Caso cerrado: el decimocuarto objetivo -Case Closed: The Fourteenth Target
| Caso cerrado: el decimocuarto objetivo Detective Conan: el decimocuarto objetivo 名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の 標的 | |
|---|---|
.jpg) | |
| Dirigido por | Kenji Kodama |
| Producido por | Masahito Yoshioka Michihiko Suwa |
| Escrito por | Kazunari Kouchi |
| Protagonizada |
Minami Takayama Kappei Yamaguchi Wakana Yamazaki Akira Kamiya Chafurin Kenichi Ogata Taro Ishida |
| Musica por | Katsuo Ono |
| Cinematografía | Takashi Nomura |
| Editado por | Terumitsu Okada |
producción empresas |
|
| Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
18 de abril de 1998 |
Tiempo de ejecución |
99 minutos |
| País | Japón |
| Idioma | japonés |
| Taquilla | 1,85 mil millones de yenes |
Caso cerrado: el decimocuarto objetivo , conocido como Detective Conan: el decimocuarto objetivo ( japonés : 名 探 偵 コ ナ ン 14 番 目 の標的, Hepburn : Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto ) en Japón, es la segunda película de Case Closed . Fue lanzado en los cines japoneses el 18 de abril de 1998. La versión en inglés fue lanzada en DVD el 20 de noviembre de 2007 por Funimation . La película recaudó 1.850 millones de yenes en Japón.
Gráfico
Rachel tiene una pesadilla en la que le disparan a su madre Eva y la llama para discutirlo. Después de la llamada telefónica, Eva comienza a preguntarse si su hija está empezando a recordar un incidente que le dejó una cicatriz en la parte superior del muslo. Al otro lado de la ciudad, JT Morono sale de prisión y tiene la intención de visitar a Richard. El Dr. Agasa lleva a la Junior Detective League a un museo. Mientras están allí, ven a Emilio Cantour, un famoso fotógrafo, tomando fotografías. Mitch interroga a los otros miembros, pero Conan adivina correctamente la respuesta correcta. En la agencia Moore, Morono se marcha sin recibir respuesta.
Rachel y Serena asistirán a la firma de libros del ensayista Mason Norfolk. Más tarde visitan un café donde Rachel menciona la pelea entre sus padres que resultó en su separación. De vuelta en la agencia, Richard se prepara para cenar con Eva mientras Conan nota una entrevista televisiva con Christopher Aston, el propietario del recién construido AquaCrystal, un complejo de entretenimiento situado en el medio de la bahía.
Mientras se encuentra con Eva en el restaurante, Richard se encuentra con dos de sus viejos amigos; Henry Tish, golfista profesional que se está entrenando para el US Open, y Kevin Simms, sumiller. La cita transcurre bien hasta que Richard se percató de que Peter Ford, un presentador de noticias, coqueteaba con su amiga, Tammy Diez. Se pone celoso, lo que hace que Eva se vaya abruptamente.
Una semana después, el inspector Meguire, Eva y Agasa son atacados por un misterioso asaltante, dejando atrás una espada occidental de cartón, una flor y un adorno, respectivamente, en las escenas del crimen. Conan descubre que los elementos provienen de las cartas del Rey, la Reina y Jack, específicamente el palo de espada, que representa la muerte, y que el culpable parece estar apuntando a las víctimas de acuerdo con su relación con una carta en orden secuencial y comparten una conexión. con Richard. Al tratar de averiguar un posible culpable, Richard menciona a JT Morono, un traficante de cartas sospechoso al que arrestó 10 años antes. El inspector Santos intentó arrojar luz sobre un incidente, pero Meguire insiste severamente en prevenir el próximo ataque.
Mientras conduce, Conan pregunta sobre el incidente donde Santos revela que después de que Morono terminó con el interrogatorio, fue al baño, dominó al guardia que lo escoltaba, tomó su arma e intentó escapar; Eva, que trajo a una joven Rachel y se llevó a Richard una muda de ropa, fue tomada como rehén. Richard, entonces un oficial de policía que trabajaba bajo las órdenes de Meguire, sacó su arma, lo que provocó un breve enfrentamiento que terminó cuando disparó su arma y golpeó a Eva en el muslo. Esto tomó a Morono con la guardia baja y Richard disparó por segunda vez, golpeándolo en el hombro izquierdo. Richard continuaría y renunciaría a su puesto en lugar de enfrentarse a una investigación por sus acciones. Rachel está angustiada después de saber la verdad y se distancia de Richard.
