Calamity Jane - Calamity Jane
Martha Jane Cannary | |
|---|---|
 Calamity Jane, c. 1880
| |
| Nació |
Martha Jane Cannary
1 de mayo de 1852
Princeton, Misuri , Estados Unidos
|
| Murió | 1 de agosto de 1903 (51 años)
Terry, Dakota del Sur , EE. UU.
|
| Nacionalidad | Estados Unidos |
| Ocupación | Exploradora, exploradora del ejército, pionera, narradora de historias, francotirador, intérprete, bailarina , presunta prostituta . |
| Esposos) | Clinton Burk William P novillos |
| Niños | 2 |
| Padres) | Robert y Charlotte Cannary |
| Parientes | Cinco hermanos |
Martha Jane Cannary (1 mayo 1852 hasta 1 agosto 1903), más conocida como Calamity Jane , era un conocido estadounidense frontierswoman , francotirador , y narrador . Además de muchas hazañas, era conocida por ser una conocida de Wild Bill Hickok . Al final de su vida, apareció en el programa Wild West de Buffalo Bill y en la Exposición Panamericana de 1901 . Se dice que mostró compasión por los demás, especialmente por los enfermos y necesitados. Esta faceta de su personaje contrastaba con sus formas temerarias y ayudó a convertirla en una figura fronteriza destacada. También era conocida por su hábito de usar ropa de hombre.
Vida temprana
Gran parte de la información sobre los primeros años de la vida de Calamity Jane proviene de un folleto autobiográfico que dictó en 1896, escrito con fines publicitarios. Tenía la intención de ayudar a atraer al público a una gira que estaba a punto de comenzar, en la que apareció en museos de diez centavos en los Estados Unidos. Parte de la información del folleto es exagerada o incluso completamente inexacta.
Calamity Jane nació el 1 de mayo de 1852 como Martha Jane Canary (o Cannary) en Princeton , dentro del condado de Mercer , Missouri. En el censo de 1860, sus padres vivían a unas 7 millas (11 km) al noreste de Princeton en Ravanna . Su padre, Robert Wilson Cannary, tenía un problema con el juego y se sabe poco sobre su madre, Charlotte M. Cannary. Jane era la mayor de seis hermanos y tenía dos hermanos y tres hermanas.
En 1865, Robert y su familia se mudaron en un vagón de tren desde Missouri a Virginia City, Montana . En 1866, Charlotte murió de neumonía en el camino, en Blackfoot, Montana . Después de llegar a Virginia City en la primavera de 1866, Robert llevó a sus seis hijos a Salt Lake City , Utah. Llegaron en el verano y supuestamente Robert comenzó a cultivar en 40 acres (16 ha) de tierra. La familia había estado en Salt Lake City solo por un año cuando murió en 1867. A los 14 años, Martha Jane se hizo cargo de sus cinco hermanos menores, cargó su vagón una vez más y llevó a la familia a Fort Bridger , Territorio de Wyoming . adonde llegaron en mayo de 1868. Desde allí, viajaron en el ferrocarril Union Pacific hasta Piedmont, Wyoming .
En Piedmont, Jane tomó todos los trabajos que pudo encontrar para mantener a su numerosa familia. Trabajó como lavaplatos, cocinera, mesera, bailarina, enfermera y conductora de equipo de bueyes. Finalmente, en 1874, afirmó que encontró trabajo como exploradora en Fort Russell . Durante ese tiempo, también comenzó su empleo intermitente como prostituta en Fort Laramie Three-Mile Hog Ranch . Pasó a una vida más dura, en su mayoría al aire libre y aventurera en las Grandes Llanuras .
Adquiriendo el apodo
Jane estuvo involucrada en varias campañas en los conflictos militares de larga duración con los nativos americanos. Su afirmación fue que:
Fue durante esta campaña [en 1872-1873] que me bautizaron Calamity Jane. Fue en Goose Creek, Wyoming, donde ahora se encuentra la ciudad de Sheridan . El capitán Egan estaba al mando del puesto. Se nos ordenó salir para sofocar un levantamiento de los indios, y estuvimos fuera durante varios días, tuvimos numerosas escaramuzas durante las cuales seis de los soldados murieron y varios resultaron gravemente heridos. Al regresar al Puesto, fuimos emboscados a una milla y media de nuestro destino. Cuando le dispararon, el capitán Egan recibió un disparo. Iba adelantado y al oír los disparos me volví en mi silla y vi al Capitán tambaleándose en su silla como si estuviera a punto de caer. Giré mi caballo y galopé de regreso a su lado con toda prisa y llegué a tiempo para atraparlo mientras caía. Lo subí a mi caballo frente a mí y logré llevarlo sano y salvo al Fuerte. El capitán Egan, al recuperarse, dijo entre risas: "Te nombro Calamity Jane, la heroína de las llanuras". Llevo ese nombre hasta el momento.
