Dalibor Brozović - Dalibor Brozović

Dalibor Brozović
Nació ( 28 de julio de 1927 )28 de julio de 1927
Sarajevo , Yugoslavia
(ahora Bosnia y Herzegovina )
Murió 19 de junio de 2009 (19 de junio de 2009)(81 años)
Zagreb , Croacia
Ocupación Lingüista
Parientes Dunja Brozović-Rončević (hija), filóloga; Ranko Matasović (sobrino), filólogo

Dalibor Brozović ( pronunciación croata:  [dǎlibor brǒːzoʋit͡ɕ] ; 28 de julio de 1927 - 19 de junio de 2009) fue un lingüista , eslavista , dialectólogo y político croata . Estudió la historia de los idiomas estándar en la región eslava, especialmente el croata . Fue un esperantista activo desde 1946, y escribió poesía en esperanto y tradujo obras al idioma.

Vida y carrera

Nació en Sarajevo y fue a la escuela primaria en Zenica . Luego fue a escuelas secundarias generales en Visoko , Sarajevo y Zagreb . Obtuvo una licenciatura en lengua croata y literatura yugoslava en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb . En 1957, recibió su Ph.D. con la tesis Discurso en el Valle de Fojnica .

Brozović trabajó como asistente en la Academia de Teatro de Zagreb (1952-1953) y como profesor en la Universidad de Ljubljana (hasta 1956). Posteriormente pasó a la Facultad de Filosofía de Zadar, siendo profesor asociado (1956), docente (1958), extraordinario (1962) y catedrático (1968-1990). En 1969 trabajó como profesor invitado en la Universidad de Michigan y desde 1971 en la Universidad de Regensburg .

En 1975 se convirtió en asociado, y en 1977 extraordinario, y en 1986 miembro de pleno derecho de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes . Desde 1986 fue miembro externo de la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia , y desde 1991 de la Academia Europaea .

Desde 1946 fue miembro del Partido Comunista . A finales de la década de 1980, fue cofundador y vicepresidente de la Unión Democrática Croata , que ganaría las elecciones de 1990 . Según el documental de la televisión nacional croata "La guerra antes de la guerra", fue informante del servicio secreto yugoslavo (SDS) y funcionó con el nombre en clave "Foro" hasta principios de 1990. Fue vicepresidente de la presidencia de la República de Croacia (en 1990) y miembro del Parlamento de Croacia (1992-1995). En el período 1991-2001 dirigió el Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža . Editó el Atlas de dialectología europea y eslava .

Importancia lingüística

Brozović ha sido descrito como uno de los lingüistas croatas más influyentes del siglo XX. Sin embargo, esta visión se da desde una perspectiva extremadamente nacionalista, ya que se sabía que Brozović a menudo abandonaba la lingüística por un discurso extremadamente nacionalista. Entre sus principales obras se encuentran el libro Standardni jezik ("Lengua estándar") (1970) y el artículo "Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i drugih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti Place between the Eslavas y otras lenguas eslavas, sus cambios históricos como lengua de la literatura croata, 1978). El primero da una tipología de lenguajes estándar , que sin embargo encuentra críticas por contener criterios discutibles y vagos. Este último divide la historia del croata en tres períodos estándar y tres períodos estándar. Mientras que se creía ampliamente que el croata solo se estandarizó en la época del movimiento ilirio y Ljudevit Gaj , Brozović argumentó que la estandarización comenzó alrededor de 1600 y se desarrolló en gran medida alrededor de 1750. Sin embargo, este artículo de Brozović también enfrenta críticas debido al hecho de que "en el siglo 18, no había lenguaje estándar ( 'überdachende' sprachliche Entitat), lo que haría techo kajkavo y Shtokavian ". En otras palabras, las principales actividades de estandarización tuvieron lugar solo en el siglo XIX.

Brozović fue uno de los autores de la Declaración sobre el estatus y el nombre de la lengua estándar croata , una influyente declaración programática contra el unitarismo lingüístico yugoslavo desde una perspectiva nacionalista croata. Dos años antes de la Declaración, Brozović negó la existencia del unitarismo lingüístico yugoslavo: "para la lengua croato-serbia como lengua, como fenómeno lingüístico, como lengua en la familia eslava, no ha habido necesidad de unificar: siempre ha sido una unidad". Retrospectivamente, los científicos de Europa occidental juzgan la política lingüística yugoslava como ejemplar. En 2012, Josip Manolić afirmó públicamente que la policía secreta de Yugoslavia (UDBA) tenía a uno de sus agentes, cuyo nombre en código era "Foro", contribuyó a la Declaración, y los periodistas relacionaron a Brozović con este seudónimo.

En lugar de serbocroata , Brozović prefirió el término diasistema eslavo centro-sur , afirmando un estatus de idioma separado para croata y serbio. Sin embargo, Brozović defendió el término "croato-serbio" incluso en 1988. En lo que respecta al estatus lingüístico, Brozović ha afirmado durante casi tres décadas que "las variantes serbia y croata son (...) fenómenos análogos a los Variantes inglesas y americanas "; "Como en otros casos en los que varias naciones usan un idioma estándar (alemán, holandés, inglés, francés, español, portugués como idiomas estándar), el idioma estándar croata-serbio no está unificado. En lingüística (especialmente en sociolingüística), las realizaciones de estos lenguajes estándar se denominan variantes de un idioma estándar ". Brozović sostuvo que es "un hecho que los serbios y croatas tienen un idioma común", y lo describió como pluricéntrico incluso en 1992. En la década de 1990, Brozović se convirtió en uno de los principales defensores del purismo lingüístico en Croacia.

Brozović afirma que la lista de 100 palabras del vocabulario básico croata , serbio , bosnio y montenegrino , según lo establecido por Morris Swadesh , muestra que las 100 palabras son idénticas. Según Swadesh, al menos veinte palabras deben diferir para que se consideren idiomas diferentes.

Brozović recibió el premio de la ciudad de Zadar por una destacada actividad científica (por el libro Standardni jezik ) en 1970, y un premio por el trabajo de una vida de la República de Croacia en 1992.

Obras

  • Rječnik jezika ili jezik rječnika (Diccionario de una lengua o de una lengua de diccionarios), Zagreb, 1969
  • Standardni jezik (idioma estándar), Zagreb, 1970
  • Deset teza o hrvatskome jeziku (Diez tesis sobre el croata), Zagreb, 1971
  • Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i drugih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti (croata: su lugar entre los eslavos del sur y otras lenguas eslavas, sus cambios históricos como lengua de la literatura croata en un libro colectivo) de autores, Zagreb, 1978
  • Fonologija hrvatskoga književnog jezika (Fonología de la lengua estándar croata) en el libro de un colectivo de autores Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnog jezika (Reseña histórica, sonidos y formas de la lengua estándar croata), Zagreb, 1991
  • Prvo lice jednine (First Person Singular: Recop . De artículos previamente publicados), Zagreb, 2005

Ver también

Referencias

Trabajos citados

enlaces externos

En serbocroata: