Bombardeo de San Juan - Bombardment of San Juan

Bombardeo de San Juan
Parte de la guerra hispanoamericana
Barcos estadounidenses bombardeando San Juan, 5-12-1898.jpg
Buques de guerra estadounidenses que atacan los fuertes de San Juan.
Fecha 12 de mayo de 1898
Ubicación
Resultado Indeciso
Beligerantes
España  Estados Unidos
Comandantes y líderes
Manuel Macías y Casado William T. Sampson
Fuerza
Tierra :
2500 infantería
29 piezas de artillería
1 castillo
2 fuertes
1 batería de costa
Mar :
2 cañoneras
2 acorazados
1 crucero blindado
2 cruceros desprotegidos
1 crucero auxiliar
2 monitores
1 lancha torpedera
1 collier
2 yates
Bajas y perdidas
2 muertos
38 heridos
1 castillo dañado
2 fuertes dañados
1 batería de tierra dañada
2 muertos
7 heridos
1 acorazado dañado
1 crucero dañado
5 civiles muertos
18 civiles heridos


  • El crucero francés Amiral Rigault de Genouilly resultó levemente dañado por los disparos estadounidenses durante la batalla.

El Bombardeo de San Juan , o la Primera Batalla de San Juan , el 12 de mayo de 1898 fue un enfrentamiento entre los buques de guerra de la Armada de los Estados Unidos y las fortificaciones españolas de San Juan , Puerto Rico . Fue la primera acción importante de la Campaña de Puerto Rico durante la Guerra Hispanoamericana .

Antecedentes

Bajo el mando del contralmirante William T. Sampson , una flota estadounidense compuesta por el crucero blindado insignia USS  New York , los acorazados USS  Iowa e Indiana , los cruceros desprotegidos USS  Montgomery y Detroit , los monitores USS  Amphitrite y Terror , el torpedero USS  Porter , el crucero auxiliar USS  Wompatuck , el minero USS  Niagara y dos yates desarmados que transportaban a funcionarios y prensa, se prepararon para atacar a Puerto Rico .

Su misión era interceptar al almirante español Pascual Cervera y Topete y su flota que navegaba desde las islas de Cabo Verde hacia las Antillas . Los comandantes estadounidenses creían que la flota española se dirigía a Puerto Rico. Con este entendimiento, Sampson zarpó desde Cayo Hueso y levó anclas aproximadamente al mediodía del 2 de mayo para la provincia española. La Flota llegó a Cabo Haitiano, Haití, el 8 de mayo, donde el contralmirante Sampson telegrafió a Washington para informar actualizaciones y esperar más instrucciones. Sampson tenía la intención de destruir el escuadrón español y luego pasar a atacar los castillos, fuertes y baterías de San Juan .

El 8 de mayo, en la bahía de San Juan, el USS  Yale capturó al carguero español Rita . Los estadounidenses instalaron una tripulación de premio y enviaron el carguero a Charleston, Carolina del Sur . Al día siguiente, un crucero auxiliar español, de nombre desconocido, y Yale libraron una batalla menor frente a San Juan. El crucero auxiliar español estaba mucho mejor armado, lo que condujo a Yale , huyendo poco después del comienzo del combate. Al día siguiente, el 10 de mayo, Yale regresó a la Bahía de San Juan e intercambió brevemente fuego con el Fuerte San Cristóbal, con poco efecto.

Finalmente, el 11 de mayo, a un día de Puerto Rico y sin recibir nueva información sobre la flota española, William Sampson abordó Detroit y emitió sus órdenes. Detroit iba a liderar la línea de batalla de Estados Unidos hasta la bahía de San Juan, sus órdenes sobre dónde iniciar un bombardeo de las posiciones enemigas si disparaban. Sampson también transfirió su bandera a Iowa .

Bombardeo

A la mañana siguiente a las 05:00, Detroit procedió a liderar la línea de batalla estadounidense. Al entrar en la bahía, al principio no se dispararon tiros españoles contra la flota estadounidense que se acercaba. Lo que permitió a los barcos estadounidenses llegar a la punta de la bahía a la vista del puerto de San Juan . El comandante Sampson, sintiendo que sus barcos de guerra se acercaban demasiado a la ciudad controlada por el enemigo, ordenó que se detuvieran. A pesar de estas órdenes, Detroit siguió adelante, lo que provocó que los otros barcos estadounidenses lo siguieran.

Castillo San Felipe del Morro durante la batalla.

Después de no poder detener sus barcos, Sampson ordenó a Iowa que entrenara sus armas en la fortaleza enemiga más cercana, el castillo de Morro . Sin embargo, esto fue solo una artimaña ; Iowa disparó un tiro al agua y los españoles, creyendo que les habían disparado, devolvieron una salva de su batería que no logró anotar un impacto directo. Iowa volvió a disparar con una andanada masiva que, según los informes, voló una gran parte del castillo.

El mar embravecido y los fuertes vientos significaron que tanto las rondas estadounidenses como las españolas se desviaron del objetivo, lo que resultó en una grave desventaja para los artilleros estadounidenses y españoles. Varios disparos terminaron cayendo sobre casas de San Juan y otros edificios. El mar embravecido hizo que los barcos estadounidenses se tambalearan de un lado a otro, impidiendo a los marineros una plataforma estable desde la que disparar, lo que también se atribuyó a rondas perdidas. Al menos un proyectil alcanzó la iglesia de San José del siglo XVI .

