Brian el cerebro - Brian the Brain

" Brian el cerebro "
Espacio: episodio de 1999
Episodio no. Temporada 2
Episodio 9
Dirigido por Kevin Connor
Escrito por Jack Ronder
Fecha de emisión original 2 de octubre de 1976
Cronología de episodios
←  Anterior
" La Marca de Archanon " 		Siguiente  →
" Nuevo Adán, Nueva Eva "
Lista de episodios

" Brian the Brain " es el noveno episodio de la segunda temporada de Space: 1999 (y el trigésimo tercer episodio en general del programa). El guión fue escrito por Jack Ronder; el director fue Kevin Connor . El guión de rodaje final está fechado el 5 de mayo de 1976, con enmiendas del 11 de mayo de 1976. El rodaje de acción en vivo tuvo lugar del martes 18 de mayo de 1976 al miércoles 2 de junio de 1976.

Historia

Han pasado 1150 días después de dejar la órbita terrestre y Moonbase Alpha se encuentra en medio de un gran proyecto. A lo largo de su viaje cautivo por el espacio, los distintos departamentos científicos han adquirido enormes cantidades de datos. Estos datos ahora se están revisando y cargando en los bancos de memoria de la computadora principal. Mientras que la Sección de Investigación se concentra en este esfuerzo, el personal no científico está disfrutando de un pequeño descanso. Sin embargo, la atmósfera relajada en el Command Center se interrumpe cuando Computer comienza a mostrar nuevos datos que indican un cambio gradual pero creciente en la trayectoria de la Luna .

La revisión de datos se cancela ya que el personal aborda este nuevo desarrollo. Los sensores no pueden localizar una fuente de gravedad y un escaneo visual de 360 ​​grados revela que no hay objetos visibles en el rango. A pesar de la falta de evidencia, Computer insiste en que la tasa de cambio se está acelerando: se están acercando a lo que sea que los atraiga. Se plantea una pregunta espantosa: ¿está la Luna en curso de colisión con una enana negra ? Al parecer, el tiempo se agota, John Koenig ordena una evacuación inmediata. Transporter Eagles se elevan sobre las plataformas de lanzamiento y huyen tan rápido como se cargan.

Mientras coordina el éxodo, el personal del Centro de Comando observa un cuerpo celeste a una distancia extrema. Después de que Computer ofrece lentamente estimaciones vagas con respecto a su identidad, Maya calcula que el objeto es un planeta pequeño con una atracción gravitacional que se aproxima a la de la Luna, insuficiente para afectar su curso. Con los instrumentos aún incapaces de localizar la fuente de gravedad, ella cuestiona la confiabilidad de la computadora, preguntándose si el cambio de rumbo es real ... o datos falsos como resultado de un mal funcionamiento. Antes de que puedan investigar esta posibilidad, el personal se distrae con la visión de una nave espacial que atraviesa la pantalla.

Para su asombro, se identifica como un Swift, una nave terrestre que es anterior al Águila. Las Águilas Uno y Dos son enviadas desde la flota de evacuación para interceptar la nave misteriosa. Después de determinar que el Swift no es la fuente de gravedad anormal, se acercan. Cuando se establece el contacto de audio, el piloto del Swift ulula y grita al ver a los Eagles. Ingenioso e irreverente, está encantado de haberse cruzado con otros expatriados del planeta Tierra. Los Alphans se sorprenden cuando se identifica como miembro de la Misión Estelar perdida de 1996.

Cuando Maya va a verificar esto, Computer responde de manera eficiente por primera vez durante esta crisis. Bajo el mando del Capitán Michael, lee, una nave nodriza y cuatro Swift abandonaron la Tierra en 1996 en un viaje interestelar de descubrimiento. Su destino es un misterio debido a una interrupción repentina de las comunicaciones. Su lección de historia es interrumpida por el piloto que solicita permiso para aterrizar. A pesar de la emergencia, los Alphans están intrigados por este excéntrico personaje. Koenig autoriza el aterrizaje del Swift. Él y Helena Russell van a encontrarse con el visitante ... pero encuentran el barco vacío.