Al día siguiente, Conan recuerda que Henry está clasificado como el décimo mejor golfista del mundo y le transmite la información a Richard, lo que hace que refuercen la seguridad cuando Henry quiere volar en su helicóptero. Durante el viaje, los ojos de Henry comienzan a dilatarse y Conan descubre que alguien los había reemplazado con un compuesto químico. Actúa rápidamente y aterriza el helicóptero en el patio de recreo de la Primaria Teitan. Todos logran salir del helicóptero cuando explota, dejando atrás la tarjeta número 10, y Henry se ve obligado a retirarse del US Open. El equipo de investigación va a la casa de Kevin Simms, ya que es el número 8 en la lista por asistir a una escuela culinaria con un programa de 8 años. Kevin explica que tiene que reunirse con Christopher Aston sobre negocios en su nuevo resort AquaCrystal. Santos se da cuenta de que Christopher es dueño de 9 edificios y el equipo lo acompaña como seguridad.
En AquaCrystal, conocen a Nina Oliver, Emilio Cantour y Peter Ford, sin embargo, Christopher no está allí. Durante el viaje en monorraíl, descubren que Santos es el menor de 3 hijos y sus cumpleaños están separados por tres años. Emilio tiene seis hijos y el apellido de Peter tiene 4 letras. Rachel se avergüenza de que Jimmy podría ser el as, ya que es el número uno en muchas cosas y el mejor detective de Japón. Una vez en el restaurante, Nina y Mason discuten sobre las recomendaciones de comida de Mason que escribió en sus libros. Nina lo desafía a una prueba de sabor a ciegas, que Mason acepta pero falla. Kevin prueba el vino y adivina la respuesta correcta, dejando a Mason avergonzado. A petición de Christopher a través de una carta, el grupo visita la bodega donde Kevin sin darse cuenta lanza una trampa de ballesta, cerca del arma, tarjeta número 8. Al darse cuenta de que están en peligro, el grupo decide irse, pero descubre el cadáver de Christopher en la pecera, adjunto. a su cuerpo está la tarjeta número 9.
Richard explica la situación y sobre TJ Morono a todos. Nina, asustada, explica que casi atropelló a alguien que conducía una motocicleta con su auto, pero aceleró sin ayudar a la víctima. Con todas las salidas de emergencia bloqueadas con cemento, el asesino se prepara para atacar y corta la energía. Nina, con las uñas brillando en la oscuridad, comienza a entrar en pánico y se encuentra con el asesino que la apuñala hasta la muerte. Su cuerpo se encuentra junto con el 7 de espadas y el comodín. Se cree que la lata de jugo que Conan había tomado antes fue pateada por el asesino mientras perseguía a Nina.
Conan investiga el asesinato de Nina y nota que una de sus uñas se rompió de su dedo, falta el corcho de vino que tenía y una huella de la palma hecha por una persona diestra en su espalda. Recuerda a Morono tratando con su mano izquierda, liberándolo de cualquier delito. Encuentra los pantalones de un individuo manchados de jugo y sospecha que es el asesino. Conan encuentra sal en la cocina y les da a beber agua a todos y está seguro de quién es el asesino.
Las bombas explotan en AquaCrystal, atrapando a todos en el interior temporalmente. Más bombas explotan con la pala número 6-2 emergiendo del agua. Todos logran nadar hasta la orilla con la excepción de Rachel. Conan y Richard la salvan. Mason queda inconsciente por el incidente y Kevin se ofrece como voluntario para realizar RCP, pero Conan, a través de la voz de Richard, obliga a Santos a hacerlo. Richard, obviamente confundido, se duerme y Conan teoriza que el culpable tuvo un encuentro casual con Morono y luego se aprovechó de la situación y su historia pasada.
