Cthulhu - Cthulhu

Cthulhu
Personaje de Cthulhu Mythos
Cthulhu y R'lyeh.jpg
Ilustración de Cthulhu de 2006
Primera impresión " La llamada de Cthulhu " (1928)
Creado por HP Lovecraft
Información en el universo
Especies Gran viejo
Título
Familia

Cthulhu es una entidad cósmica ficticia creada por el escritor HP Lovecraft . Fue introducido por primera vez en su cuento " The Call of Cthulhu ", publicado por la revista pulp estadounidense Weird Tales en 1928. Considerado un Gran Antiguo dentro del panteón de las entidades cósmicas de Lovecraft, esta criatura ha aparecido en numerosas referencias de la cultura popular. . Lovecraft lo describe como una entidad gigantesca adorada por los cultistas, en una forma como un pulpo verde , un dragón y una caricatura de forma humana. Su nombre se le dio al universo inspirado en Lovecraft, el Cthulhu Mythos , donde existe con sus entidades compañeras.

Etimología, ortografía y pronunciación

Inventado por Lovecraft en 1928, el nombre Cthulhu probablemente fue elegido para hacer eco de la palabra chthonic (griego antiguo "de la tierra"), como aparentemente sugirió el propio Lovecraft al final de su cuento de 1923 " Las ratas en las paredes ". El espíritu ctónico , o habitante de la tierra, tiene precedentes en numerosas mitologías antiguas y medievales, a menudo custodiando minas y preciosos tesoros subterráneos, especialmente en los enanos germánicos y los griegos Chalybes , Telquines o Dáctilos .

Lovecraft transcribió la pronunciación de Cthulhu como Khlûl′-hloo , y dijo: "La primera sílaba se pronuncia guturalmente y con mucha fuerza. La 'u' es aproximadamente así en 'completo', y la primera sílaba no es diferente de 'klul' en sonido. , por lo tanto, la 'h' representa el grosor gutural "(ver la discusión vinculada a continuación ). ST Joshi señala, sin embargo, que Lovecraft dio diferentes pronunciaciones en diferentes ocasiones. Según Lovecraft, esto es simplemente lo más cerca que puede llegar el aparato vocal humano de reproducir las sílabas de un idioma extraño. Cthulhu también se ha escrito de muchas otras formas, como Tulu, Katulu y Kutulu. El nombre suele ir precedido del epíteto Grande, Muerto o Pavoroso.

Mucho después de la muerte de Lovecraft, Chaosium , los editores del juego de rol Call of Cthulhu , influyeron en la pronunciación moderna con la declaración "lo decimos kuh-THOOL-hu", incluso aunque señaló que Lovecraft lo dijo de manera diferente. Otros utilizan la pronunciación Katulu o KUTULU o / k ə t U l U /

Descripción

Dibujo de Cthulhu por HP Lovecraft

En "La llamada de Cthulhu", HP Lovecraft describe una estatua de Cthulhu como: "Un monstruo de contorno vagamente antropoide, pero con una cabeza parecida a un pulpo cuya cara era una masa de antenas, un cuerpo escamoso y gomoso, garras prodigiosas en las patas delanteras y traseras, y alas largas y estrechas en la espalda ".

Se dice que Cthulhu se parece a un pulpo verde, un dragón y una caricatura humana, de cientos de metros de altura, con brazos y piernas palmeados de aspecto humano y un par de alas rudimentarias en la espalda. Su cabeza se representa como similar a la totalidad de un pulpo gigantesco , con un número desconocido de tentáculos alrededor de su supuesta boca.

Historial de publicaciones

El cuento que menciona por primera vez a Cthulhu, "La llamada de Cthulhu", se publicó en Weird Tales en 1928 y estableció al personaje como una entidad malévola que hibernaba en R'lyeh , una ciudad submarina en el Pacífico Sur . El Cthulhu encarcelado es aparentemente la fuente de ansiedad subconsciente constante para toda la humanidad, y también es objeto de adoración, tanto por muchos cultos humanos (incluidos algunos dentro de Nueva Zelanda , Groenlandia , Luisiana y las montañas chinas ) como por otros monstruos Lovecraftianos ( llamados Deep Ones y Mi-Go ). La historia corta afirma la premisa de que, mientras está atrapado actualmente, Cthulhu eventualmente regresará. Sus adoradores cantan " Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn " ("En su casa de R'lyeh , Cthulhu muerto espera soñando").