El capitán Jack Crawford sirvió a las órdenes de los generales Wesley Merritt y George Crook . De acuerdo con el Estándar de Anaconda de Montana del 19 de abril de 1904, declaró que Calamity Jane "nunca prestó servicio en ninguna función ni bajo el mando del general Crook ni del general Miles . Nunca vio un linchamiento y nunca estuvo en una pelea india. carácter, disoluto y diabólico, pero poseía una vena generosa que la hizo popular ".
Una creencia popular es que, en cambio, la adquirió como resultado de sus advertencias a los hombres de que ofenderla era "cortejar la calamidad". Es posible que "Jane" no formara parte de su nombre hasta que se le acuñó el apodo. Sin embargo, es seguro que era conocida por ese apodo en 1876, porque la llegada del tren de vagones Hickok se informó en el periódico de Deadwood, Black Hills Pioneer , el 15 de julio de 1876, con el titular: "Calamity Jane ha llegado ! "
Otro relato en su panfleto autobiográfico es que su destacamento fue ordenado al río Big Horn bajo el mando del general Crook en 1875. Nadó el río Platte y viajó 90 millas (140 km) a máxima velocidad mientras estaba húmeda y fría para entregar importantes despachos. Luego se enfermó y pasó algunas semanas recuperándose. Luego viajó a Fort Laramie en Wyoming y se unió a un vagón que se dirigió al norte en julio de 1876. La segunda parte de su historia está verificada. Estuvo en Fort Laramie en julio de 1876 y se unió a un vagón de tren que incluía a Wild Bill Hickok. Allí fue donde conoció a Hickok, contrariamente a sus afirmaciones posteriores, y así fue como llegó a Deadwood.
Deadwood y Wild Bill Hickok
Calamity Jane acompañó al Partido Newton-Jenney a Rapid City en 1875, junto con California Joe y Valentine McGillycuddy . En 1876, Calamity Jane se instaló en el área de Deadwood, Dakota del Sur , en Black Hills. Allí se hizo amiga de Dora DuFran , la principal señora de Black Hills , y ocasionalmente fue empleada por ella.
Reclamación de McCormick
El 6 de septiembre de 1941, el Departamento de Bienestar Público de los Estados Unidos otorgó asistencia para la vejez a Jean Hickok Burkhardt McCormick, quien afirmó ser el descendiente legal de Martha Jane Cannary y James Butler Hickok . Presentó evidencia de que Calamity Jane y Wild Bill se habían casado en Benson's Landing, Territorio de Montana (ahora Livingston, Montana ) el 25 de septiembre de 1873. La documentación estaba escrita en una Biblia y presumiblemente firmada por dos ministros y numerosos testigos. Sin embargo, la afirmación de McCormick ha sido impugnada enérgicamente debido a una variedad de discrepancias.
McCormick publicó más tarde un libro con cartas supuestamente de Calamity Jane a su hija. En ellos, Calamity Jane dice que había estado casada con Hickok y que Hickok era el padre de McCormick, quien nació el 25 de septiembre de 1873 y fue entregado en adopción a un capitán Jim O'Neil y su esposa. Durante este período, Calamity Jane supuestamente trabajaba como exploradora para el ejército y, en el momento de la muerte de Hickok, se había casado recientemente con Agnes Lake Thatcher.
Calamity Jane parece haber tenido dos hijas, aunque se desconoce la identidad del padre. A fines de la década de 1880, Jane regresó a Deadwood con una niña que, según ella, era su hija. A pedido de Jane, se llevó a cabo un acto benéfico en uno de los teatros para recaudar fondos para la educación de su hija en la Academia St. Martin en Sturgis, Dakota del Sur , un internado católico cercano. El beneficio recaudó una gran suma; Jane se emborrachó y gastó una parte considerable del dinero esa misma noche y se fue con el niño al día siguiente.
