un homosexual encubierto y tenía una aventura con el casado Nigel Goss. Inicialmente, su principal sospechoso, Goss se libera cuando Jackson se da cuenta de que es inocente, pero no pasa mucho tiempo antes de que el astuto detective concentre su atención en la familia Lampter, en particular en el hermano de James, Daniel, con resultados impactantes. Marty y MacKenzie insisten a Dangerfield para que se tome unas vacaciones. Siguiendo su consejo, decide invitar a Joanna a pasar un fin de semana largo. Mientras tanto, los tortolitos Alison y Ben van a acampar en Snowdonia, pero la diversión pronto se convierte en tragedia cuando la pareja se queda varada en el accidentado país. | ||||||
| 8 | "Una muerte SAS" | Robert caballeros | Don Shaw | 10 de noviembre de 1995 | N / A | |
| Cuando el cuerpo del oficial de SAS Tom Sunderland se encuentra en una tumba poco profunda, el DI Jackson se ve atrapado en un triángulo amoroso desordenado que involucra a la esposa de Sunderland, Lucy, y su mejor amigo, el oficial del ejército Sean Brook. Como médico de cabecera del difunto, Joanna se ve cada vez más involucrada en el caso cuando se da cuenta de que solo unas semanas antes, Sunderland le dijo que su esposa quería matarlo. ¿Fue Sunderland víctima de un crimen pasional o simplemente estaba delirando y sufría de paranoia? Es un día triste para los Dangerfield, ya que la familia, junto con Joanna, asisten al funeral del novio de Alison, Ben. Alison está inconsolable y se culpa a sí misma por su muerte. Para aliviar su dolor, se emborracha y se lanza histéricamente sobre uno de los amigos de Ben. Mientras tanto, Marty abandona su trabajo de lavaplatos y toma la decisión consciente de volver a la universidad y estudiar deportes para discapacitados. | ||||||
| 9 | "El marido infiel" | Graham Moore | Roy McGregor | 17 de noviembre de 1995 | N / A | |
| Dangerfield se ve involucrado en el caso de su paciente de mucho tiempo, el empresario Patrick Hooper, cuando deja a su esposa Margaret para embarcarse en una nueva relación con la atractiva Caroline White. Sin embargo, Hooper le dice a Dangerfield que Caroline ha estado recibiendo cartas amenazadoras de una supuestamente desquiciada Margaret y, como resultado, Paul le pide a una renuente Joanna que intente averiguar si Margaret muestra signos de inestabilidad mental. Más tarde, los acontecimientos toman un giro trágico cuando la amante de Hooper, Caroline, muere. El DI Jackson y su equipo se encuentran en medio de un siniestro triángulo familiar, ya que tanto Margaret como el hijo de los Hoopers, Thomas, terminan como los principales sospechosos del asesinato de Caroline; sin embargo, no todo es lo que parece y con la ayuda de Terri, la policía descubre que la culpa está en un trimestre inesperado. | ||||||
| 10 | "Las vacaciones de Norfolk: Parte 1" | Brian Farnham | Roy McGregor | 1 de diciembre de 1995 | N / A | |
| Cuando los Dangerfield se van de vacaciones a Norfolk, obtienen más de lo que esperaban cuando la pacífica atmósfera rural se rompe tras la sospechosa muerte de Susan Wood, una mujer muy nerviosa que se encuentra entre los invitados a una barbacoa a la que asistieron Paul y su pareja. niños a su llegada. Alison y Marty ven a Susan maltratada agresivamente por su esposo Hugh, y Dangerfield se ve obligado a involucrarse en el caso durante sus vacaciones. Mientras tanto, en Warwickshire, el vendedor de seguros Brian Ashley es atropellado por un conductor que se da a la fuga cuando sale de la casa de la ama de casa Sandra Lennox después de una cita ilícita. Sin querer hablar con la policía, Ashley abandona la escena del crimen. Más tarde, el DI Jackson y su equipo pronto descubren que este no es un caso ordinario de atropello y fuga, y terminan en la puerta del alcohólico Frank Talbot, que estaba detrás del volante. Sin embargo, aunque Talbot es claramente culpable de atropellar a Ashley, los eventos toman un giro trágico cuando la víctima finalmente es asesinada por nada menos que su mejor amigo Mick Lennox, el esposo de su amante Sandra. | ||||||
| 11 | "Las vacaciones de Norfolk: Parte 2" | Brian Farnham | Roy McGregor | 8 de diciembre de 1995 | N / A | |