Lovecraft concibió una genealogía detallada de Cthulhu (publicada como "Carta 617" en Selected Letters ) e hizo del personaje una referencia central en sus obras. El cuento " The Dunwich Horror " (1928) se refiere a Cthulhu, mientras que " The Whisperer in Darkness " (1930) insinúa que uno de sus personajes conoce los orígenes de la criatura ("Me enteré de dónde vino Cthulhu por primera vez y por qué la mitad del gran temporal las estrellas de la historia habían estallado. ") La novela de 1931 En las montañas de la locura se refiere al" engendro estelar de Cthulhu ", que luchó con otra raza llamada las Cosas Antiguas antes del amanecer del hombre.

August Derleth , corresponsal de Lovecraft, usó el nombre de la criatura para identificar el sistema de tradición empleado por Lovecraft y sus sucesores literarios, los Mitos de Cthulhu . En 1937, Derleth escribió el cuento "El regreso de Hastur" y propuso dos grupos de entidades cósmicas opuestas:

los Antiguos o Antiguos, los Dioses Mayores , del bien cósmico , y los del mal cósmico , que llevan muchos nombres, y ellos mismos de diferentes grupos, como si estuvieran asociados con los elementos y, sin embargo, los trascendieran: porque están los Seres del Agua, escondidos en las profundidades; los del Aire que son los acechadores primarios más allá del tiempo; los de la Tierra, horribles supervivientes animados de lejanos eones.

De acuerdo con el plan de Derleth, "el Gran Cthulhu es uno de los Elementales de Agua" y estaba involucrado en una antigua rivalidad con un elemental de aire designado, Hastur el Inefable , descrito como el "medio hermano" de Cthulhu. Basado en este marco, Derleth escribió una serie de cuentos publicados en Weird Tales (1944-1952) y recopilados como The Trail of Cthulhu , que describen la lucha del Dr. Laban Shrewsbury y sus asociados contra Cthulhu y sus secuaces. Además, se hace referencia a Cthulhu en la novela de Derleth de 1945 The Lurker at the Threshold publicada por Arkham House . La novela también se puede encontrar en The Watchers Out of Time and Others , una colección de historias de las interpretaciones de Derleth de los mitos de Lovecraftian publicada por Arkham House en 1974.

Las interpretaciones de Derleth han sido criticadas por el entusiasta de Lovecraft Michel Houellebecq , entre otros. De Houellebecq HP Lovecraft: contra el mundo, contra la vida (2005) denuncia Derleth por intentar formar de nuevo la continuidad estrictamente amoral de Lovecraft en un conflicto estereotipada entre fuerzas del bien y el mal objetivo.

En "Una sombra de los eones" de John Glasby , el narrador ve a Cthulhu vagando por la orilla del río cerca del castillo de Dominic Waldron y rugiendo. El dios parece totalmente diferente de su descripción por otros autores.

La influencia del personaje también se extendió a la literatura sobre juegos; La compañía de juegos TSR incluyó un capítulo completo sobre los mitos de Cthulhu (incluidas las estadísticas de los personajes) en la primera impresión del libro de consulta de Dungeons & Dragons Deities & Demigods (1980). TSR, sin embargo, no sabía que Arkham House , que afirmaba los derechos de autor sobre casi toda la literatura de Lovecraft, ya había licenciado la propiedad de Cthulhu a la compañía de juegos Chaosium . Aunque Chaosium estipuló que TSR podría continuar usando el material si cada edición futura presentaba un crédito publicado para Chaosium, TSR se negó y el material se eliminó de todas las ediciones posteriores.

Legado

Juegos

En 1981, Chaosium lanzó su juego de rol Call of Cthulhu . Este juego puede haber contribuido en gran medida a dar a conocer las obras de Lovecraft a un público más amplio. Ahora ha alcanzado su séptima edición con una gran cantidad de material complementario también disponible, y ha ganado varios premios importantes en juegos. En 1987, Chaosium publicó el juego de mesa de aventuras cooperativas Arkham Horror , basado en los mismos antecedentes, que desde entonces ha sido reeditado por otras editoriales. En 1996, lanzaron un juego de cartas coleccionables, Mythos .

