Carlo Valli - Carlo Valli
Carlo Valli | |
|---|---|
 Valli asistirá a la convención de Lucca Comics & Games en 2018
| |
| Nacido |
4 de octubre de 1943
Asti , Italia
|
| Ocupación | Actor, actor de doblaje, director de doblaje |
| Años activos | 1966-presente |
| Esposos) |
Claudia Giannotti (m.? -?) Cristina Giachero (m.?) |
| Niños | Ruggero Valli Arturo Valli |
Carlo Valli (nacido el 4 de octubre de, 1943) es un italiano el actor y actor de voz que es mejor conocido como la voz oficial de doblaje Robin Williams .
Biografía
Nacido en Asti , Valli estudió en la Academia Nacional de Arte Dramático Silvio D'Amico y luego comenzó a actuar en el Teatro Stabile d'Abruzzo . Más tarde se hizo conocido por el público italiano como actor de doblaje y doblador y es el actor oficial de doblaje de doblaje italiano de Robin Williams . También es conocido por doblar a Jim Broadbent , Colm Meaney , Richard Dreyfuss , Ken Stott , Martin Sheen , John Heard , Robert Duvall y Richard Jenkins en algunas de sus películas. Algunos de los papeles de doblaje italiano por los que Valli es más conocido incluyen Ghostface de la serie de películas Scream y Horace Slughorn de la franquicia de Harry Potter .
En los papeles animados con doblaje italiano de Valli, prestó su voz a Rex en la serie de películas Toy Story , Gobber the Belch en la franquicia Cómo entrenar a tu dragón y Pops en la franquicia La vida secreta de las mascotas .
Como actor, Valli tuvo papeles clave en el escenario y la televisión. En la década de 1970, participó en la miniserie de ciencia ficción y drama Gamma , así como en el programa de detectives de ficción La donna di picche .
Vida personal
Valli estuvo casado una vez con la actriz Claudia Giannotti . Ahora está casado con la actriz de voz Cristina Giachero. En 1998, Valli se convirtió en padre por primera vez a la edad de 54 años al actor de voz Ruggero Valli. Dos años después, tuvo otro hijo, Arturo.
Roles de doblaje
Animación
- Rex en Toy Story
- Rex en Toy Story 2
- Rex en Toy Story 3
- Rex en Toy Story 4
- ¡Rex en Toy Story of Terror!
- Rex en Toy Story que el tiempo olvidó
- Rex en vacaciones hawaianas
- Rex en alevines pequeños
- Rex en Partysaurus Rex
- Rex en Monsters, Inc.
- Comandante Nebula / Rex en Buzz Lightyear of Star Command: Comienza la aventura
- Comandante Nebula en Buzz Lightyear of Star Command
- Pops en La vida secreta de las mascotas
- Pops en La vida secreta de las mascotas 2
- Gobber the Belch en Cómo entrenar a tu dragón
- Gobber the Belch en Cómo entrenar a tu dragón 2
- Gobber the Belch en Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto
- Engullir el eructo en DreamWorks Dragons
- Charlie en Buscando a Dory
- Fender en Robots
- Director Stickler en Teacher's Pet
- Gaëtan "Mole" Molière en Atlantis: el regreso de Milo
- Jacob Marley en Un cuento de Navidad
- Shifu en Kung Fu Panda: Leyendas de lo asombroso
- Narrador en Hey Duggee
- ¡Narrador en Horton escucha a quién!
- Estación en Lloyd in Space
- Ernie Clicker en Arthur Christmas
- Baron Von Steamer en Big Hero 6: The Series
- Sr. Robbins en Ozzy
- Dorgle en Smallfoot
- Mr. Brown en Postman Pat: The Movie
- Oogway en Kung Fu Panda: Las patas del destino
- Scrubby en Robinson Crusoe
- Narrador en Pom Poko
- Cortador de bambú en El cuento de la princesa Kaguya
Acción en vivo
- Daniel Hillard / Euphegenia Doubtfire en Mrs. Doubtfire
- Adrian Cronauer en Buenos días, Vietnam
- Hunter "Patch" Adams en Patch Adams
- Jack Powell en Jack
- Profesor Philip Brainard en Flubber
- Sean Maguire en Good Will Hunting
- John Keating en Sociedad de poetas muertos
- Bob Munro en RV
- Seymour "Sy" Parrish en una foto de una hora
- Leslie Zevo en Juguetes
- Chris Nielsen en What Dreams May Come
- Walter Finch en Insomnia
- Lance Clayton en el papá más grande del mundo
- Héctor en Ser humano
- Maxwell "Wizard" Wallace en August Rush
- Jack Dundee en The Best of Times
- Joey O'Brien en Cadillac Man
- Dr. Cozy Carlisle en Dead Again
- Dr. Kosevich en nueve meses
- John Jacob Jingleheimer Schmidt en To Wong Foo, ¡Gracias por todo! Julie Newmar
- Armand Goldman en La jaula