Estelline Bennett vivía en Deadwood en ese momento y había hablado brevemente con Jane unos días antes del beneficio. Pensó que Jane quería honestamente que su hija tuviera una educación y que la borrachera era solo un ejemplo de su incapacidad para controlar sus impulsos y llevar a cabo planes a largo plazo (que Bennett consideraba típico de la clase de Jane). Bennett se enteró más tarde de que la hija de Jane "recibió una educación, creció y se casó bien".
Después de la muerte de Wild Bill Hickok
Jane también afirmó que, tras la muerte de Hickok, fue tras su asesino Jack McCall con un cuchillo de carnicero , ya que había dejado sus armas en su residencia. Después de la ejecución de McCall por el crimen, Jane continuó viviendo en el área de Deadwood durante algún tiempo, y en un momento ayudó a salvar a numerosos pasajeros en una diligencia por tierra al desviar a varios indios de las llanuras que perseguían el vehículo. El conductor de la diligencia John Slaughter murió durante la persecución, y Jane tomó las riendas y condujo el escenario hasta su destino en Deadwood.
A fines de 1876 o 1878, Jane cuidó a las víctimas de una epidemia de viruela en el área de Deadwood.
Ultimos años
En 1881, Jane compró un rancho al oeste de Miles City, Montana, a lo largo del río Yellowstone , donde tenía una posada. Según una versión de su vida, más tarde se casó con Clinton Burke de Texas y se mudó a Boulder , donde una vez más hizo un intento en el negocio de las posadas.
En 1893, Calamity Jane comenzó a aparecer en el programa Wild West de Buffalo Bill como narradora. También participó en la Exposición Panamericana de 1901 .
Su adicción al licor fue evidente incluso en sus años más jóvenes. Por ejemplo, el 10 de junio de 1876, alquiló un caballo y una calesa en Cheyenne para dar un paseo de una milla hasta Fort Russell y de regreso, pero estaba tan borracha que pasó junto a su destino sin darse cuenta y finalmente terminó por ahí. 90 millas (140 km) de distancia en Fort Laramie.
Muerte
Jane regresó a Black Hills en la primavera de 1903, donde la dueña del burdel, Madame Dora DuFran, todavía dirigía su negocio. Durante los meses siguientes, Jane se ganó la vida cocinando y lavando la ropa para las niñas de Dora en Belle Fourche . A finales de julio, Jane viajó en tren de minerales a Terry, Dakota del Sur , un pequeño pueblo minero cerca de Deadwood. Se informó que había estado bebiendo mucho mientras estaba a bordo del tren y que se había enfermado. El conductor, SG Tillett, la sacó del tren, un camarero le aseguró una habitación en el hotel Calloway y se llamó a un médico. El estado de Jane se deterioró rápidamente y murió en el hotel el sábado 1 de agosto de 1903 a causa de una inflamación de los intestinos y una neumonía.
Un paquete de cartas no enviadas a su hija supuestamente se encontró entre las pocas pertenencias de Jane. La compositora Libby Larsen puso música a algunas de estas letras en un ciclo de canciones artísticas llamado Songs From Letters (1989). Las cartas fueron hechas públicas por primera vez por Jean McCormick como parte de su afirmación de ser la hija de Jane y Hickok, pero algunos no aceptan su autenticidad, en gran parte porque hay una amplia evidencia de que Jane era funcionalmente analfabeta.
Calamity Jane fue enterrada en el cementerio Mount Moriah , Dakota del Sur, junto a Bill Hickok. Cuatro de los hombres que planearon su funeral declararon más tarde que Hickok "no tenía ningún uso" para Jane mientras estaba vivo, por lo que decidieron gastarle una broma póstuma enterrándola a su lado. Otro relato dice: "en cumplimiento de las solicitudes de Jane al morir, la Sociedad de Pioneros de Black Hills se hizo cargo de su funeral y entierro en el cementerio Mount Moriah al lado de Wild Bill. No solo viejos amigos, sino también los morbosamente curiosos y muchos que no habrían reconocido Calamity Jane, cuando estaba viva, desbordó la Primera Iglesia Metodista para los servicios fúnebres el 4 de agosto y siguió al coche fúnebre por la empinada y sinuosa carretera hasta la colina de las botas de Deadwood ".