En 2004, Fantasy Flight Games comenzó una relación a largo plazo con Chaosium y lanzó un juego de cartas coleccionables, que se ha vuelto a comercializar en un nuevo formato (juego de cartas vivientes) en 2008 como Call of Cthulhu: The Card Game . Este fue el primero de una colección de juegos de este editor, y el único de su familia que no fue cooperativo. La compañía ha seguido desde un Arkham Horror completamente reconstruido (2005, 2018), el juego de dados Elder Sign (2011), el rastreador de mazmorras (o mansiones) Mansions of Madness (2011, 2016), una versión pulp de Arkham Horror con Eldritch Horror. (2013), un juego de cartas vivientes narrativas Arkham Horror: The Card Game (2016) y un juego de deducción Arkham Horror: Final Hour (2019).

En 2006, Bethesda Softworks , Ubisoft y 2K Games publicaron conjuntamente un juego de Headfirst Productions , Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth , basado en las obras de Lovecraft. El propio Cthulhu no aparece, ya que los principales antagonistas del juego son los Profundos de The Shadow sobre Innsmouth y el dios del mar Dagon , pero se alude a su presencia varias veces, y ver una estatua de él en uno de los templos socavar la cordura del jugador. Además, uno de los engendros de estrellas de Cthulhu, de apariencia espantosa similar, aparece como un enemigo del juego tardío.

El 19 de marzo de 2007, Steve Jackson Games lanzó una versión de su juego de cartas Munchkin llamado Munchkin Cthulhu. El juego presenta a Cthulhu y los mitos que lo rodean con un estilo de arte de dibujos animados y un tono cómico, jugando en gran medida con temas de locura y cultismo. Great Cthulhu aparece como un monstruo independiente en la baraja, junto con varias parodias de las criaturas de Lovecraft. Cthulhu es representado como una criatura verde brillante con sobrepeso con una cabeza grande y bulbosa y un par de alas desproporcionadamente pequeñas.

La serie de videojuegos ucraniana STALKER tiene un mutante inspirado en Cthulhu llamado Bloodsucker.

Cthulhu es la principal inspiración para los zombies en el videojuego Call of Duty: Black Ops 3 .

El juego de rol multijugador masivo en línea World of Warcraft tiene numerosas referencias a Cthulhu y los Mitos, incluido un jefe de incursión temprana llamado C'Thun, y más recientemente, uno de los "Dioses Antiguos" del juego llamado N'Zoth descansando en un ciudad.

En Scribblenauts (2009), Cthulhu es invocable. Es mucho más pequeño de lo que se describe en las obras de Lovecraft, pero es mucho más fuerte que la mayoría de los otros objetos agresivos.

Cthulhu Saves the World (2010) presenta a Cthulhu en el inusual papel de protagonista. En2019 se lanzóuna precuela, Cthulhu Saves Christmas .

En 2013, Treefrog Games lanzó A Study in Emerald , un juego de mesa basado en una historia corta escrita por Neil Gaiman que combina Cthulhu Mythos y Sherlock Holmes.

En 2014, se agregó el hechizo "Call of Khrulhu" a Wizard101 , un juego de rol multijugador masivo en línea . Si bien no se escribe de la misma manera, el hechizo se inspira en el cuento mencionado anteriormente de Lovecraft, "La llamada de Cthulhu".

En 2015, el autor del juego de rol de Chaosium de 1981, Sandy Petersen , diseñó un juego de mesa asimétrico: Cthulhu Wars .

En el videojuego Bloodborne de 2015 , el director del juego Hidetaka Miyazaki decidió incorporar ideas y temas de las novelas de Lovecraft, como criaturas basadas en Great Old Ones de Lovecraft.

En 2016, Z-Man Games lanzó una versión alternativa del juego de mesa Pandemic . Esta nueva adaptación, Pandemic: Reign of Cthulhu , se desarrolla en los Mitos de Cthulhu y los exploradores se apresuran a salvar el mundo antes de que Cthulhu regrese.

En el videojuego de 2016 para Android Flappy monsters of Lovecraft , un juego de estilo flappy, los jugadores pueden tomar el control de Cthulhu.

En septiembre de 2017, Alessandro Guzzo lanzó The Land of Pain , un juego de terror de supervivencia en primera persona ambientado en el universo de Cthulhu.

En 2018, se desarrolló un videojuego de rol de terror y supervivencia llamado Call of Cthulhu: The Official Video Game para PlayStation 4, Xbox One y PC con Windows.