Se revela que el asesino en serie es Kevin Simms. La mayoría de sus víctimas eran meros peones para disfrazar a sus verdaderos objetivos: Nina Oliver, Christopher Aston, Mason Norfolk y Henry Tish. Después de asesinar a Christopher, Kevin instaló su propia trampa en la bodega. Su motivo es que tiene un trastorno del gusto y no puede saborear la comida o la bebida debido a un trauma o estrés. Se vio a Kevin probando chile en polvo, algo que los sommeliers no deberían hacer. Conan también le dio agua salada y no reaccionó, confirmando así sus sospechas. Como prueba, el corcho de vino que pintó Nina antes de su muerte se encuentra en posesión de Kevin. Cuando él la atacó, ella se dio la vuelta y lo deslizó en el bolsillo de su abrigo sin que él lo supiera. También en el interior está el As de espadas que pretendía para Jimmy Kudo.
Kevin confiesa y revela que Nina sí causó la colisión que le robó su capacidad para saborear. Christopher compra vino caro pero lo almacena incorrectamente, una medida que encuentra ofensiva. Mason se hace pasar por un escritor experto en vinos y cocina fina, pero carece de los conocimientos adecuados sobre el tema. Un Henry borracho invitó a Kevin a una fiesta y luego lo menospreció. Se le ocurrió el plan después de conocer a Morono, quien quería disculparse por el incidente pasado. Morono fue llevado a la casa de Kevin y de hecho fue asesinado antes del comienzo de la ola de asesinatos de Kevin. Tenía la intención de que Mason, su último objetivo principal, se ahogara en el restaurante hundido.
Kevin detona bombas haciendo que AquaCrystal se hunda lentamente en el mar y tome a Rachel como rehén; el equipo de investigación lo persigue. AquaCrystal comienza a desmoronarse y Kevin tiene la intención de escapar en helicóptero. Lo enfrentan en la parte superior del complejo donde Santos se prepara para disparar pero pierde su arma. Cuando Kevin le ordena a Conan que le dé el arma, Conan finalmente se da cuenta de la verdad detrás del incidente del tiroteo entre Richard y Eva. Él dispara el arma y la bala roza a Rachel, dejando a Kevin sin esperanza y sin rehenes. Richard carga por Kevin y lanza un poderoso lanzamiento de judo que golpea al asesino en serie contra el suelo. Kevin se desliza por la cornisa queriendo morir en el mar, pero Richard lo salva, con la intención de que responda por sus crímenes en una prisión federal por el resto de su vida. Salvan a Rachel, quien también comprende las acciones de Richard durante el incidente del rehén de su madre; la bala estaba destinada a Eva para que Morono no tuviera ningún uso para un rehén herido. Ella se aferra a Richard y escapan de AquaCrystal cuando finalmente se derrumba en el mar mientras los demás son salvados por la guardia costera. Kevin es arrestado.
Algún tiempo después, después de los créditos finales, Eva revela la verdadera razón por la que dejó a Richard. Después de su incidente con los rehenes, le preparó la cena a Richard como agradecimiento. En cambio, insultó la comida, enfureció a Eva y finalmente causó la separación debido a que él era un ingrato. Conan y Rachel están de acuerdo en que la cocina de Eva no es la mejor cuando la película termina oficialmente.
Símbolos de naipes
Durante el transcurso de la película, varios personajes están representados por un cierto número de una baraja de cartas estándar. Las cartas son todas espadas, lo que representa la muerte. El nombre de la víctima, la pista que dejó y la conexión con el número se muestran a continuación en el cuadro. Dado que la adaptación en inglés ha cambiado los nombres de los personajes, las relaciones correspondientes entre el personaje y los números se cambiaron en consecuencia.