.png)
Representaciones de los principales medios
Película (s
The Plainsman es una película de 1936 protagonizada por Gary Cooper como Bill Hickok y Jean Arthur como Jane. En Young Bill Hickok with Roy Rogers (1940), fue interpretada por Sally Payne . Fue interpretada por Marin Sais en la serie Deadwood Dick de 1940, por Frances Farmer en el oeste de 1941 The Badlands of Dakota y por Jane Russell en lacomedia de Bob Hope de 1948 The Paleface . En 1949, Calamity Jane y Sam Bass Jane fue interpretada por Yvonne De Carlo y Sam Bass por Howard Duff ; ambos personajes estaban fuertemente ficcionalizados.
Calamity Jane es una película musical-occidental de 1953 de Warner Bros. protagonizada por Doris Day y Howard Keel como Wild Bill Hickok. La trama de la película es casi completamente ficticia y se parece poco a la vida real de los protagonistas. Ganó el Oscar a la Mejor Canción por " Secret Love ", de Sammy Fain y Paul Francis Webster .
En 1961, en un episodio de la temporada 4 de Have Gun, Will Travel (The Cure), es interpretada por Norma Crane . Entre las libertades que se tomaron con la verdad estaba cambiar su apellido a Conroy.
En la película de 1984 hecha para televisión, Calamity Jane , fue interpretada por Jane Alexander . En la película de Disney de 1995 Tall Tale: The Unbelievable Adventures of Pecos Bill fue interpretada por Catherine O'Hara como una figura mítica, familiarizada con Paul Bunyan y John Henry , y como la novia abandonada de Pecos Bill y como sheriff o diputado de algún tipo.
En la película de 1995 Wild Bill , Calamity Jane fue interpretada por Ellen Barkin , y en 1995 en Buffalo Girls , por Anjelica Huston . En la película francesa de 2009 Lucky Luke , Jane fue interpretada por Sylvie Testud .
Calamity Jane: Wild West Legend , una docu-ficción dirigida por Gregory Monro y lanzada en 2014, inspiró al escritor y editor francés Rémi Chayé a crear el largometraje animado, Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary . La película se estrenó en Francia en 2020 y ganó el Premio Cristal del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy a la Mejor Película en junio de 2020.Su estreno en Estados Unidos tuvo lugar en la noche de apertura del Primer Festival de Animación virtual de 2021 presentado por el Instituto Francés Alliance Française .
Robin Weigert interpretó a Jane durante tres temporadas en la serie Deadwood de HBO y en la película Deadwood: The Movie de HBO , estrenada en mayo de 2019.
Documentales
Calamity Jane: Wild West Legend dirigida por Gregory Monro en 2014
Juegos
Ella aparece como un personaje secundario en el juego de rol para computadora Worlds of Ultima: Martian Dreams (1991). En el juego de KingsIsle Entertainment , Pirate 101 Calamity Jane es uno de los Magnificent 7. Un personaje que lleva el nombre de Calamity Jane apareció como personaje secundario en el videojuego Wild Arms (1996).
En el juego de rol Fallout 3 Calamity, el Trotamundos Solitario hace referencia a Jane en una opción de diálogo cuando habla por primera vez con el sheriff y alcalde de Megaton, Lucas Simms. Un personaje en un juego de mesa de cartas ¡BANG! - Calamity Janet . El juego "Calamity the Natural World", una línea de juegos educativos hechos en los 90 para PlayStation por Lightspan Adventures, está protagonizado por Calamity Jane. En un juego de disparos en primera persona Hunt: Showdown , murió durante un espectáculo del salvaje oeste por un misterioso accidente; Además, hay un rifle legendario llamado por su nombre.
Obras de teatro
Calamity Jane (Un western musical) , una adaptación de la película de Doris Day de 1953 con canciones adicionales, se estrenó en mayo de 1961.
Producciones: Calamity Jane: La obra de Catherine Ann Jones : Empire State Theatre, Albany, Nueva York; Promenade Theatre, Nueva York, NY, con Estelle Parsons; Teatro Santa Paula, Santa Paula, CA; Jugadores de Wimberley, Wimberley, Texas; Plaza Playhouse, Carpenteria, CA. Calamity Jane the Musical de Catherine Ann Jones : Teatro Regional del Sur de Jersey, Somers Point, Nueva Jersey; Teatro de Artes de Ojai, Ojai, CA; Teatro Camino Real, San Juan Capistrano, CA; One Eyed Man Productions, una producción en gira (2017-18), Various Cities, Australia, con Virginia Gay.
