Partido de sangre en el agua - Blood in the Water match
El partido "Sangre en el agua" ( húngaro : melbourne-i vérfürdő lit. Baño de sangre de Melbourne ; ruso : Кровь в бассейне , romanizado : Krov 'v basseyne , lit. ' Sangre en la piscina ') fue un partido de waterpolo entre Hungría y la URSS en los Juegos Olímpicos de Melbourne de 1956 . El partido tuvo lugar el 6 de diciembre de 1956 en el contexto de la Revolución Húngara de 1956 , y vio a Hungría derrotar a la URSS 4-0. El nombre fue acuñado después de que el jugador húngaro Ervin Zádor emergiera durante los últimos dos minutos con sangre saliendo por encima de su ojo tras recibir un puñetazo del jugador soviético Valentin Prokopov .
Fondo
Las tensiones ya eran altas entre los equipos de waterpolo húngaro y soviético, ya que los soviéticos se habían aprovechado de su control político de Hungría para estudiar y copiar los métodos y tácticas de entrenamiento de los campeones olímpicos húngaros.
Luego, el 23 de octubre de 1956, una manifestación de estudiantes de la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest se convirtió en un levantamiento contra el gobierno en Budapest. El 1 de noviembre, los tanques soviéticos comenzaron a rodar hacia Hungría y del 4 al 10 de noviembre las fuerzas comenzaron a reprimir el levantamiento con ataques aéreos, bombardeos de artillería y acciones de infantería de tanques.
En ese momento, el equipo húngaro de waterpolo se encontraba en un campo de entrenamiento de montaña sobre Budapest . Pudieron escuchar los disparos y ver cómo se elevaba el humo. Los jugadores eran los campeones olímpicos defensores; con los Juegos Olímpicos de Verano en Melbourne a dos meses de distancia, fueron trasladados a Checoslovaquia para evitar verse atrapados en la revolución. Los jugadores solo se enteraron del verdadero alcance del levantamiento y la posterior represión después de llegar a Australia y todos estaban ansiosos por noticias de amigos y familiares.
Al comienzo de los Juegos Olímpicos, el levantamiento había sido reprimido y muchos jugadores vieron los Juegos Olímpicos como una forma de salvar el orgullo de su país. "Sentimos que estábamos jugando no solo para nosotros, sino para todo nuestro país", dijo Zádor después del partido. El partido se jugó frente a una multitud partidista reforzada con húngaros expatriados (muchos de los cuales habían estado antes en la arena del boxeo para ver al húngaro László Papp ), así como australianos y estadounidenses, dos de los oponentes de la Guerra Fría de la Unión Soviética .
El partido
| 6 de diciembre de 1956 |
 Unión Soviética
|
0– 4 |
 Hungría
|
Centro deportivo y de entretenimiento de Melbourne |
Ervin Zádor
En la mañana antes del comienzo, los húngaros habían creado una estrategia para burlarse de los rusos, cuyo idioma habían estudiado en la escuela. En palabras de Ervin Zádor: "Habíamos decidido intentar hacer enojar a los rusos para distraerlos".
Desde el principio se intercambiaron patadas y puñetazos. En un momento, se grabó un puñetazo lanzado por el capitán húngaro Dezső Gyarmati . Mientras tanto, ¡Zádor anotó dos goles para los vítores de la multitud de Hajrá Magyarok! ("¡Vayan los húngaros!").
Con un minuto para el final del partido, Hungría lideraba 4-0. Zádor marcaba a Valentin Prokopov , con quien ya había intercambiado palabras, y sonó un silbato. En el intermedio, Prokopov lo golpeó y le provocó una herida sangrante. Zádor salió de la piscina; su sangrado fue la gota que colmó el vaso para una multitud que ya estaba enloquecida. Muchos espectadores enojados saltaron a la explanada junto al agua, agitaron los puños, gritaron insultos y escupieron a los rusos. Para evitar un motín, la policía entró en la arena y se llevó a la multitud.
| Imágenes externas | |
|---|---|
 Ervin Zádor saliendo de la piscina con un ojo cortado (Biblioteca Nacional de Australia) . | |
|
Oficial de primeros auxilios que escolta a Ervin Zádor a la sala médica para el tratamiento de su ojo cortado (Biblioteca Nacional de Australia). | |
|
Ervin Zádor en la sala médica, recibiendo tratamiento, protegido por un policía (Biblioteca Nacional de Australia) | |
|
Ojo cortado de Ervin Zádor (Oficina de Registro Público de Victoria) | |
|
Ojo cortado de Ervin Zádor (Oficina de Registro Público de Victoria) | |
|
Espectadores que invaden la explanada (Public Record Office Victoria) | |
|
Espectadores que invaden la explanada (Public Record Office Victoria) | |
|
Espectadores que invaden la explanada (Public Record Office Victoria) | |
|
Espectadores que invaden la explanada (Public Record Office Victoria) |
Se publicaron imágenes de las heridas de Zádor en todo el mundo, lo que llevó al apodo de "Sangre en el agua". Los informes de que el agua de la piscina se puso roja eran, sin embargo, una exageración. Zádor dijo que su único pensamiento era si podría jugar el próximo partido.
Los árbitros detuvieron el partido; Hungría fue declarada ganadora ya que lideraba. Hungría luego venció a Yugoslavia 2-1 en la final para ganar su cuarta medalla de oro olímpica. La lesión de Zádor le obligó a perderse el partido. Después de que se completó el evento, él y algunos de sus compañeros de equipo desertaron al Oeste.
En película
En 2006, para el 50 aniversario del intento de Revolución Húngara, el documental Freedom's Fury , producido por Kristine Lacey y Thor Halvorssen , contó la historia del partido. Quentin Tarantino lo describió como "la mejor historia jamás contada". El documental fue narrado por el nadador olímpico Mark Spitz , quien en su adolescencia había sido entrenado por Ervin Zádor.
También en 2006, se estrenó un largometraje sobre el partido, titulado Hijos de la gloria (título húngaro: Szabadság, szerelem , que significa "Libertad, amor", según los versos de Sándor Petőfi , el poeta mártir de la revolución de 1848-1849 ). La película muestra la Revolución Húngara a través de los ojos de un jugador del equipo de waterpolo y una joven que es una de las líderes estudiantiles. Fue dirigida por Krisztina Goda y producida por Andrew G. Vajna . La película apareció en los cines húngaros el 23 de octubre de 2006, el 50 aniversario de la revolución. El 29 de octubre de 2006, se mostró en la Casa Blanca para el presidente George W. Bush e invitados (incluidas figuras húngaro-estadounidenses como George Pataki , gobernador de Nueva York , y George A. Olah , ganador del Premio Nobel ).
El incidente también aparece en la película australiana de 1978 Newsfront .
Referencias
enlaces externos
- Artículo en Radio Free Europe
- Artículo en New York Times
- Sitio web sobre el equipo olímpico húngaro de 1956
- Informe del partido en el sitio web de waterpolo de Stoneridge .
- Sitio web de Freedom's Fury Archivado el 2 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
- Tráiler de Freedom's Fury en YouTube