Todas las estructuras civiles dañadas estaban adyacentes al castillo de Morro, lo que significaba que cualquier bala que no alcanzara el castillo probablemente golpearía la ciudad accidentalmente. Los buques de guerra estadounidenses maniobraban con movimientos circulares, disparando desde los cañones de babor y estribor. Una vez que Morro pareció estar considerablemente dañado, Sampson ordenó a su flota que comenzara a bombardear el Fuerte San Cristóbal , el cuartel español de Ballaja , un pequeño fuerte marítimo de 3.4 acres (14.000 m 2 ) , El Cañuelo , que según los registros españoles estaba desarmado y desocupada, y una batería conocida como San Carlos.

El daño de batalla infligido en el cuartel de Ballaja.

Se informó que los barcos estadounidenses estaban tan cerca de las posiciones españolas que su infantería estaba en condiciones de disparar contra los buques de guerra estadounidenses. Sin embargo, ninguna de sus armas pequeñas fue capaz de infligir daños graves a los modernos buques de acero. Un crucero francés , el Amiral Rigault de Genouilly, se sentó en el puerto de San Juan, junto con tres pequeñas cañoneras españolas . Dos de las cañoneras eran probablemente el General Concha y Ponce de León . Posiblemente para evitar una crisis internacional con Francia, no se realizó ningún ataque estadounidense importante contra las cañoneras españolas, ya que estaban bastante cerca de Amiral Rigault de Genouilly .

Aún así, algunos disparos que fueron en esa dirección dañaron la chimenea y el aparejo del crucero francés. Aparentemente, ni los barcos franceses ni los españoles respondieron devolvieron el fuego contra los estadounidenses. Desde las 05: 00–08: 00, la flota de Sampson disparó sus armas, mientras recibía daños leves en solo dos barcos, Nueva York e Iowa .

USS Iowa, disparando sus armas.

A las 08:00, Sampson ordenó a sus barcos que dejaran de disparar debido a la falta de fuego de respuesta español. La tripulación del monitor Terror no entendió estas órdenes y continuaron el bombardeo en solitario hasta las 08:30.

Damnificados

El único marinero estadounidense muerto en combate sirvió a bordo del New York con cuatro heridos; Otros tres resultaron levemente heridos a bordo de Iowa . Amphitrite sufrió la muerte de un compañero de artillero por exposición al calor mientras ocupaba una de las barbettes . Después de la batalla, el gobernador militar español al mando , Manuel Macías y Casado , confirmó que dos de sus soldados murieron mientras tripulaban las pocas baterías diferentes y otros 34 resultaron heridos. Las bajas civiles fueron cinco muertos y 18 heridos. La mayoría de los civiles puertorriqueños habían huido de su ciudad al sonido de la primera salva. Según los informes, el número de refugiados era tan grande que las calles de San Juan estaban casi desiertas, con la excepción de los varios cientos de fuertes guarniciones españolas.

Armamento

La Marina de los Estados Unidos tenía armas más grandes y más grandes que la española. Los acorazados, cruceros y monitores llevaban cuatro cañones de 13 ", cuatro de 12", ocho de 10 ", doce de 8" y cuatro de 6 ", además de muchas piezas más pequeñas. El Fuerte San Cristóbal tenía dos cañones Ordóñez de 150 mm (5,9") y dos Los obuses de Ordóñez de 240 mm (9,45 "), el Castillo San Felipe del Morro , que aparentemente hizo el primer disparo, tenía cinco cañones Ordóñez de 150 mm y dos obuses de Ordóñez de 240 mm, la batería San Antonio tenía cuatro cañones Ordóñez de 150 mm, la batería San Fernando tenía cuatro cañones de avancarga de 210 mm (8.3 ") sunchado (o zunchado , que significa con bandas), obuses, la batería Santa Elena tenía tres más, la batería San Agustín tenía tres cañones sunchado de 150 mm casi tan obsoletos y la batería Santa Teresa tenía tres cañones Ordóñez de 150 mm. La Armada disparó 1.362 proyectiles, mientras que los españoles dispararon solo 441 rondas.

Secuelas

La flota de Estados Unidos al vapor, o navegado en algunos casos, de regreso a la Habana, Cuba , el bloqueo . El 18 de mayo, Sampson se enteró de que la fuerza del almirante Cervera había zarpado hacia Santiago de Cuba .

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Nofi, Albert A. , La guerra hispanoamericana, 1898 , 1997.
  • Carrasco García, Antonio, En Guerra con Los Estados Unidos: Cuba, 1898 , Madrid: 1998.
  • Freidel, Frank Burt. La pequeña guerra espléndida. Boston: Little, Brown, 1958.
  • Golpe, Michael. Un barco para recordar: Maine y la guerra hispanoamericana. Nueva York: Morrow, 1992. ISBN  0-688-09714-6 .
  • Holloway, A., Hero Tales of the American Soldier and Sailor. Filadelfia: Elliott Publishing Company, 1899. ISBN  1-414-700-113 .

enlaces externos

Coordenadas : 18 ° 24'23 "N 66 ° 03'50" W  /  18.4064 ° N 66.0639 ° W / 18.4064; -66.0639