De repente, un segmento de la consola de vuelo se desplaza hacia afuera para recibirlos. El piloto es un robot . Aunque de apariencia primitiva, es una inteligencia cibernética avanzada. Autoconsciente y autoprogramable, el cerebro electrónico móvil está conectado a la computadora de a bordo del Swift mediante el cable de antena que se arrastra detrás de él. Cuando se le pregunta su nombre, el robot admite que no tiene ninguno. Recuerda que, después de la activación, pronunció mal "cerebro" como "Brian", que los Alphans adoptan como apodo. Es el único superviviente de la tripulación de Star Mission. Hace años, aterrizaron en el planeta cercano (designado 'Planeta D') y toda la tripulación murió instantáneamente.

Durante su visita a Alpha, las payasadas de Brian divierten al personal, especialmente cuando intenta conversar con un atractivo carrito de equipo con ruedas de plástico amarillo. Mientras que los demás están encantados, Maya se preocupa cuando el robot entabla un diálogo electrónico con la computadora. Al enterarse del cambio de rumbo de la Luna, Brian se ofrece a investigar; a cambio, pregunta si Helena podría ayudar a identificar qué mató a su capitán y tripulación. Koenig y el médico regresan con él al Swift. Sospechando de Brian, Maya intenta monitorear su actividad. Al abrir un canal al Swift, descubre que el sistema de comunicaciones está muerto.

Sin ser visto por Alpha, el Swift parte inesperadamente con Koenig y Helena a bordo. La conducta antes amistosa de Brian se vuelve desagradable cuando anuncia que su destino es el Planeta D. Koenig intenta ajustar los controles manuales, pero todas las funciones se canalizan a través del robot tortuoso. Brian luego amenaza con abrir las esclusas de aire y volar al par al espacio a menos que el Comandante entregue su pistola paralizante. Koenig obedece a regañadientes y el robot se deshace del arma.

En Moonbase, todos los sistemas principales no responden. Parece que se ha desactivado toda la red informática . Maya recuerda la charla de Brian con Computer; ella especula que bloqueó todos los enlaces a la computadora o descargó el sistema operativo en su propio núcleo de memoria en el Swift antes de borrar el de ellos. De cualquier manera, Moonbase Alpha es efectivamente ciego. Al enterarse de que las computadoras a bordo de los Eagles funcionan normalmente, Tony Verdeschi toma un escuadrón para rescatar a los secuestrados.

Koenig presiona a Brian para obtener información sobre el curso de la Luna. Anuncia que la Luna y el Planeta D ahora están dando vueltas entre sí, y continuarán haciéndolo para siempre. A medida que los cautivos digieren esta revelación, el Swift desacelera, lo que permite que la cuadrilla del Águila lo alcance. Temiendo que el voluble Brian pueda estar planeando cegar a las cuatro naves, el Comandante contacta a Verdeschi en Eagle One y le ordena que interrumpa la persecución. Mientras Koenig asegura al jefe de seguridad que él y Helena están ilesos, el copiloto insulta a Brian, refiriéndose a ella como una ' máquina tragamonedas de secuestro loco '.

El robot despotrica y elogia infantilmente el comentario del astronauta. Koenig ordena a las naves de persecución y a todos los evacuados que regresen a Alpha de inmediato. Los Eagles se retiran y Swift retoma su rumbo hacia el Planeta D. Ahora tranquilo, Brian intenta hacerse amigo de Koenig y Helena; como amantes, dice, deberían apreciar este tiempo privado juntos. Al no confiar en el robot, niegan tener sentimientos el uno por el otro. Para determinar la verdad, Brian diseña una "prueba de amor" práctica. Comienza separando a Koenig y Helena, indicándoles que entren solos en una de las dos esclusas de aire del barco, y bombardeándolos con rayos de ultravioleta concentrado cuando se niegan.

