Dalet - Dalet

← Gimel Dalet Él →
Fenicio
hebreo	ד
arameo
Siríaco	ܕ
Arábica	د
Representación fonémica	d , ð
Posición en el alfabeto	4
Valor numérico	4
Derivados alfabéticos del fenicio
griego	Δ
latín	D
cirílico	Д

Dalet ( dāleth , también deletreado Daleth o Daled ) es la cuarta letra de las abjads semíticas , que incluye el fenicio Dālet 𐤃, el hebreo 'Dālet ד , el arameo Dālath , el siríaco Dālaṯ ܕ y el árabe Dāl د (en orden abjadi ; octavo en orden moderno) . Su valor sonoro es una oclusiva alveolar sonora ( [d] ).

La letra se basa en un glifo de los alfabetos de la Edad del Bronce Medio , probablemente llamado dalt "puerta" ( puerta en hebreo moderno es delet ), en última instancia basado en un jeroglífico que representa una puerta:

La letra fenicia dio lugar a la griega delta (Δ), América D , y el cirílico carta Д .

Dalet hebreo

Variantes ortográficas
Varias fuentes de impresión			Hebreo cursiva	Guión de Rashi
Serif	Sans-serif	Monoespaciado
ד	ד	ד

Ortografía hebrea: דָּלֶת

La letra es dalet en la pronunciación hebrea israelí moderna (ver Tav (letra) ). Dales todavía es utilizado por muchos judíos asquenazíes y daleth por algunos judíos de origen del Medio Oriente , especialmente en la diáspora. En algunos círculos académicos, se llama daleth , siguiendo la pronunciación hebrea tiberiana . También se le llama daled . La ד como la D inglesa representa una parada alveolar sonora . Al igual que en inglés, puede haber variedades sutiles del sonido que se crean cuando se habla.

Variaciones

Dalet puede recibir un dagesh , siendo una de las seis letras que pueden recibir Dagesh Kal (ver Gimel). Hay variaciones menores en la pronunciación de esta letra, como

• ד dhalet / d / ( / ð / entre Teimanim , Mizrachim y algunos sefardíes ; / z / entre algunos Ashkenazim.) O
• דּ dalet / d / .

Además, en hebreo moderno, la combinación ד׳ (dalet seguido de un geresh ) se usa al transcribir nombres extranjeros para denotar / ð / .

Significado

En gematria , dalet simboliza el número cuatro.

La letra dalet, junto con He (y muy raramente Gimel ) se usa para representar los Nombres de Dios en el judaísmo . La letra He se usa comúnmente y el dalet es más raro. Un buen ejemplo es el keter (corona) de un talit , que tiene la bendición de ponerse el talit , y tiene el nombre de Dios generalmente representado por un dalet. Una razón de esto es que Él se usa como abreviatura de HaShem "El Nombre" y el dalet se usa como una forma no sagrada de referirse a Dios.

Dalet como prefijo en arameo (el idioma del Talmud ) es una preposición que significa "eso", o "cuál", o también "de" o "de"; Dado que muchos términos talmúdicos se han introducido en el hebreo, se puede escuchar dalet como prefijo en muchas frases (como en Mitzvah D oraitah ; una mitzvá de la Torá ).

En hebreo moderno, la frecuencia del uso de dalet, de todas las letras, es del 2,59%.

Siríaco daled / dolath

Daled / Dolath
Madnḫaya daled
Serṭo dolath
Estrangela dalath

En el alfabeto siríaco , la cuarta carta es ܕ - dolath en la pronunciación occidental, dalath y daled en la pronunciación oriental ( ܕܵܠܵܬ ). Es una de las seis letras que representan dos sonidos asociados (los otros son bet , gimel , kaph , pe y taw ). Cuando daled / dolath tiene una pronunciación difícil ( qûššāyâ ) es una [ d ] . Cuando tiene una pronunciación suave ( rûkkāḵâ ), tradicionalmente se pronuncia como [ ð ] . La letra es muy común en siríaco, ya que a menudo se adjunta al comienzo de las palabras como pronombre relativo .

Daled / dolath siempre se escribe con un punto debajo para distinguirlo de la letra resh ( ܪ ), que es idéntica además de tener un punto arriba. Como numeral, dalad / dolath representa el número cuatro. Con varios sistemas de puntos y guiones, también puede representar 4.000 y 40.000.

Árabe dāl

La letra se llama dāl دَالْ y está escrita de varias formas dependiendo de su posición en la palabra:

La letra representa un sonido / d / .

Codificaciones de caracteres

Referencias

enlaces externos