| A medida que Dangerfield descubre más hechos detrás de la muerte de Susan Wood, también se da cuenta de que se siente muy atraído por la hermosa Rachel Palmer. Su vida amorosa se vuelve cada vez más complicada cuando Joanna decide hacer un viaje a Norfolk para sorprenderlo y no se deja impresionar cuando se topa con Paul y Rachel disfrutando de un té acogedor juntos. Mientras tanto, de vuelta en Warwickshire, hay un allanamiento en el centro de salud y Shaaban es asaltado. Al mismo tiempo, Joanna trata con la joven madre Penny Noakes y se preocupa cuando descubre que el novio de Penny, Alan Gordon, es excesivamente violento. Sin embargo, Joanna descubre más tarde que Gordon fue el responsable de robar la cirugía y, temeroso de haber heredado la esquizofrenia de su padre, el joven padre finalmente se voltea y toma a Joanna como rehén después de una visita rutinaria a domicilio. DI Jackson se involucra y se lanza a la escena, aliviado cuando Joanna sale ilesa de la terrible experiencia. Para suavizar las aguas tormentosas, Joanna decide mentirle a Alan y le dice que al ver sus registros médicos, no es posible que herede la esquizofrenia de su padre porque ese no era su verdadero padre. | ||||||
| 12 | "La pequeña niña bosnia" | Graham Moore | Timothy Prager | 15 de diciembre de 1995 | N / A | |
| Dangerfield se encuentra en una situación incómoda cuando su amiga Mary Blanchard, trabajadora humanitaria, le pide que cuide de una inmigrante ilegal, la joven huérfana Adriana, cuya familia fue aniquilada por una bomba en Bosnia. Dangerfield acepta ayudar temporalmente y le presenta a Alison y Marty. Cuando Joanna conoce a Adriana, se une a ella de inmediato y los dos pronto se vuelven inseparables, tanto que cuando Adriana se aleja sola y la atrapan robando en una tienda, Joanna y Paul tienen la misma idea de hacerla pasar por su sobrina cuando DI Jackson sugiere. llamar a los servicios sociales. Más tarde, Mary regresa e informa a Joanna y Paul que tiene que llevar a Adriana de regreso a Bosnia, pero Joanna, todavía muy interesada en la joven, acepta cuidarla por un período más largo. Incluso sorprende a Dangerfield al sugerir que los dos soliciten adoptar a Adriana y por primera vez. Sin embargo, su felicidad es trágicamente efímera cuando la niña colapsa repentinamente con un infarto masivo y muere. Consumida por el dolor, Joanna decide dejar Warwickshire para acompañar el cuerpo de Adriana de regreso a Bosnia y comenzar una nueva vida allí. | ||||||
Serie 3 (1996)
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "A puerta cerrada" | Jim Goddard | Don Shaw | 6 de septiembre de 1996 | N / A | |
| Dangerfield encuentra su trabajo amenazado cuando se ve envuelto en una disputa política entre el jefe de policía de Warwickshire y el consejo local. Mientras tanto, Alison y Marty lo dejan considerando si dejar de lado las preocupaciones del pasado. | ||||||
| 2 | "Trucos" | Jim Goddard | Peter J. Hammond | 13 de septiembre de 1996 | N / A | |
| Un caso de suicidio aparentemente rutinario lleva a Dangerfield al mundo de lo paranormal cuando la esposa de la víctima insinúa que las fuerzas malévolas estuvieron involucradas en la muerte de su esposo. Mientras tanto, Alison y Marty encuentran inquietantes los planes de su padre. | ||||||
| 3 | "Tesoro" | Jim Goddard | Suj Ahmed | 20 de septiembre de 1996 | N / A | |
| Cuando secuestran a un niño con una condición médica grave, la policía solicita la ayuda de Dangerfield para salvar su vida, aunque no tienen idea de dónde se esconde el niño. Mientras tanto, Angela parece haber adoptado el Centro de Salud y no se puede mover, mientras que Alison tiene una sorprendente revelación para su padre. | ||||||
| 4 | "Cicatrices" | Rob Walker | Barbara Cox | 27 de septiembre de 1996 | N / A | |
| Dangerfield es llamado cuando el PC Dave Chapman, un oficial de larga data con más de 35 años de servicio en la fuerza, es acusado de agredir a un sospechoso bajo su custodia. Durante el curso de su investigación, Dangerfield descubre que el trabajo de un cirujano de la policía es más que resolver un crimen cuando comienza a analizar el patrón continuo de comportamiento extraño de Chapman. Marty descubre que ayudar a una niña sin hogar es más de lo que esperaba, y la decisión de Dangerfield de mudarse de casa demuestra el comienzo de un nuevo capítulo. | ||||||
| 5 | "Juicio" | Rob Walker | Don Shaw | 4 de octubre de 1996 | N / A | |
| Dangerfield está llamado a declarar como testigo de cargo en un juicio por asesinato, pero durante el contrainterrogatorio del abogado defensor del acusado, su imparcialidad se pone a prueba. La presión del caso pone a prueba la amistad de DI Dagley con DS Diamond. El éxito del juicio depende de que la madre del acusado observe cada movimiento. Mientras tanto, un detective de Leicestershire CID llega con sospechas de que el acusado fue responsable de otro asesinato durante su período de fianza. | ||||||
| 6 | "Edén" | Rob Walker | Peter J. Hammond | 11 de octubre de 1996 | N / A | |
| Alison va en busca de paz, pero descubre que el campo puede ser un lugar brutal cuando se encuentra con el arbolado John Rust. Está tratando de proteger la vida silvestre local de una banda de matones que están colocando trampas para animales, y la policía se involucra cuando se descubre una trampa letal. Más tarde, un incendio provocado destruye el equipo agrícola que pertenece a un propietario local, y Rust se convierte en el principal sospechoso. Mientras tanto, Annie se enfrenta a un pacto suicida que involucra a una madre y su pequeña hija, que resultan ser parientes de Rust. | ||||||
| 7 | "Aguas tranquilas" | Jim Goddard | Peter J. Hammond | 18 de octubre de 1996 | N / A | |
| Dangerfield investiga cuando una velada romántica junto al agua termina en un pacto suicida, pero cuando la policía recupera el cuerpo de una joven descubren que el cuerpo de su amante ha desaparecido. La autopsia revela que la mujer murió antes de ahogarse, y la investigación del asesinato se centra en dos supuestas esposas asociadas con el hombre desaparecido. | ||||||
| 8 | "Juegos" | Rob Walker | Peter J. Hammond | 25 de octubre de 1996 | N / A | |
| Dangerfield y sus colegas en la práctica se preocupan cuando los pacientes informan de las visitas domiciliarias de un médico de cabecera utilizando el nombre de su cirugía como tarjeta de visita. Con la vida de los pacientes aparentemente en peligro, se pide a la policía que investigue. A Paul le preocupa que alguien que parezca conocer todos sus movimientos esté violando su reputación. | ||||||
| 9 | "Perro viejo, trucos viejos" | Jim Goddard | Alick Rowe | 8 de noviembre de 1996 | N / A | |
| Tras la muerte de su esposa, William Ashurst, un viejo amigo del padre de Paul Dangerfield, regresa al área de su infancia. Inicialmente considerado con sospecha por los residentes de la finca de Foxwood, sus peores temores pronto se hacen realidad cuando el perro de Ashurst muerde a uno de los niños locales. Paul de repente se ve envuelto en una situación cada vez más volátil mientras defiende las acciones del anciano. Cuando Ashurst es víctima de una pandilla de adolescentes que le dicen a la policía que abusó de ellos, Dangerfield se niega a creer que es culpable y se propone ayudarlo. | ||||||
| 10 | "De adentro hacia afuera" | Rob Walker | Tony Etchells | 15 de noviembre de 1996 | N / A | |
| Un prisionero confía en Dangerfield después de un motín en la prisión. Cuando el mismo prisionero muere más tarde bajo custodia policial, Dangerfield se involucra emocionalmente y está decidido a seguir adelante con la investigación, lo que lleva a una conclusión extraordinaria. Mientras tanto, en el ámbito doméstico, Marty está decidida a ayudar a Al en su momento de necesidad, cuando se pone de parto. ¿Dangerfield dejará todo y llegará al hospital a tiempo? | ||||||
Serie 4 (1997)
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Adultos inapropiados" | Lawrence Gordon Clark | Michael Jenner | 5 de septiembre de 1997 | N / A | |
| Dangerfield examina una muerte en la cuna en una granja remota y encuentra que el bebé murió en circunstancias misteriosas. Los hechos revelan que la madre no pudo haber matado al bebé, por lo que se inicia la búsqueda del padre desaparecido. | ||||||
| 2 | "Testigo perfecto" | Ken Hannam | Gwyneth Hughes | 12 de septiembre de 1997 | N / A | |
| Durante el examen de Dangerfield de Jayne Sharman, resulta que fue violada seis semanas antes. Por una aparente coincidencia, una de las pacientes del Dr. Robbins, que se está recuperando de la hepatitis, también fue violada. Luego, Jayne es trasladada de urgencia al hospital con hepatitis. La policía sospecha que existe un vínculo entre los dos casos, pero como una víctima muere y la otra se niega a declarar, tienen dificultades para llevar el caso a los tribunales. | ||||||
| 3 | "Dinero de sangre" | Ken Hannam | Amanda Coe | 19 de septiembre de 1997 | N / A | |
| Alison intenta ayudar a un joven extranjero que es golpeado por una banda despiadada. Mientras tanto, Dangerfield investiga un cuerpo encontrado en una granja cercana y descubre una posible estafa de inmigración que involucra a trabajadores extranjeros baratos que son traficados ilegalmente al país, sin saber que el nuevo conocido de Alison podría ser el cabecilla de la pandilla y que ella podría estar en grave peligro. . Mientras tanto, la continua búsqueda de amor de Angela la lleva al camino de una aristócrata adinerada. | ||||||
| 4 | "Familias felices" | Lawrence Gordon Clark | Jo O'Keefe | 26 de septiembre de 1997 | N / A | |
| Dangerfield investiga el ahogamiento de una joven, cuyo cuerpo se encuentra flotando en el río local. Él se pregunta por qué, como estudiante devota, ella habría decidido crear una identidad falsa. Él descubre que sus vínculos con una familia local son todo menos honestos, y sospecha que el hombre para el que trabajaba podría haber jugado un papel en su muerte. El descubrimiento de una operación de drogas que se desarrolla dentro de una granja local lleva a Dangerfield a sospechar que hay más en el caso de lo que parece. | ||||||