| Número o nombre de la tarjeta | Nombre de la víctima (versión en inglés) | Conexión al número (versión en inglés) | Nombre de la víctima (versión japonesa) | Conexión al número (versión japonesa) | Pista dejada atrás |
| bufón | JT Morano | Su apodo en el casino es "bromista". | Jyou Murakami (村上 丈, Murakami Jyō ) | Igual que en inglés. | |
| Número 13 / Rey de espadas | Joseph Meguire | Su nombre tiene 13 letras. | Juzou Megure (目 暮 十三, Megure Jūzō ) | El primer nombre es "trece". | El cuchillo / daga del rey |
| Número 12 / La reina de espadas | Eva Kaden | Su primer nombre significa "Reina" en otros idiomas. | Eri Kisaki (妃 英 理, Kisaki Eri ) | 妃 significa "Reina" en japonés. | La flor de la reina |
| Número 11 / Jota de espadas | Hiroshi Agasa | Tiene 11 patentes de invenciones. | Hiroshi Agasa (阿 笠 博士, Agasa Hiroshi ) | 士 es una combinación del kanji de diez (十) y uno (一). | El cetro real de Jack |
| Falso número 10 | Tammy Diez | Su apellido es el número diez en español. | Towako Okano (岡野 十 和 子, Okano Towako ) | Su nombre contiene el kanji de 10 (十). | No existe ninguna pista |
| Numero 10 | Henry Tish, golfista profesional | Actualmente está clasificado como el décimo mejor golfista del mundo. | Hiroki Tsuji (辻 弘 樹, Tsuji Hiroki ) | 辻 contiene el kanji de 10 (十). | El diez de espadas en un juego normal de naipes |
| Número 9 | Chris Ashton, desarrollador (The Hotel Tycoon) |
Sus propiedades incluyen nueve edificios importantes de la ciudad. | Katsuyoshi Asahi (旭 勝義, Asahi Katsuyoshi ) | 旭 contiene el kanji de "nueve" (九). | El Nueve de Picas en un juego normal de cartas. |
| Numero 8 | Kevin Simms, sumiller | Asistió a una escuela culinaria con un programa de ocho años. | Kouhei Sawaki (沢 木 公平, Sawaki Kōhei ) | 公 contiene el kanji de ocho (八). | El ocho de espadas en un juego normal de cartas |
| Numero 7 | Nina Oliver, modelo | Ha modelado desde que tenía siete años. | Nana Osanai (小山 内 奈 々 , Osanai Nana ) | Nana es una lectura japonesa de siete. | El siete de espadas en un juego normal de naipes |
| Número 6 | Emilio Cantore, fotógrafo | Tiene seis hijos. | Eimei Shishido (宍 戸 永明, Shishido Eimei ) | 宍 contiene el kanji de "seis" (六). | El seis de picas en un juego normal de naipes |
| Número 5 | Richard Moore | Su apellido tiene cinco letras. | Kogoro Mouri (毛利 小五郎, Mōri Kogorō ) | 小五郎 contiene el kanji de "cinco" (五). | El cinco de espadas en un juego normal de naipes |
| Número 4 | Peter Ford | Su apellido tiene cuatro letras. | Peter Ford (ピ ー タ ー ・ フ ォ ー ド, Bītā Fōdo ) | El apellido (Ford) tiene similitud fonética con "cuatro". | El cuatro de espadas en un juego normal de naipes |
| Numero 3 | Inspector Nicolás Santos | Es el tercer hijo de tres hermanos, cada uno de los cuales nació con tres años de diferencia. | Ninzaburo Shiratori (白鳥 任三郎, Shiratori Ninzaburō ) | 任三郎 contiene el kanji de "tres" (三). | El tres de espadas en un juego normal de naipes |
| Número 2 | Mason Norfolk, escritor gastronómico | Escribí dos libros. | Minoru Nishina (仁科 稔, Nishina Minoru ) | 仁 contiene el kanji de "dos" (二). | El dos de picas en un juego normal de naipes |
| Número 1 / As de espadas | Jimmy Kudo | Es el detective número uno, también el número uno en otras cosas. |
Shinichi Kudo (工藤 新 一, Kudō Shin'ichi ) | 新 一 contiene el kanji de "uno" (一). | El as de espadas en un juego de cartas |
Inspiración
La trama de la película es una combinación de dos novelas de misterio de Agatha Christie . Los asesinatos de ABC es un misterio de Hércules Poirot donde el asesino parece estar eligiendo víctimas según el alfabeto, al igual que las personas están siendo atacadas en esta película según los números en sus nombres. Contiene las mismas revelaciones de que el asesino solo está estableciendo un patrón para confundir a los detectives y está dispuesto a matar a víctimas no relacionadas con sus verdaderos motivos para mantener el engaño. La otra novela es Y luego no hubo nadie , donde varias personas son invitadas a una isla apartada y asesinadas una por una, siendo el asesino uno más del grupo. En un gesto de asentimiento y una posible pista para los espectadores, Conan menciona un tipo de vino que Poirot bebió en Death on the Nile .