Literatura
Libros
Calamity Jane fue un personaje de ficción importante en la serie Deadwood Dick de novelas de diez centavos que comenzó con la primera aparición de Deadwood Dick en el número 1 de la biblioteca Half-Dime de Beadle en 1877. Esta serie, escrita por Edward Wheeler, la estableció con una reputación como una Heroína del Salvaje Oeste y probablemente hizo más para mejorar su familiaridad con el público que cualquiera de sus hazañas de la vida real. (No hay evidencia de que Wheeler la consultara o aprobara las historias de Deadwood Dick, por lo que el personaje de las historias era completamente ficticio, al igual que los eventos descritos, pero las aventuras ficticias se confundieron en la mente del público con la Jane real). Calamity Jane fue el personaje principal en una serie publicada en Street & Smith's Weekly de Nueva York (1882) bajo el título, Calamity Jane: Queen of the Plains , por el autor "Reckless Ralph".
El escritor de ciencia ficción A. Bertram Chandler incluyó a un personaje llamado Calamity Jane Arlen en sus novelas del futuro lejano ambientadas en la frontera de Rim Worlds, un análogo espacial del Viejo Oeste .
Una pelea ficticia entre Calamity Jane y un impostor se describe en la novela Little Big Man (1964) de Thomas Berger . Jane es el personaje central del libro de Larry McMurtry Buffalo Girls: A Novel (1990). Jane es un personaje central en la novela Deadwood (1986) de Pete Dexter .
JT Edson presenta a Calamity Jane como un personaje en varios de sus libros, como un personaje independiente (en Cold Deck, Hot Lead , Calamity Spells Trouble , Trouble Trail , The Bull Whip Breed , The Cow Thieves , The Whip And The War Lance and The Big Hunt ) y como un interés romántico del personaje Mark Counter (en The Wildcats , The Bad Bunch , Guns In The Night y otros).
Una versión del universo alternativo de Jane es un personaje del cuento "Deadwood" en Corsets and Clockwork (2011), una antología steampunk . La historia también presenta a Jesse James . En Calamity's Wake (2013), una novela de ficción histórica escrita por Natalee Caple , Martha o Calamity Jane, es uno de los dos narradores principales; la otra es la hija de Jane, Miette. Calamity Jane, légende de l'Ouest , escrita por Gregory Monro (2010), es la única biografía francesa hasta el día de hoy. Calamity Jane aparece en la novela Dragon Teeth de Michael Crichton (2017).
Historietas
Calamity Jane figura como personaje principal en un álbum del mismo nombre de la serie de cómics franco-belga Lucky Luke , creada por Morris y René Goscinny . Además, aparece en el álbum Ghosthunt , creado por Morris y Lo Hartog van Banda .
La novela gráfica Calamity Jane - The Calamitous Life of Martha Jane Cannary, 1852-1903 ( IDW Publishing , 2017) de Christian Perrissin y Matthieu Blanchin es una biografía de Calamity Jane, basada principalmente en Calamity Jane's Letters to Her Daughter .
Música
Calamity Jane y Wild Bill Hickok aparecen en la canción " Deadwood Mountain " del dúo country Big & Rich . Algunas de sus supuestas letras fueron puestas en música en un ciclo de canciones de arte por la compositora del siglo XX Libby Larsen , llamado " Songs From Letters ". La soprano Dora Ohrenstein encargó cinco piezas compiladas bajo el título Urban Diva , la segunda pieza, Calamity Jane to Her Daughter de Ben Johnston es un escenario teatral de letras seleccionadas. "Calamity Jane" es una canción de Grant-Lee Phillips en "Virginia Creeper" (2004). "Calamity Jane" es una canción de Kiya duramen en Deseando Presidente 's Underdog CD (2005).
Alain Bashung, Chloé Mons, Rodolphe Burger lanzaron el álbum La Ballade de Calamity Jane (2006) basado en las cartas de Jane a su hija. "Kalamity Jane" es una canción de la banda de rock checa Kabát . "Calamity Jane" es una canción de Chris Anderson en su álbum "The Crown" (2004). La película de 1953 "Calamity Jane" con Doris Day y Howard Keel presenta la canción "My Secret Love", que ganó el premio de la Academia de 1954 a la "Mejor canción original musical". Calamity Jane se menciona en la canción de 2016 "The Lighter" de la banda francesa de pop-rock Superbus , del álbum "Sixtape".
Televisión
La serie Biography de larga duración contó con Calamity Jane. El episodio está disponible en el sitio web Biography .