| 5 | "Visitas a domicilio" | Jo Johnson | Tony McHale | 3 de octubre de 1997 | N / A | |
| Dangerfield asiste a una mujer involucrada en una RTA, en la que un preso logró escapar el día en que fue liberado, pero se preocupa cuando la visita en su casa y su esposo comienza a mostrarse muy cauteloso. Mientras tanto, Angela ha organizado una cena y ha invitado a sus colegas de práctica a conocer a su nuevo novio, Colin. Sin embargo, la conciencia y el interés de Dangerfield lo llevan a hacer una nueva llamada a la víctima de la RTA, lo que lo lleva a una situación de rehenes potencialmente volátil y potencialmente mortal. | ||||||
| 6 | "Culpa" | Jo Johnson | Michael Baker | 10 de octubre de 1997 | N / A | |
| La muerte de un corredor de seguros, que se encuentra al volante de su automóvil en un lago local, despierta el interés de Dangerfield después de que sospecha que la víctima sufrió las lesiones que causaron su muerte antes de caer al agua. Se preocupa cuando la esposa del hombre, que está embarazada, intenta suicidarse, lo que lo lleva a sospechar que ella puede haber tenido una aventura y que el bebé puede no haber sido suyo. Las cosas se complican aún más cuando Dangerfield descubre que su novio es en realidad su hermano. | ||||||
| 7 | "Adán" | Simon Meyers | Robert Jones | 17 de octubre de 1997 | N / A | |
| Dagley emite un recurso de apelación por la desaparición de una joven, sin saber que su novio, quien ha mentido a la policía y a su familia, fue responsable de su muerte y la disposición de su cuerpo. Para empeorar las cosas, Nick, quien es el padrino del niño, le pide a Dangerfield que lo vigile y se asegure de que la policía no lo someta a ningún interrogatorio innecesario. Sin embargo, Dangerfield pronto comienza a sospechar cada vez más sobre el comportamiento errático del niño. | ||||||
| 8 | "Contacto" | Simon Meyers | Amanda Coe | 24 de octubre de 1997 | N / A | |
| Se le pide a Dangerfield que evalúe a tres niños que han sido arrestados por posesión de éxtasis. Sin embargo, cuando uno de los niños colapsa en su celda, lo llevan al hospital mostrando signos de una posible sobredosis. La madre del niño insiste en que su hijo no habría comprado drogas voluntariamente y que puede haber sido influenciado por sus dos amigos. Sin embargo, Dangerfield hace un descubrimiento impactante después de hablar con una prostituta que lo lleva a creer que el niño ha contraído meningitis. | ||||||
| 9 | "Alivio duradero" | Lawrence Gordon Clark | Tony McHale | 31 de octubre de 1997 | N / A | |
| Dangerfield asume el caso de Neil Hanson, un enfermo de cáncer de pulmón que colapsa repentinamente y muere después de su fiesta de cumpleaños número 50. La sospecha inicial recae en su médico de cabecera, el Dr. Jonathan Paige, quien le inyectó a Hanson una dosis de morfina poco antes de la fiesta. Dagley insiste en que Paige se ha sobrepasado y amenaza con abrir una lata de gusanos al proponerse demostrar su culpabilidad. Sin embargo, la esposa del hombre hace una confesión impactante, lo que lleva a Dangerfield a sospechar que podría estar protegiendo al hijo de la pareja. | ||||||
| 10 | "Y los labios que podríamos contar" | Lawrence Gordon Clark | Michael Jenner | 7 de noviembre de 1997 | N / A | |
| Una RTA fatal y el secuestro de un camión por parte de una banda armada hacen que Dangerfield sea llamado a actuar como testigo estrella en el juicio de un hombre del que Dagley sospecha que estuvo involucrado. Cuando la pandilla comienza a apuntar a Dangerfield, se da cuenta de que se ha visto arrastrado a un juego mortal del gato y el ratón. Mientras Dangerfield intenta ayudar a la hija del sospechoso a aceptar las acciones de su padre, recibe una sorprendente oferta de trabajo de la Universidad de Auckland, lo que lo lleva a tomar la impactante decisión de comenzar una nueva vida. | ||||||
Serie 5 (1998)
Esta fue la primera serie en presentar a Nigel Havers como el personaje principal, el Dr. Jonathan Paige. Jane Gurnett fue presentada de manera similar como la nueva oficial investigadora principal de la serie, DI Gillian Kramer. Se conservó gran parte del elenco de las dos series anteriores; con la excepción de Michael Melia , Tim Vincent , Tamzin Malleson y Fiona Victory . Esta serie fue transmitida a las 9:35 pm los viernes. Las cifras de visualización de esta serie fueron lo suficientemente fuertes como para encargar una sexta serie.