Una vez que están sellados dentro de sus respectivas esclusas de aire, Brian comienza a extraer el aire. En cualquier momento, les dice, uno puede presionar un botón para canalizar el aire restante hacia la otra esclusa de aire, evitando que su ocupante se asfixie. El aire se adelgaza poco a poco y, al principio, la pareja se resiste. Al final, jadeando y forcejeando, cada uno presionó sus botones simultáneamente . Después de haber demostrado que son una pareja enamorada, Brian está extasiado. Amenazar a un amante garantiza el control sobre el otro. Infantilmente silba ' Here Comes the Bride ' mientras se prepara para aterrizar en el Planeta D.

Al establecerse cerca de la nave nodriza, encuentran que la superficie está cubierta por una densa niebla que reduce la visibilidad a meros metros. Aquí, se revela el verdadero propósito del secuestro: incapaz de navegar por el terreno exterior, necesita que Koenig aborde el barco más grande y recupere el núcleo de combustible. Brian cree que es inmortal; su objetivo es vagar por el universo para siempre. La nave nodriza transporta suficiente combustible nuclear para mil millones de años. Helena permanecerá a bordo de Swift para asegurar la cooperación de Koenig. Vestido con equipo de protección, el Comandante camina hacia la otra nave.

A medida que avanza por el páramo alienígena , se encuentra con los cadáveres de la tripulación de la Misión Estelar esparcidos. Por su apariencia, se da cuenta de que la atmósfera es venenosa. Dando vueltas hacia el otro lado de la nave, pierde contacto con el Swift. Cuanto más tiempo está lejos Koenig, más agitado se pone Brian; Con la esperanza de distraer a la máquina, Helena entabla conversación con ella. Brian relata con cariño cómo fue construido y educado por el Capitán Michael. Al mostrar fotos sinceras del hombre al que llama 'padre', demuestra afecto por el capitán como lo haría un niño por un padre.

Al abordar la nave nodriza, Koenig se sorprende gratamente al encontrar a Verdeschi y Maya esperándolo. Mientras que las otras Águilas regresaron a la base, las suyas viajaron al Planeta D a toda velocidad, llegando antes que el Swift. En la cubierta de mando, encuentran al Capitán Michael sentado en su escritorio, muerto. Una revisión de la computadora de la nave revela que también ha sido cegada. Esto explica por qué la tripulación desembarcó voluntariamente en una atmósfera tóxica y cómo el Capitán Michael se quedó sin soporte vital. Brian no solo está loco, sino que también es un maníaco homicida .

En un banco de trabajo adyacente, ven una construcción a medio ensamblar que tiene un parecido sorprendente con Brian. Con esta última pieza del rompecabezas revelada, Koenig ahora sabe cómo derrotar a Brian, rompiendo su mente. Para este asalto psicológico, necesitará la ayuda de Maya; como un ratón , el metamorfo será introducido de contrabando a bordo del Swift en el bolsillo de Koenig. Al regresar a la otra nave, un impaciente Brian insiste en que el Comandante inserte el núcleo en el depósito de combustible de inmediato. Cuando se completa la transferencia, el robot celebra vertiginosamente. Mientras Koenig saca a Maya de su chaqueta, el Swift despega.

La juerga termina cuando Brian siente que Maya / Mouse muerde su antena. Koenig afirma que el ratón ha llegado con un mensaje del capitán Michael: 'Venganza'. Al enfrentarse al robot inestable, el Comandante lo acusa de haber matado a su amo. Cuando Brian, nervioso, niega la acusación, Koenig revela la verdad: Brian cegó la nave nodriza y mató a su amado padre para evitar que se construyera un nuevo cerebro electrónico. Vio al reemplazo de Brian sentado en un banco de trabajo. En ese momento, Maya aparece en la forma del Capitán Michael. Ahora enfrentado a su padre muerto, Brian explota varios circuitos debido al pánico.

Koenig y compañía continúan golpeando verbalmente al robot histérico con repetidas acusaciones. Como un niño culpable, Brian intenta esconderse y termina en una esclusa de aire. Koenig expulsa la máquina al espacio, pero su antena queda atrapada cuando la puerta exterior se cierra. Brian amenaza con borrar el núcleo de su memoria a menos que lo vuelvan a subir a bordo. Los Alphans deben proceder con cautela ya que Brian está conectado a la única computadora disponible que funciona. A pesar de la amenaza, Koenig ordena cortar la antena y dejar al robot a la deriva. Pidiendo piedad, Brian se derrumba, sollozando mientras se ofrece a darles a los Alphans lo que quieran.