El nombre "Calamity" se le da al personaje infantil interpretado por Nancy Gilbert en la serie de televisión sindicada de 1955-1956 , Buffalo Bill, Jr. , con Dick Jones como el ficticio Buffalo Bill, Jr. y Harry Cheshire como el juez Ben "Fair y Square "Wiley.
En el episodio "Calamity" (13 de diciembre de 1959) de la serie occidental de ABC / Warner Brothers , Colt .45 , Dody Heath es elegido como Calamity Jane y Joan Taylor como una doctora, Ellen McGraw. En la trama, el personaje de la serie Christopher Colt, interpretado por Wayde Preston , contrata a Calamity Jane para conducir la diligencia que contiene al Dr. McGraw y la vacuna necesaria para el brote de viruela en Deadwood. Colt no está seguro de que Calamity pueda manejar el trabajo porque los mineros y los indios buscan robar la valiosa medicación.
En un episodio de Bonanza , "Calamity Over the Comstock" (1963), Stefanie Powers interpreta a Calamity Jane, que visita Virginia City junto con Doc Holliday . En este episodio principalmente cómico, Little Joe la rescata , quien al principio piensa que es un hombre. Ella se enamora de él y él recibe amenazas de Doc, que codicia a Jane para sí mismo. Ante su insistencia (y amenaza), Doc se niega a enfrentarse a Joe, y Jane y Doc salen de la ciudad. No existe documentación oficial o no oficial que sugiera que Doc Holliday y Jane se conocieron durante sus vidas. Es muy poco probable que se hayan conocido considerando las distancias geográficas entre ellos durante sus vidas.
En un episodio del programa de televisión Death Valley Days , "A Calamity Named Jane", Fay Spain interpreta a Calamity Jane mientras se une al programa de Wild Bill Hickok ( Rhodes Reasons ). Su comportamiento grosero hace que Bill piense que cometió un error, y cuando Bill le dice que debería "actuar como una dama", pronto se da cuenta de que cometió un error mayor.
En la serie de Batman de 1966 , uno de los villanos de la tercera temporada se llamó "Calamity Jan" (interpretado por Dina Merrill ).
La película para televisión Calamity Jane (1984) presentó la historia de su vida, incluido su supuesto matrimonio con Wild Bill Hickok y la hija a la que supuestamente renunció. La actriz Jane Alexander interpretó a Calamity y fue nominada a un Emmy en 1985 como Mejor Actriz Principal en una Serie Limitada o Especial. El programa también contó con una actuación temprana de Sara Gilbert como la hija de Calamity, Jean, a los 7 años.
Jane es el personaje central en el libro de Larry McMurtry Buffalo Girls: A Novel (1990), y en la adaptación televisiva de 1995 del mismo nombre , Jane es interpretada por Anjelica Huston , con Sam Elliott como Wild Bill Hickok.
En 1997, una serie de dibujos animados sobre Kids 'WB , The Legend of Calamity Jane , mostraba a una joven Jane (con la voz de Barbara Weber Scaff).
Robin Weigert interpretó a Calamity Jane en la serie de HBO Deadwood (2004-2006) y en la secuela de HBO Deadwood: The Movie (2019).
Ver también
Notas
Referencias
Bibliografía
- Etulain, Richard W. (2014). La vida y las leyendas de Calamity Jane . Norman, OK: Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 978-0-8061-4632-4.* Griske, Michael (2005). Los diarios de John Hunton: hechos para durar, escritos para durar: sagas de la frontera occidental . Libros patrimoniales. ISBN 978-0-7884-3804-2.
- Jucovy, Linda (2012). En busca de la calamidad: la vida y los tiempos de la calamidad Jane . Filadelfia, PA: Stampede Books. ISBN 978-0-9853003-0-2.
- McLaird, James D (2005). Calamity Jane: La mujer y la leyenda . Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 978-0-8061-3591-5.
- Walker, Dale L. (2004). The Calamity Papers: mitos occidentales y casos sin resolver . Nueva York: Forge Books . ISBN 978-1-4668-1372-4.
enlaces externos
|
Recursos de la biblioteca sobre Calamity Jane |
| Por Calamity Jane |
|---|
Medios relacionados con Calamity Jane en Wikimedia Commons
- Obras de Calamity Jane en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Calamity Jane en Internet Archive
-
Obras de Calamity Jane en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Martha Jane "Calamity Jane" Cannary en Find a Grave