El 2 de abril de 2018, NetEase lanzó un videojuego asimétrico de terror de supervivencia llamado Identity V. El juego incluye personajes cazadores de Cthulhu Mythos. El juego se puede jugar tanto en dispositivos móviles como en PC.

En 2019, CMON Limited lanzó el juego de mesa Cthulhu: Death May Die .

En junio de 2019, se lanzó un juego de detectives de terror de mundo abierto llamado The Sinking City , que se basa en Cthulhu Mythos, para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. También fue lanzado para Nintendo Switch en septiembre de ese año.

En 2020, Cthulhu fue lanzado como personaje jugable en MOBA Smite .

Política

Póster de las elecciones presidenciales polacas de 2010 : el título se traduce como "Elige el mal mayor. Vota por Cthulhu".

Cthulhu ha aparecido como candidato de parodia en varias elecciones, incluidas las elecciones presidenciales polacas de 2010 y las elecciones presidenciales estadounidenses de 2012 y 2016 . Las campañas falsas suelen satirizar a los votantes que afirman votar por el " mal menor ". En 2016, la cuenta troll conocida como "El Señor Oscuro Cthulhu" presentó una solicitud oficial para estar en la Boleta Presidencial de Massachusetts. La cuenta también recaudó más de $ 4000 de los fanáticos para financiar la campaña a través de una página de gofundme.com. Gofundme eliminó la página de la campaña y reembolsó las contribuciones. El Partido Cthulhu (Reino Unido), otra organización pseudopolítica, afirma estar 'Cambiando la política para el mal', parodiando la 'Política cambiante para el bien' del Partido Brexit; un miembro del Partido Cthulhu ocupa el cargo de alcalde de Blists Hill. Otra organización, Cthulhu for America, se postuló durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016, haciendo comparaciones con otros candidatos presidenciales satíricos como Vermin Supreme . La organización tenía una plataforma que incluía la legalización del sacrificio humano, volviendo locos a todos los estadounidenses y el fin de la paz.

Ciencias

La especie de araña californiana Pimoa cthulhu , descrita por Gustavo Hormiga en 1994, y la especie de polilla de Nueva Guinea Speiredonia cthulhui , descrita por Alberto Zilli y Jeremy D. Holloway en 2005, llevan el nombre de Cthulhu.

Dos microorganismos que ayudan en la digestión de la madera por las termitas han recibido el nombre de Cthulhu y la "hija" de Cthulhu, Cthylla : Cthulhu macrofasciculumque y Cthylla microfasciculumque .

En 2014, la erudita en ciencia y tecnología Donna Haraway dio una charla titulada "Antropoceno, Capitaloceno, Chthulúceno: permanecer con el problema", en la que propuso el término "Chthulúceno" como una alternativa al concepto de la era del Antropoceno , debido al entrelazamiento interconexión de todos los seres supuestamente individuales. Haraway ha negado cualquier deuda con Cthulhu de Lovecraft, alegando que su "chthulu" se deriva del griego khthonios , "de la tierra". Sin embargo, el personaje de Lovecraft está mucho más cerca de su término acuñado que la raíz griega, y su descripción de su significado coincide con la idea de Lovecraft de la amenaza apocalíptica y de múltiples tentáculos de Cthulhu de colapsar la civilización en un horror oscuro sin fin: "Chthulucene no se cierra en sobre sí mismo; no se redondea; sus zonas de contacto son ubicuas y continuamente hacen girar zarcillos retorcidos ".

En 2015, el equipo de la NASA responsable de la misión New Horizons propuso que una región oscura y alargada a lo largo del ecuador de Plutón , inicialmente conocida como "la ballena", se llamara "Cthulhu Regio" . Ahora se conoce como " Cthulhu Macula ".

En abril de 2019, Imran A. Rahman y un equipo anunciaron en Proceedings of the Royal Society B el descubrimiento de Sollasina cthulhu , un miembro extinto del grupo de ophiocistioids .

Cine y TV

Varias películas y programas de televisión presentan la amenaza de que Cthulhu regrese para dominar el Universo. Un ejemplo notable son los tres episodios de la serie de dibujos animados para adultos South Park en los que Eric Cartman resulta ser tan irremediablemente malvado que puede domesticar a Cthulhu y dirigirlo a aniquilar a sus enemigos personales. En esos episodios (" Coon 2: Hindsight ", " Mysterion Rises " y " Coon vs. Coon & Friends ") Cthulhu está fielmente representado como el monstruoso ser divino con boca de tentáculo que describe Lovecraft.

