Chico Borstal - Borstal Boy
 | |
| Autor | Brendan Behan |
|---|---|
| País | Irlanda |
| Idioma | inglés |
| Género | Drama |
| Editor | Hutchinson |
Fecha de publicación |
1958 |
| Tipo de medio | Imprimir tapa dura |
| Paginas | 342 pp (primera edición) |
| OCLC | 185635608 |
Borstal Boy es un libro autobiográfico de 1958 de Brendan Behan . La historia muestra a un joven Behan fervientemente idealista, que pierde su ingenuidad durante los tres años de su condena a un borstal juvenil , suavizando su postura republicana irlandesa radical y sintiendo simpatía por sus compañeros de prisión británicos. Desde un punto de vista técnico, la novela se destaca principalmente por el arte con el que captura el animado diálogo de los internos de Borstal, con toda la variedad de los muchos acentos sutilmente distintivos de las Islas Británicas intactos en la página. En última instancia, Behan demostró con su hábil diálogo que los católicos irlandeses de clase trabajadora y los protestantes ingleses en realidad tenían más en común entre sí a través de la clase de lo que habían supuesto, y que las supuestas barreras de religión y etnia eran meramente superficiales e impuestas por una clase media temerosa.
El libro fue prohibido en Irlanda por razones no especificadas en 1958; la prohibición expiró en 1970.
Adaptaciones
En 1967, la historia debutó como obra de teatro, adaptada por Frank McMahon y presentada en el Abbey Theatre de Dublín , con Frank Grimes como el joven Behan. La obra fue un gran éxito, ganando McMahon un premio Tony por su adaptación. La obra sigue siendo popular entre el público irlandés y estadounidense.
En 2000 se estrenó una adaptación cinematográfica, Borstal Boy , dirigida por Peter Sheridan y protagonizada por Shawn Hatosy y Danny Dyer . La canción de la banda irlandesa Hothouse Flowers "The End of the Road" apareció en la banda sonora de la película.
En 1973, la banda de rock inglesa The Faces grabó una canción sobre el libro, que se incluyó en su álbum Ooh La La .
El Reino Unido electropop grupo Chew Lips toman su nombre de un personaje del libro.
La novela fue reeditada por David R. Godine, editor en 2000.