Circulada - Circulade

Localización de las circulades en Francia

En la región de Languedoc-Rosellón del sur de Francia, una circulade es un pueblo tradicional que se ha construido en círculos concéntricos. El centro, que cabría esperar que fuera el emplazamiento de un castillo-fortaleza o una iglesia parroquial, suele estar vacío, como demuestra la fotografía aérea.

Origen del término

El neologismo y el concepto fueron propuestos en 1992 por Krzysztof Pawlowski, arquitecto urbanista de origen polaco especialista en las ciudades históricas, en su obra Circulades languedociennes de l'an mille .

Aunque los planos circulares, altamente estructurados , no fueron identificados como un fenómeno urbanístico único hasta 1992, son de origen medieval, datan de los siglos XI y XII, dos siglos antes que las bastidas planificadas de la región. El Larousse no incluye este neologismo para una forma antigua de urbanización , que ha sido adoptada por una asociación formada para promover estos "pueblos circulares"; Jacques Heers lo incluyó en este manual La ville au Moyen Age (Hachette Pluriel, 1992).

Una designación anterior, utilizada por los geógrafos, es "aldea redonda", como lo demuestra el artículo de Louis Josserand, Les village ronds du Razès ( Aude ) , publicado en la Revue Geographic des Pyrénées et du Sud-Ouest en 1931.

Tesis de Pawlowski

Según Krzysztof Pawlowski, un arquitecto de origen polaco que trabaja para la sección de patrimonio de la UNESCO , un pueblo circular medieval es un pueblo cuyo círculo es la base de todo o parte de la organización del sistema de parcelas. El elemento esencial del sistema denominado "circulade" sería la sucesión de anillos dispuestos regularmente alrededor del núcleo central en forma de cintas de casas adosadas. Hasta ahora, las bastidas del suroeste, ciudades basadas en el patrón rectangular, se consideraban las primeras manifestaciones de la creación urbana en la Edad Media. Sin embargo, para Krzysztof Pawlowski, en Languedoc, el modelo circular se habría formado dos siglos antes que las casas de campo y habría marcado así el nacimiento del urbanismo europeo.

Operación

Desde 1993, en Aude , Hérault y Gard , alrededor de cuarenta aglomeraciones de este tipo (pueblos o pequeñas ciudades) se publicitaron con fines turísticos-económicos, con un sitio web para apoyar, por Association des village circulaires du Languedoc (Asociación de pueblos circulares de Languedoc) , bajo el nombre genérico de "circulades", el neologismo se formó para las necesidades de la causa. Las “circulades” recibieron una respuesta favorable de los alcaldes, ya que probablemente generarían turismo cultural y beneficios económicos al tiempo que frenan la desertificación del campo. Se benefician desde el principio del apoyo de la comunidad regional de Languedoc-Roussillon .

Imágenes de una circulades

Vista de la circulación de Alairac

Calle en la circulade de Caux

Casas en la circulada de Puéchabon

Notas

Otras lecturas

• Jean Favier Dictionnaire de la France médiévale (Fayard, 1993), sv "Circulade".