En la popular comedia animada de  ciencia ficción para  adultos Rick y Morty , se puede ver una representación de Cthulhu en la secuencia de apertura, inmediatamente antes de la tarjeta de título . En el programa animado de Cartoon Network Las sombrías aventuras de Billy y Mandy , Cthulhu tiene un episodio dedicado de doble duración llamado "Prank Call of Cthulhu". Cthulhu también hizo una breve aparición al comienzo del episodio " Treehouse of Horror XXIX " de Los Simpson .

En el episodio de la serie animada de la Liga de la Justicia "The Terror Beyond", Cthulhu se muestra como un invasor de otra dimensión de la Tierra que es combatido por los miembros del equipo de la Liga de la Justicia.

El 27 de octubre de 1987, Cthulhu apareció en la segunda temporada, episodio 28 de la serie animada The Real Ghostbusters "The Collect Call of Cathulhu", en la que los Ghostbusters se enfrentaron al engendro y al culto de Cthulhu.

Cthulhu aparece en Arcana Studio 's Howard Lovecraft trilogía animada comenzando con Howard Lovecraft y el Reino congelado , y terminando con el próximo reino de la locura .

The Call of Cthulhu es una adaptación independiente al cine mudo de 2005 del cuento homónimo, producido por Sean Branney y Andrew Leman .

La película de 2007 Cthulhu se basa libremente en la novela de Lovecraft de 1936 La sombra sobre Innsmouth .

Las criaturas de la película Bird Box de Netflix de 2018 están fuertemente implicadas en estar relacionadas con Cthulhu.

Cthulhu aparece en el clímax de la película Underwater , adorado por una civilización de humanoides submarinos.

Cthulhu, o al menos su engendro de estrellas, aparecerá en Lovecraft Country .

Música

La banda de heavy metal Metallica hizo referencia a Cthulhu en la canción "Dream No More" de su álbum de 2016 Hardwired ... To Self-Destruct , así como en el álbum de 1984 Ride the Lightning con la pista instrumental "The Call of Ktulu", inspirada en  La novela de HP Lovecraft The Shadow over Innsmouth , que fue presentada al resto de la banda por Cliff Burton , y en el álbum de 1986 Master of Puppets con la canción "The Thing That Should Not Be" (cuya letra está inspirada en The Shadow sobre Innsmouth y contienen citas parciales de "La llamada de Cthulhu").

El quinto álbum de estudio del productor canadiense de música electrónica deadmau5 incluye la canción "Cthulhu Sleeps".

La banda estadounidense de metal The Acacia Strain presenta una canción titulada "Cthulhu" en su álbum Continent .

El segundo álbum de la banda británica de steampunk The Men That Will Not Be Blamed for Nothing incluye la canción "Margate Fhtagn". La canción describe el encuentro de la banda con Cthulhu durante sus vacaciones en Margate.

El cuarto álbum de la banda inglesa de metal extremo Cradle of Filth , Midian , incluye una canción titulada "Cthulhu Dawn", aunque la letra parece no tener nada que ver con el monstruo marino de Lovecraft.

Las canciones "El vigilante" y "Última salida para los perdidos", por el British rock gótico banda campos del Nephilim , tanto en referencia Cthulhu (o Kthulhu como se escribe en la funda interior del disco).

La banda británica de rock progresivo CARAVAN lanzó la canción "C'Thlu Thlu" en el álbum For Girls Who Grow Plump in the Night (1973).

La penúltima pista en el 2011 auto-titulado álbum debut de Nueva Zelanda lodos de metal banda Beastwars se titula "Cthulhu".

El álbum Stairway To Valhalla de Nanowar of Steel incluye una canción titulada "The Call of Cthulhu".

La canción "Cthulhu" del power metal alemán y la banda " SUPERHEROMETAL " Grailknights menciona la ciudad de Rlyeh.

La canción "Angel of Disease" de la banda estadounidense de death metal Morbid Angel hace referencia a Ancient Ones, Cthulhu y Shub-Niggurath.

El álbum Más allá Sanctorum , por la sueca de metal sinfónico banda Therion , cuenta con una canción titulada "Cthulhu".