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Color local" | Lawrence Gordon Clark | Tony McHale | 11 de septiembre de 1998 | Los 7.51m | |
| El cuerpo de un granjero local que se encuentra tirado debajo de un montón de basura en un parque de atracciones local lleva a Paige directamente al centro de un complejo conjunto de relaciones familiares. Con tres posibles asesinos y dos posibles motivos, ¿podrán él y la nueva DI Gillian Kramer llegar al fondo de quién fue el responsable? Mientras tanto, cuando Paige anuncia una reorganización en la cirugía, el Dr. McKenzie expresa su disgusto por la idea, lo que lleva a Paige a ofrecerle algunos consejos y preguntarle si todavía tiene la pasión por el trabajo. | ||||||
| 2 | "El fin de semana largo" | Lawrence Gordon Clark | Peter Pallister | 18 de septiembre de 1998 | Los 6.58m | |
| Una pelea masiva dentro de un pub que posteriormente provoca un incendio en una sartén de chips arruina los planes de Paige para un fin de semana tranquilo. Todo parece estar bajo control hasta que una de las víctimas involucradas en la reyerta comienza a relatar hechos de un atentado y un posible asesinato. DI Kramer no está convencido, pero Paige sospecha que en realidad pudo haber presenciado un incidente que la policía aún no ha descubierto. Mientras tanto, el Dr. McKenzie sugiere que Paige se inscriba en el campo de prácticas local para aliviar el estrés del trabajo. | ||||||
| 3 | "Un lugar seguro" | Ken Hannam | Simon Tyrell | 25 de septiembre de 1998 | Los 6,97m | |
| Paige intenta ayudar a un joven esquizofrénico que es arrestado tras una campaña de acoso. Paige decide no tenerlo seccionado, pero al día siguiente, su madre es encontrada asesinada y Kramer comienza a pensar que Paige pudo haber juzgado mal la situación. Más tarde, cuando un niño de cuatro años desaparece, el niño vuelve a ser sospechoso, y Paige tiene que actuar como negociadora. Mientras tanto, el Dr. McKenzie trata con una pareja joven adicta a la heroína que descubre que está esperando un bebé. | ||||||
| 4 | "Moldeado de cosas pasadas" | Ken Hannam | Peter Palliser | 2 de octubre de 1998 | Los 7,20m | |
| Paige investiga el asesinato de Eileen Courtney, quien es encontrada muerta en el baño, ahogada en su propia sangre. Su anciano esposo, Stanley, a quien Paige ha tratado recientemente por una quemadura en su mano, ha sido diagnosticado recientemente con Alzhiemers. Pero cuando confiesa el asesinato, Kramer no tiene más remedio que arrestarlo. Sin embargo, Paige pronto comienza a sospechar que el 'asesinato' que está contando es el de su primera esposa, quien se ahogó hace más de treinta años en un accidente en un lago con botes. | ||||||
| 5 | "La última imagen" | Tim Holloway | Susan Wilkins | 9 de octubre de 1998 | Los 7.48m | |
| Paige investiga la muerte de un artista local, Elanor Dyson, que es encontrado muerto tras recibir una sobredosis de insulina. Su agente parece estar menos que limpio, y cuando Paige descubre que la insulina realmente le pertenecía, la detienen para interrogarla. Cuando más tarde confiesa el asesinato, Paige no está convencida y sospecha que puede estar tratando de encubrir un oscuro secreto que rodea la vida de Elanor. Mientras tanto, Paige choca con un nuevo suplente, el Dr. Brooke, por las pastillas para dormir que le recetaron a uno de sus pacientes. | ||||||
| 6 | "El silencio también tiene ritmo" | Tim Holloway | Matthew Bardsley | 16 de octubre de 1998 | Los 6,99m | |
| Una disputa entre vecinos por música fuerte se desvanece cuando el antagonista es encontrado asesinado, estrangulado con el cable de los auriculares. El sospechoso, Brian James, que es paciente de Paige, niega el asesinato y Paige parece inclinada a creerle. Sin embargo, cuando su historia pasada con la policía sale a la luz, Paige comienza a dudar de su confianza en Brian. Mientras tanto, Shaaban tiene un arrebato aparentemente inusual en uno de sus pacientes, lo que lo lleva a revisar su futuro con la práctica y como médico. | ||||||
| 7 | "Rutas" | Lawrence Gordon Clark | Colin Wyatt | 23 de octubre de 1998 | N / A | |
| El hijo de Paige es puesto bajo custodia policial después de ser atacado por una pandilla enmascarada fuera de una bolera, pero su encarcelamiento permite un tiempo de unión entre padre e hijo. Sin embargo, el motivo de su visita es reunirse con un viejo amigo de la escuela que se ve obligado a vender la granja de su padre debido al aumento de los costos y la falta de viabilidad. Cuando la pareja se reúne en una protesta contra el gobierno, se convierte en el catalizador de un enfrentamiento dramático en el que dos víctimas quedan heridas, lo que obliga a Paige y su hijo a interpretar a los héroes. | ||||||
| 8 | "Ángel" | Sharon Miller | Tom Needham | 30 de octubre de 1998 | Los 6.87m | |
