Idioma Chokwe - Chokwe language
Chokwe | |
---|---|
Ucôkwe (Wuchokwe) | |
Nativo de | Angola , República Democrática del Congo , Zambia |
Etnicidad | Gente chokwe |
Hablantes nativos |
(980.000 citado 1990-1991) |
Níger – Congo ?
|
|
Estado oficial | |
Idioma oficial en |
Angola (idioma nacional) |
Reguladas por | Instituto de Línguas Nacionais |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | cjk |
Glottolog | chok1245 |
K.11 |
Chokwe | |
---|---|
Persona | Kacôkwe |
Personas | Tucôkwe |
Idioma | Ucôkwe (Wuchokwe) |
Chokwe es un idioma bantú hablado por el pueblo Chokwe de la República Democrática del Congo , Angola y Zambia . Es reconocido como idioma nacional de Angola, donde se estimó que medio millón de personas lo hablaban en 1991; otro medio millón de hablantes vivían en el Congo en 1990 y unos 20.000 en Zambia en 2010. Se utiliza como lengua franca en el este de Angola.
Sistema de escritura
El Instituto de Línguas Nacionais (Instituto Nacional de Idiomas) de Angola ha establecido reglas ortográficas para Chokwe con miras a facilitar y promover su uso.
Fonología
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Cercano a mediados | mi | o | |
Medio abierto | ɛ | ɔ | |
Abierto | a ~ ɑ |
Consonantes
Labial | Alveolar |
Post- alveolar |
Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | (C) | k | ||
expresado | B | D | (ɟ) | ɡ | |||
aspirado | pag | tʰ | kʰ | ||||
vd prenasal . | ᵐb | ⁿd | (ᶮɟ) | ᵑɡ | |||
prenasal vl. | ᵐp | ||||||
Africada | sin voz | p͡f | t͡f | t͡ʃ | |||
expresado | televisor | d͡ʒ | |||||
prenasal | ⁿd͡v | ⁿd͡ʒ | |||||
Fricativa | sin voz | F | s | ʃ | h | ||
expresado | v | z | ʒ | ||||
prenasal | ⁿz | ⁿʒ | |||||
Nasal | metro | norte | ɲ | ||||
Aproximada | lateral | l | ʎ | ||||
llanura | j | w |
Los sonidos africados / t͡ʃ, d͡ʒ, ⁿd͡ʒ / también pueden pronunciarse como oclusiones palatinas [c, ɟ, ᶮɟ].
Tonos
Chokwe tiene tres tonos como / v́ /, / v̀ / y / v̂ /.
Ejemplos de
inglés | Chokwe |
---|---|
Buenos días
-Respuesta |
Menekenu
-Mwane |
Nos vemos | Ndo shimbu yikehe |
Adiós | Salenuho |
¿Cuál es su nombre? | Jina miente yena iya? |
Me llamo ____ | Jina liami ___ |
Referencias
enlaces externos
- Aprende Chokwe en Internet (Mofeko) Omotola Akindipe, Geofrey Kakaula y Alcino Joné