Personal
Autor original: Gosho Aoyama
Directora: Kenji Kodama
Guión: Kazunari Furuuchi
Guiones gráficos: Masato Sato, Ko Matsuzono, Kenji Kodama
Realizador: Masato Sato
Producción: Comité de producción de "Detective Conan" (Shogakukan, Yomiuri TV Broadcasting, Shogakukan Production, Polygram, Toho, Kyokuichi)
Distribución: Toho
Elenco
Producción
Tema musical
- Japonés:
" Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni " (少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に, literalmente, "Como si fuera una niña")
Letra de: Izumi Sakai / Música de: Aika Ohno / Arreglado por: Daisuke Ikeda / Interpretado por: Zard
Letra:
く り 返 し 見 る 夢 に 目 が 覚 め て み る と
胸 の 動 悸 が 早 い こ と に 気 づ く
い つ も 白 線 踏 み は ず し て 走 る 私 が い る
何故? 理由 も な い の に
声 を あ げ て 泣 き た く な る
幼 い 少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に
や さ し く 髪 を 撫 で て く れ る
そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た
あ な た だ け は 私 を や さ し い 人 に し て く れ る
と て も 大好 き よ と て も 大好 き よ
ど ん な に 情 熱 か た む け て も
わ か り あ え な い 人 も い る
そ ん な 日 は 心 が 曇 っ て し ま う わ
恋 は 規則 正 し い リ ズ ム を 刻 ま な い
心地 良 い ソ フ ァ ー で ま た 眠 っ て し ま っ た
懐 か し い 少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に
や さ し く 髪 を 撫 で て く れ る
そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た
あ な た だ け は 私 を そ っ と 包 み こ ん で く れ る
と て も 愛 し て る と て も 愛 し て る
あ な た だ け は 私 を そ っ と 包 み こ ん で く れ る
と て も 愛 し て る 赤 い ハ ー ト で
Amándote あ な た と
Banda sonora
Masayoshi Takanaka (guitarra principal), Ken Yoshida (bajo) y Nobu Saito (percusión) están a cargo de la interpretación de "Detective Conan Main Theme (Target Version)". Además, Takeshi Ito de T-SQUARE ("Conan pasa", "Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal", "Frustración"), Tetsuo Sakurai de Casiopea ("Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal"), George Yanagi (" KIZUNA (versión vocal) ") está participando.
Taquilla
En la taquilla japonesa, la película obtuvo ingresos de los distribuidores (alquileres) de 1.050 millones de yenes y una taquilla total bruta de 1.850 millones de yenes .
Medios domésticos
VHS
El VHS de la película se lanzó el 14 de abril de 1999. Se interrumpió poco después de 2006, ya que se cambió a DVD.
DVD de la región 2
El DVD de la película se lanzó el 28 de marzo de 2001. Se lanzó un nuevo DVD el 25 de febrero de 2011, lo que redujo significativamente el precio original y agregó el avance como característica especial.
DVD de la región 1
El doblaje en inglés de Funimation de The Fourteenth Target fue lanzado el 20 de noviembre de 2007. Debido a la americanización de la mayoría de los nombres de los personajes, la mayoría de las explicaciones de los nombres se han cambiado. El final de esta película también se cambió a un bucle sin fin de coches de policía con sus luces de la escena final con los créditos mostrados encima.
Blu-ray
La versión Blu-ray de la película fue lanzada el 24 de junio de 2011. El Blu-ray contiene el mismo contenido del DVD más un mini folleto que explica la película y la función BD-live .
Recepción
Carlo Santos, de Anime News Network , dio una crítica mixta de la película, diciendo que si bien es "una buena película de acción y suspenso con una inteligente configuración de misterio", encontró fallas en la transición de doblaje de la historia y terminó diciendo: " En resumen, es una de esas películas que resulta ser un episodio de televisión realmente largo ".
Referencias
enlaces externos
- Caso cerrado: el decimocuarto objetivo en IMDb
- Caso cerrado: El decimocuarto objetivo (película) enla enciclopedia de Anime News Network