| Un jardinero es encontrado muerto, caído de la canasta de un globo aerostático. Inicialmente, no se sospecha de juego sucio, hasta que un informe post mortem descubre lesiones que no parecen haber sido causadas por la caída. Mientras tanto, Paige recibe un llamado de ayuda de la madre y el padre de una niña en el hogar de ancianos donde trabajaba la víctima. Su hija, Lucy, ha estado en coma luego de un accidente 12 meses antes, pero Paige sospecha que su condición puede estar relacionada con la muerte de la víctima. | ||||||
| 9 | "Caer en desgracia" | Sharon Miller | Tony McHale | 6 de noviembre de 1998 | Los 6.58m | |
| Una ama de casa muere después de caer de un techo en una tormenta. Su esposo, Joe, está devastado por su muerte y se niega a salir de la casa, incluso a asistir a su funeral. Paige ofrece su apoyo a la familia, pero sus súplicas caen en oídos sordos, hasta que Joe apuñala accidentalmente a su hijo durante una discusión. Mientras tanto, Paige y su nueva novia invitan a sus colegas de la cirugía a una cena y se sorprenden cuando el Dr. McKenzie trae a una joven y llamativa rubia como su compañera de cena. | ||||||
| 10 | "El niño perdido" | Lawrence Gordon Clark | Tony Mulholland | 13 de noviembre de 1998 | N / A | |
| Una serie de cartas de chantaje, el suicidio de un corredor de bolsa y la desaparición de John Marriner de seis años de la escuela primaria local proporcionan a Paige una compleja red de problemas. Entre todos ellos se encuentra una joven colegiala, Alison Hunter, cuya vida dio un vuelco tras la desaparición de su hermano menor Stevie hace seis años. Cuando la verdad que rodea la desaparición de Stevie finalmente sale a la superficie, Paige y Kramer se dan cuenta de que es una carrera contra el tiempo para salvar al joven John. | ||||||
| 11 | "Tiempo de cosecha" | Jim Shields | Matthew Bardsley | 27 de noviembre de 1998 | N / A | |
| Un incidente crítico estalla en una casa de seguridad local durante el tiempo de inactividad de la policía para un importante amistoso internacional entre Inglaterra e Italia. Un testigo protegido, Bailey, es atacado por un francotirador. Ya en la casa después de una queja de maltrato por parte de Bailey, Paige y Kramer quedan atrapados en el fuego cruzado, y un joven DC, Christians, es accidentalmente asesinado a tiros por el asesino a sueldo. Después de lograr poner a Bailey a salvo, escapa por una ventana abierta, y en el caos resultante, Kramer recibe un disparo. | ||||||
| 12 | "Doble hélice" | Jim Shields | Peter Palliser | 4 de diciembre de 1998 | N / A | |
| Con Kramer todavía recuperándose en el hospital, Diamond se convierte en DI interino. El asesinato de un autoestopista australiano en un bosque cercano lleva a Diamond a sospechar que el asesino en serie, responsable de otras tres muertes, ha vuelto a atacar. Con la posibilidad de una gran investigación en sus manos, el DCI Miller del condado trae al engreído nuevo DI Dickerson, quien se las arregla para molestar a todos de la manera equivocada. Se le pide a Paige que vuelva a analizar un grupo de muestras de sangre contaminadas, pero pronto se convierte en enemigo del principal sospechoso. | ||||||
Serie 6 (1999)
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión británica | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Gas Man" | Jim Shields | Stuart Morris | 3 de septiembre de 1999 | Los 5,99m | |
| Justo cuando Paige se apresura a tomar el tren para asistir a la ceremonia de elogio de Kramer, una grave explosión de gas sacude el centro de Warwick. Paige se las arregla para llevar a una víctima de la explosión a un lugar seguro; pero el hombre luego muere en el hospital. El nuevo detective forense Matt Gregory ( Idris Elba ) descubre evidencia forense, que junto con una declaración de un testigo, lleva al equipo a sospechar que Clive Daniels ( Tim Dantay ) es el responsable. Mientras tanto, Helen evita por poco lesionarse cuando se convierte en el objetivo de un segundo ataque de gas, lo que obliga a Kramer y Paige a entrar en un juego mortal del gato y el ratón, que resulta en un enfrentamiento armado entre Daniels y Paige en los terrenos del castillo de Warwick. | ||||||
| 2 | "Instinto" | Jim Shields | Jenny Lecoat | 10 de septiembre de 1999 | Los 6.47m | |
| Paige ofrece apoyo a la víctima del ataque con ácido Rhona Bishop ( Michelle Holmes ), quien siete años antes, también fue secuestrada y retenida para pedir rescate. Kramer sospecha que a pesar de las afirmaciones de la víctima, su secuestrador, Stuart McAire ( Tom Cotcher ) no es responsable del ataque y que el delincuente es alguien más cercano a casa. Cuando se entrega un paquete de ácido a Rhona por correo, Kramer decide no correr riesgos y organiza una vigilancia para seguir a McAire. Sin embargo, cuando comienza a surgir una clara imagen forense, las sospechas recaen sobre el esposo de Rhona, Kevin ( Sean Gilder ) y sus compañeros de trabajo. Pero mientras el equipo lucha por encontrar algún motivo para su participación, otro sospechoso sale a la luz. | ||||||