La banda británica de ondas sintéticas Gunship lanzó la canción "Cthulhu" en 2019, con una cita de The Call of Cthulhu and Other Dark Tales de Lovecraft narrada por el director de películas de terror, Corin Hardy .

Teatro

La historia fue adaptada para el escenario por la compañía de teatro Puppeteers for Fears, con sede en Oregón, que interpretó "The Call of Cthulhu" como Cthulhu: the Musical! una comedia musical de rock and roll de larga duración interpretada con marionetas, siendo la marioneta de Cthulhu la más grande y compleja. El guión y las canciones fueron escritas por el dramaturgo Josh Gross, y después de una exitosa carrera en Ashland, Oregon, la producción realizó una gira por la costa oeste en 2018, incluida una carrera con entradas agotadas en el Festival Fringe de Hollywood. Sobre el programa, The Portland Mercury escribió: "No has experimentado realmente la locura de Lovecraft hasta que la hayas experimentado en su forma más auténtica: como un musical de marionetas".

El principal antagonista del musical de comedia de terror de StarKid Productions 2019 Black Friday es una entidad llamada Wiggly que toma la forma de un juguete de peluche que se parece mucho a Cthulhu. El número de apertura "Wiggly Jingle" presenta la letra "Es una criatura submarina de fuera de este mundo", que es una referencia directa a los orígenes de Cthulhu. En el segundo acto, se revela que Wiggly es una entidad cósmica mucho más grande que estaba usando los juguetes de peluche y la histeria que causaron para destruir a la humanidad. La forma más grande de Wiggly es una marioneta de forma suelta hecha con el vestuario del set, pero aún tiene la forma reconocible de Cthulhu. El musical fue escrito por Matt y Nick Lang con letra y música de Jeff Blim. El Black Friday se desarrolló con éxito en el Hudson Mainstage Theatre en Los Ángeles, California, del 31 de octubre de 2019 al 8 de diciembre de 2019.

Otro

Se han lanzado versiones de juguete de Cthulhu en apoyo de juegos. Un Cthulhu de peluche se ha convertido en un meme cultural kawaii .

Referencias

Otras lecturas

  • Bloch, Robert (1982). "Herencia del terror". Lo mejor de HP Lovecraft: Cuentos espeluznantes de terror y lo macabro (1ª ed.). Libros Ballantine. ISBN 0-345-35080-4.
  • Burleson, Donald R. (1983). HP Lovecraft, un estudio crítico . Westport, CT / Londres, Inglaterra: Greenwood Press. ISBN 0-313-23255-5.
  • Burnett, Cathy (1996). Spectrum No. 3: Lo mejor en arte fantástico contemporáneo . Nevada City, CA, 95959 EE.UU .: Underwood Books. ISBN 1-887424-10-5.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  • Daños, Daniel (1998). "Cthulhu". La Enciclopedia Cthulhiana (2ª ed.). Oakland, CA: Chaosium. págs. 64–7. ISBN 1568821190.
    • "Idh-yaa", pág. 148. Ibíd.
    • "Engendro de estrellas de Cthulhu", págs. 283 - 4. Ibíd.
  • Joshi, ST ; Schultz, David E. (2001). Una enciclopedia de HP Lovecraft . Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0313315787.
  • Lovecraft, Howard P. (1999) [1928]. "La llamada de Cthulhu" . En ST Joshi (ed.). La llamada de Cthulhu y otras historias extrañas . Londres, Reino Unido; Nueva York, NY: Penguin Books. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009.
  • Lovecraft, Howard P. (1968). Cartas seleccionadas II . Ciudad de Sauk, WI: Arkham House . ISBN 0870540297.
  • Lovecraft, Howard P. (1976). Seleccionado letras V . Ciudad de Sauk, WI: Arkham House. ISBN 087054036X.
  • Marsh, Philip. R'lyehian como lenguaje de juguete: sobre psicolingüística . Lehigh Acres, FL 33970-0085 Estados Unidos: Philip Marsh.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  • Mosig, Yozan Dirk W. (1997). Mosig al fin: un psicólogo mira a HP Lovecraft (1ª ed.). West Warwick, RI: Necronomicon Press. ISBN 0940884909.
  • Pearsall, Anthony B. (2005). El Léxico de Lovecraft (1ª ed.). Tempe, AZ: New Falcon Pub. ISBN 1561841293.
  • "Otros productos Lovecraftian" Archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine , The HP Lovecraft Archive

enlaces externos