Himno de Creta - Cretan Anthem

Kritikos Ymnos

Inglés: Himno de Creta
Κρητικός Ύμνος
Himno nacional del estado de Creta
Letra	Ioannis Polemis
Música	Dionysios Davrangas
Adoptado	1898
Renunciado	1908
Muestra de audio
expediente ayuda

El Himno de Creta (en griego : Κρητικός Ύμνος , Kritikos Ymnos ) era el himno nacional del Estado de Creta . Fue adoptado en 1898 y se cantó con la melodía del himno nacional griego , originalmente compuesto por Nikolaos Mantzaros y adoptado por Dionysios Davrangas , con nuevas palabras del poeta Ioannis Polemis , celebrando las sangrientas luchas de Creta por liberarse del Imperio Otomano .

El himno nunca ganó mucha popularidad, ya que los cretenses vieron al Estado cretense como una medida temporal; el himno nacional griego fue el himno no oficial de facto , y después de que Creta declarara unilateralmente su unión con el Reino de Grecia en 1908 (no reconocida formalmente hasta 1913, después de las guerras de los Balcanes ), el himno nacional griego también se utilizó oficialmente.

Original griego

Μεσ 'το αίμα βουτημένη,

με πληγαίς νωπαίς ακόμα,

απ΄ της Κρήτης τ 'άγιο χώμα,

επεταχθ 'η Λευθεριά •

κι 'αγκαλιάζοντας τη Δόξα

τη δαφνοστεφανωμένη

παίρνει δρόμους κι ανασταίνει

πολιτείαις και χωριά.

Χαιρετούν τον ερχομό της

βροντερόφωνα ντουφέκια,

κι 'αστραπαίς κι' αστροπελέκια

χύνουν λάμψι περισσή •

και φωνή παλληκαρίσια

απ 'την Ίδη κατεβαίνει

Χαίρε, Κρήτη ανδρειωμένη,

Χαιρ 'ελεύθερο νησί.

Transcripción

Mes 'to aíma voutiméni, me pligaís nopaís akóma,

ap΄ tis Krítis t 'ágio chóma,

epetachth 'i Leftheriá •

ki 'ankaliázontas ti

Dóxa ti dafnostefanoméni

paírnei drómous ki anastaínei politeíais kai choriá.

Chairetoún ton erchomó tis vronterófona ntoufékia,

ki 'astrapaís ki' astropelékia chýnoun lámpsi perissí •

kai foní pallikarísia ap 'tin Ídi katevaínei

Chaíre, Kríti andreioméni, Cátedra 'eléfthero nisí.

Fuentes externas