| 3 | "Persiguiendo sombras" | Kim Flitcroft | Graham Mitchell | 17 de septiembre de 1999 | Los 6,94m | |
| Kramer es objeto de una investigación interna cuando la conductora de bebidas embarazada Ellie Edmunds colapsa bajo custodia y posteriormente sufre un aborto espontáneo. Sin testigos del incidente, la lealtad de Paige se pone a prueba cuando él lucha por creer su versión de los hechos. Mientras el esposo de Ellie, Bryn ( Thomas Craig ), intenta presionar a Kramer para que diga la verdad, se cuestiona la identidad del padre del bebé. Cuando resulta que Ellie había tenido una aventura con su cuñado, Tommy (Richard Huw), Paige descubre que pocas horas antes de su arresto, Ellie asistió a una clínica local para un aborto. La relación de Paige con Debbie continúa floreciendo, mientras que Gregory continúa su búsqueda de Kramer. | ||||||
| 4 | "Deseos ocultos" | Jim Shields | Kathrine Smith | 24 de septiembre de 1999 | Los 6.65m | |
| La desaparición de Jade Prior de 14 años de una finca del ayuntamiento lleva a Paige a cuestionar la credibilidad del único testigo de la policía, Danny Austin, quien apenas 24 horas después de la desaparición sufre un episodio mental causado por los efectos de un sobredosis de drogas. A medida que se inicia una búsqueda en el área local, la presión de la situación obliga a la madre embarazada de Jade, Karen, a iniciar un trabajo de parto prematuro. Cuando Paige comienza a recuperar información de Danny, el hermanastro de Jade, Lee ( Craig Heaney ), es sospechoso después de que se encuentra un alijo de drogas en su habitación. Cuando Danny finalmente se abre, los buzos de la policía pescan un cuerpo en el río local, para gran devastación de los padres de Jade. | ||||||
| 5 | "A través de un cristal, en la oscuridad" | Kim Flitcroft | Lynne Dallow | 1º de octubre de 1999 | Los 7.14m | |
| Un asalto aparentemente rutinario en un club nocturno toma un giro sorprendente cuando una de las víctimas, Jamie ( Del Synott ), hace una acusación impactante contra Paige después de expresar su disgusto por los hombres homosexuales. A medida que las acciones de Paige se ponen en duda, el 28 ° baile de la policía de Warwickshire comienza y Helen se sorprende al atrapar al sargento. Lardener ( Roderick Smith ) robando con las manos en la masa del sorteo benéfico. Lardener afirma que a su esposa, que sufre de EM, solo le han dado un año de vida y que su gasto excesivo ha provocado una serie de deudas. Mientras tanto, Paige confía en Kramer y afirma que el arrebato fue el resultado de que su padre engañó a su madre con otro hombre. | ||||||
| 6 | "Fruta prohibida" | Brett Fallis | Lille Ferrari | 8 de octubre de 1999 | Los 6.89m | |
| Una redada de inmigración de rutina del Ministerio del Interior en una granja de frutas sale muy mal cuando PC Allen ( Julian Kay ) recibe un disparo en la pierna de un asaltante desconocido. Un sargento poco impresionado de S019, Waverley ( Richard Lynch ), acusa al sargento. Lardener por no proteger a su colega en el campo. Cuando uno de los principales sospechosos, James Bassett ( Shane Taylor ), se encuentra más tarde con una desagradable herida en la cabeza, Helen sospecha que el sargento. Lardener de ser responsable. Mientras tanto, mientras los ilegales detenidos en la redada son procesados bajo custodia, Paige y Gregory se ven obligados inesperadamente a entrar en acción cuando se da cuenta de que una de las jóvenes trabajadoras, Elena Burhala, está muy embarazada y está a punto de ponerse de parto. | ||||||
| 7 | "El final del asunto" | Kim Flitcroft | Peter Palliser | 15 de octubre de 1999 | N / A | |
| La sospecha de sobredosis del narcotraficante Paul Campbell, quien es encontrado muerto en un piso municipal en Warwick, lleva a Kramer a un inesperado reencuentro con su exmarido, el DI David Moore ( Nick Dunning ), cuyo departamento está siendo investigado por la desaparición de un cantidad sustancial de heroína de una redada de drogas. A medida que avanza la investigación, Kramer, sin saberlo, arriesga la vida del mejor amigo de Campbell, Brian Nowak, quien, como Campbell, era conocido por trabajar como informante policial. Mientras tanto, la relación de Paige con Debbie llega a una conclusión repentina, y cuando PC Allen es acusado de agresión, Helen no impresionado refuta a Paige por no corroborar la versión de Allen de los hechos. | ||||||
| 8 | "Responsabilidad disminuida" | Brett Fallis | Peter Palliser | 22 de octubre de 1999 | N / A | |