Más tarde, la computadora principal se restaura utilizando el núcleo de memoria de Brian. La primera operación realizada es verificar la trayectoria actual de la Luna; los datos confirman que su curso se mantiene sin cambios. Con la esperanza de causar confusión con esta pista falsa , Brian the Brain aparentemente estaba manipulando Computer desde el principio. En cuanto al robot, los Alphans optan por darle una segunda oportunidad. El núcleo de la memoria le será devuelto a Brian, una vez programado con un sentido de moralidad adecuado. Posteriormente, Koenig y Helena hacen una cita para discutir los resultados de la prueba de amor ...

Emitir

Protagonizada

También protagonizada por

Presentando

Estrella invitada

También incluye

Artistas no acreditados

  • Robert Reeves por Peter
  • Quentin Pierre - Guardia de seguridad

Música

La partitura fue reeditada de las pistas musicales incidentales anteriores de Space: 1999 compuestas para la segunda serie por Derek Wadsworth y se basa principalmente en las partituras de " The Metamorph " y "The Taybor".

Notas de producción

  • La escena en la que los Alphans comienzan su ataque psicológico a Brian fue programada para que Maya recuperara su forma normal. A medida que el robot se agitaba, los tres Alphans comentaban que requería mantenimiento y bombardeaban a Brian con súplicas para que fuera él quien realizara la tarea. En este punto, Maya aparecería como el Capitán Michael para confundir aún más al Cerebro. Esta secuencia fue eliminada del corte final. También se eliminó una línea en la que Brian comentó que Computer era incapaz de hablar (en contradicción directa con numerosos episodios anteriores en los que Barbara Kelly interpretó la voz de Computer ).
  • En el papel dual del difunto Capitán Michael y la voz de su loca creación robótica , 'Brian', estaba el actor y comediante británico Bernard Cribbins . Cribbins es bien conocido por dar voz a todos los personajes del programa infantil de la BBC The Wombles y como un famoso lector de historias en Jackanory . Más recientemente, Cribbins interpretó a Wilfred Mott , el abuelo de la compañera de Doctor Who, Donna Noble ; el personaje de Mott pasó a convertirse en el último compañero del Décimo Doctor en la historia de despedida en dos partes de David Tennant , " El fin de los tiempos ".
  • Para permitir que se desarrollara una relación natural entre los actores y 'Brian', Cribbins interpretó la voz durante la filmación de acción en vivo (que luego se modificó en la postproducción para darle una calidad metálica). El robot de utilería fue operado por Michael Sharvell-Martin , un actor británico y dama de pantomima mejor recordado por sus papeles secundarios en The Benny Hill Show y No Place Like Home .
  • Este sería el episodio final en el que los espectadores verían la versión original del maquillaje Psychon de Maya. Los ejecutivos de ITC sintieron la visión de Catherine Schell con las orejas de pigmentación marrón leídas en la pantalla como "sucias". Después de esto, sus orejas quedarían naturales y el pigmento de los pómulos de las 'patillas' se volvería menos prominente.
  • La miniatura Swift fue diseñada por Ron Burton como una nave de desembarco para la producción de Gerry Anderson The Day After Tomorrow . Construido por el constructor de modelos Martin Bower , el equipo de efectos de Bray Studios agregó los dos tanques superiores grandes para contener el gas freón utilizado para simular el escape del cohete del barco.

Novelización

El episodio fue adaptado en el segundo Year Two Space: novela de 1999 Mind-Breaks of Space de Michael Butterworth y J. Jeff Jones publicada en 1977. Las secuencias eliminadas mencionadas anteriormente se incluyeron en el manuscrito.

Referencias

enlaces externos

Última producción:
" The Mark of Archanon " 		Lista del espacio: episodios de 1999 Siguiente producción:
" Nuevo Adán, Nueva Eva "
Última transmisión:
" Un momento de la humanidad " 		Siguiente transmisión:
" Nuevo Adán, Nueva Eva "