- El profesor en El agente secreto
- Osric en Hamlet
- Mel en Deconstruyendo a Harry
- Charlie Boyd en Noel
- Alan Hakman en The Final Cut
- Paul Barnell en El gran blanco
- Tom Dobbs en Hombre del año
- El reverendo Frank Dorman en licencia para casarse
- Dan Rayburn en Perros viejos
- Dwight D. Eisenhower en El mayordomo
- Padre Bill Moinighan en La gran boda
- Roger en el rostro del amor
- Henry Altmann en El hombre más enojado de Brooklyn
- Mitch Mitchler en A Merry Friggin 'Christmas
- Dennis el perro en Absolutamente cualquier cosa
- Horace Slughorn en Harry Potter y el príncipe mestizo
- Horace Slughorn en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2
- Samuel Gruber en Paddington
- Samuel Gruber en Paddington 2
- Col en El juego del llanto
- Tom Hepple en otro año
- Denis Thatcher en La dama de hierro
- Capitán Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish en Cloud Atlas
- Nick Burrows en Le Week-End
- Fred Herbert en Big Game
- Santa Claus en Get Santa
- Underwood en La dama de la furgoneta
- Primer ministro en La leyenda de Tarzán
- Tony Webster en El sentido de un final
- Thomas "Doc" Durant en Hell on Wheels
- Dessie Curley en El pargo
- Larry en la furgoneta
- Duncan Malloy en Con Air
- Jerry Lynch en el intermedio
- Gavin en cinco dedos
- Don Revie en The Damned United
- Detective Dunnigan en Ciudadano respetuoso de la ley
- Jonathan Snow en Llévalo al griego
- Agente de la CIA en La fría luz del día
- Roland Potts en una oportunidad
- Balin en El Hobbit: un viaje inesperado
- Balin en El Hobbit: La desolación de Smaug
- Balin en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos
- Cazador de trufas en Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian
- Steven Mayhew en un día
- Stanley Best en The Mercy
- Coronel Picquart en Prisionero de Honor
- Chris Leece en Otro replanteo
- Irv Gideon en Mi vida en ruinas
- Buddy Green en La última risa
- George en el club de lectura
- Earl Huttinger en Se rumorea que
- Sr. Tyree en Dear John
- Richard en Eat Pray Love
- Conductor en Matarlos suavemente
- Jed Lewis en The Company You Keep
- Peter McCallister en Solo en casa
- Peter McCallister en Solo en casa 2: Perdido en Nueva York
- Mitch Kellaway en La máscara
- Delbert McGinty en Compramos un zoológico
- Lou Levov en Pastoral americana
- Ghostface en Scream
- Ghostface en Scream 2
- Ghostface en Scream 3
- Ghostface en Scream 4
- James Harvey en Casper
- Fred Madison en Lost Highway
- Andy Safian en Malice
- Sonny Dewey en El apóstol
- Ely en el camino
- Scott Briggs en Wild Horses
- Tom Mulligan en Viudas
- Snake Plissken en Escape from New York
- Jack Burton en Big Trouble in Little China
- Michael Carr en Entrada ilegal
- Terek Murad en El chacal
- Pavel en El niño del pijama de rayas
- Lennox en Macbeth
- Ewart en la casa del virrey
- Ted en Encontrar tus pies
- Oliver Thompson en Hipnotizado
- Lamar Blackburn en El contable
- Don Whitaker en Daddy's Home 2
- Crowley en Stay Tuned
- Sr. Habib en El padre de la novia Parte II
- Max Yasgur en Taking Woodstock
- Walder Frey en Juego de Tronos
- Arthur Jeffries / Profesor Proton en The Big Bang Theory
- Arthur Jeffries / Profesor Proton en Young Sheldon
- Al Angel en Ángeles en el campo
- Tío Martin / El marciano en mi marciano favorito
- Kroenig en Sin City: una dama por la que matar
- Howard Payne en velocidad
- El padre de Rusty James en Rumble Fish
- Feck in River's Edge
- Rizzo en El centinela
- Roger Barlow en The Maiden Heist
- Robert Plath en Este debe ser el lugar
- Suerte en suerte
- Ministro de Sello y Sello en Júpiter Ascendente
- H. Clifford McBride en Ad Astra
- Sam Harris en Last Vegas
- Hada de los Dientes en The Santa Clause 2
- Harry Ellis / James en Die Hard
- Max Belfort en El lobo de Wall Street
- Sherlock Holmes en el Sr. Holmes
- Murad Hoxha en Taken 2
- Maury en caza del ratón
Videojuegos
- Mímir en God of War
Referencias
enlaces externos
Medios relacionados con Carlo Valli en Wikimedia Commons
- Carlo Valli en IMDb
- Carlo Valli en la enciclopedia de Anime News Network
- Carlo Valli en Behind the Voice Actors