| Paige es llamada a declarar en el juicio por asesinato del adicto a la cocaína Tim Morand, quien está acusado de golpear hasta la muerte a uno de sus asociados en una fila por dinero. Sin embargo, el testimonio de Paige causa fricción dentro del equipo, ya que parece estar influyendo en el jurado hacia un veredicto de responsabilidad disminuida por motivos de locura mental. El amor está en el aire para Gary Monk cuando el romance navideño Ana ( Sonya Walger ) vuela desde España para declarar su amor no correspondido por él, sin saber que Gary no siente lo mismo por ella. Helen está enojada por la continua búsqueda de Kramer por parte de Gregory, y confía en Paige, confesando que ella y Gregory han estado en una relación durante algún tiempo. | ||||||
| 9 | "Obsesionado" | Brett Fallis | Richard Monks | 29 de octubre de 1999 | N / A | |
| Cuando Margaret Dudgen cae y muere desde la ventana del primer piso de su casa de campo, las sospechas recaen sobre su esposo John ( Dafydd Hywel ), un enfermo mental . Sin embargo, las historias recurrentes de un fantasma que ronda la casa llevan a Helen y Gary al vicario local ( Colin Baker ), con quien se sospechaba que Margaret tenía una aventura. Mientras tanto, Kramer se convierte en la comidilla de la estación cuando la noticia de su aventura de una noche con Gregory se vuelve de conocimiento público. Mientras continúa la investigación sobre la muerte de Margaret, su hijo, Hugh, se convierte en el principal sospechoso cuando se da cuenta de que ha estado tratando de obligar a sus padres a vender la casa para construir ocho nuevas viviendas asequibles. | ||||||
| 10 | "Un día en el campo" | Delyth Thomas | Paul Mousley | 5 de noviembre de 1999 | N / A | |
| Mientras visita a un paciente en el hospital del condado, Paige es tomada como rehén por un prisionero armado, Terry Hughes ( Joe Duttine ), después de que el propio Hughes es el objetivo de un intento de asesinato. Paige descubre que Hughes, quien está cumpliendo una sentencia de cinco años por su participación en un robo a un banco, asistía al hospital en compañía de un guardia de la prisión armado para someterse a pruebas de epilepsia. Preocupada de que su estado mental pueda desencadenar un ataque epiléptico, Paige intenta convencer a Hughes de que se entregue; pero a medida que se produce una persecución por el campo de Warwickshire, la pareja se ve atrapada en medio de una procesión de carnaval local, donde Kramer y una unidad de Respuesta Armada aguardan. | ||||||
| 11 | "Algo personal" | Delyth Thomas | Stuart Morris | 12 de noviembre de 1999 | N / A | |
| Habiendo sido expulsado de un internado local, las celebraciones del estudiante rebelde Gavin Kirkdale ( Tom Burke ) se interrumpen cuando su mejor amiga, Naomi, muere atropellada y muerta en un atropello y huida. Mientras Gavin se recupera del impacto del incidente, acusa a su antiguo maestro, Marcus Baxter, de ser el conductor. Mientras se produce una campaña de odio contra Baxter, el director de la escuela, Donald Howson ( James Laurenson ), intenta proteger a Marcus ofreciéndole una coartada falsa. Mientras tanto, Gregory está implicado en un asalto agravado al ex novio de su hermana y le pide a Paige que demuestre su inocencia. Y mientras Gillian se prepara para terminar su relación, Paige se ve obligada a declarar finalmente sus verdaderos sentimientos. | ||||||
| 12 | "Atar el nudo" | Delyth Thomas | Lynne Dallow | 19 de noviembre de 1999 | Los 6.73m | |
| A medida que avanzan los preparativos para la boda de Paige y Kramer, los procedimientos se ven interrumpidos por el descubrimiento de un joven atado y amordazado en un bosque local. Paige reconoce las características distintivas del caso y lo relaciona con una serie de incidentes similares en Oxford hace cinco años. Kramer descubre que el perpetrador de Oxford, Darren Sullivan, ha fallecido, pero las sospechas de Paige siguen aumentando después de que aparentemente descubre a Sullivan saliendo de un pub local. Cuando el hijo de Paige llega de Nairobi para actuar como su padrino de boda, todo parece ir según lo planeado hasta la mañana de la ceremonia, cuando de camino a la iglesia, Kramer ve a Sullivan, vivo y sano, sosteniendo a un niño secuestrado en su camioneta. . | ||||||
Lanzamientos de DVD
Las dos primeras series se lanzaron en DVD en el Reino Unido. Toda la serie 6 se lanzó en DVD en Alemania. Como es común con muchos lanzamientos de series británicas en Europa, los DVD contienen la banda sonora original (en inglés), pero el menú, los subtítulos y el empaque están en alemán. No está claro si el resto de la serie se lanzará en DVD en el Reino Unido. Ambas versiones son discos codificados de la Región 2.
También ha habido un lanzamiento australiano de las Series 1 y 2; estos están codificados en la Región 4.