Negro y azul (novela de Rankin) - Black & Blue (Rankin novel)

Azul negro
IanRankinBlackandBlue.jpg
Primera edición
Autor Ian Rankin
País Escocia
Idioma Inglés
Serie Inspector Rebus
Género novela policíaca
Editor Libros de Orion
Fecha de publicación
 1997
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura y rústica )
Páginas 320 páginas
ISBN 0-7528-0514-2
OCLC 39741138
Precedido por Déjalo sangrar 
Seguido por El jardín colgante 

Black & Blue es una novela policíaca de 1997de Ian Rankin . La octava de lasnovelasdel Inspector Rebus , fue la primera en ser adaptada en laserie de televisión de Rebus protagonizada por John Hannah , que se emitió en 2000.

Se considera una entrada histórica en el género Tartan Noir .

Resumen de la trama

El inspector detective John Rebus está trabajando en cuatro casos a la vez para intentar atrapar a un asesino que sospecha que es el infame John de la Biblia . Tiene que hacerlo mientras se encuentra bajo una investigación interna dirigida por un hombre al que ha acusado de aceptar sobornos del "Mr Big" de Glasgow . Mientras tanto, los periodistas de televisión están investigando a Rebus por un error judicial. Rebus viaja entre Edimburgo , Glasgow y Aberdeen y luego hacia Shetland y el Mar del Norte .

Resumen completo

Ambientada en Escocia a mediados de la década de 1990, Black & Blue se centra en el detective inspector Rebus. Transferido a Craigmillar , Rebus está investigando el caso Johnny Bible. (La ola de asesinatos recientes tiene una similitud sorprendente con el caso "Bible John" de finales de la década de 1960). Rebus resuelve un incidente ambiguo con su colega Brian Holmes, en relación con el presunto asalto al criminal Mental Minto. Se involucra en la investigación de la brutal muerte de Allan Mitchison. En casa, a Rebus le fascinan los asesinatos de Bible John y los estudia fuera de servicio a través de periódicos e informes antiguos. Rebus también había trabajado en el caso Spaven con un antiguo jefe, Geddes; a pesar de haber arrestado a Spaven y haberlo encontrado con el bolso de la víctima, Rebus (y la prensa) no están convencidos de que las pruebas no estén plantadas. Spaven había seguido protestando por su inocencia, incluso en una biografía superventas, antes de suicidarse en prisión.

Rebus comienza a investigar la muerte de Mitchison, mientras asigna a Holmes la investigación de las notas de Geddes en el caso Spaven, para devolverle el favor por resolver el incidente anterior con Minto. Sospechando que Tony El asesinó a Mitchison, Rebus publica su descripción antes de dirigirse a Partick para ver a Joseph Toal, un jefe criminal local que solía emplear a Tony El.

El libro cambia al punto de vista de Bible John, que llega a Escocia, aparentemente para perseguir a Johnny Bible, a quien llama "el advenedizo". Al investigar bibliotecas, Bible John comienza a rastrear a cualquiera que lo haya investigado. En Partick con CI Ancram y un viejo amigo, el DI Jack Morton, Rebus continúa investigando a Johnny Bible y habla de su relación con Cafferty , un jefe de pandillas en Edimburgo que ahora está tras las rejas. Debido a su respeto por Rebus a pesar de ser un oficial de policía, Cafferty organiza una reunión para él con el tío Joe, donde Rebus se entera de que Tony El ya no trabaja para el tío Joe y aparentemente se dirige al sur. Después de una disputa con Ancram, Rebus regresa a casa. Después de reunirse con Gill Templer , Rebus intenta visitar a uno de los soplones de su colega , solo para encontrarlo muerto en el canal.

En un intento por satisfacer a la prensa, la policía abre una investigación sobre el caso Spaven y hace entrar a Rebus, ya que es la única persona superviviente que ha estado estrechamente involucrada. Intentando detener la conversación con ellos, Rebus se dirige a Aberdeen , se encuentra con el DS Lumsden y pregunta por el caso Tony El / Mitchison. Después de reunirse con Minchell y Major Weir, Rebus acompaña a Minchell a la Conferencia del Mar del Norte donde, tras superar a los manifestantes, se encuentra con un ejecutivo petrolero llamado Ryan Slocum. Este último habla de que la industria petrolera está siendo comprada por intereses estadounidenses.

Más tarde, Rebus y Lumsden van a cenar, y también visitan el lugar donde fue asesinada una de las víctimas de Johnny Bible. Más tarde esa noche después de que se separan, Lumsden llama a Rebus para decirle que Tony El aparentemente se ha suicidado. Después de enterarse de que Tony El supuestamente usó un cuchillo Stanley para cortarse las muñecas, Rebus no está de acuerdo con la conclusión del suicidio. Bible John, mientras tanto, ha descubierto que tanto Upstart como Rebus lo han estado investigando.

Rebus vuela a Shetland y se encuentra con el mayor Weir en el camino. Se entera por los compañeros de trabajo de Mitchison que le había interesado la ecología y que un amigo cercano ha desaparecido. Más tarde, en Burke's Club, Rebus habla con Stemmons, el gerente, sin saber nada, pero encuentra a Stanley y Eve en el club. De camino a casa, dos hombres lo atacan como advertencia, pero ¿quién lo ataca?

Rebus está acompañado por Lumsden en un vuelo a Bannock, donde encuentran manifestantes esposados ​​a las rejas de la plataforma petrolera. Después de enterarse de que Mitchison fue el anfitrión del concierto benéfico Save Our Oceans, Rebus regresa a Aberdeen, donde lo recogen un par de " trajes de lana ". Ancram y CI Grogan lo interrogan, ya que una mujer fue asesinada en las inmediaciones donde estaba Rebus la noche anterior. Al enterarse de que la última víctima acompañó a Fletcher al Burke's Club, Rebus llama a Grogan para decírselo. En lugar de la suspensión de Rebus, tiene que aceptar la supervisión de Jack. Bible John lucha con la idea de avisar a la policía sobre sus propios hallazgos, pero decide lidiar con el Upstart él mismo.

La policía toma la sangre, las huellas dactilares y el ADN de Rebus y Ancram lo entrevista sobre el caso Spaven. Después, Rebus y Jack pintan el piso de Rebus, después de encontrar la cerradura abierta a la fuerza, pero no se llevaron nada. Rebus señala que se han examinado los recortes de su Biblia John. Holmes recomienda a Rebus hablar con Mick Hine, el último hombre que vio a Spaven con vida. Al hacerlo, Rebus descubre que Spaven fue amable con su compañero de celda y siguió protestando por su inocencia. Después de pelear con Jack para liberar la tensión, Rebus visita a Nell, intentando animarla a quedarse con Holmes.

Rebus se entera de que Shankley, un delincuente de poca monta en Glasgow, ha estado presumiendo de una ganancia inesperada. Rebus lo persigue y descubre que trabajó con Tony El para atacar a Mitchison y que ambos fueron contratados por un misterioso Sr. H. Con el apoyo de Jack, Rebus finalmente deja el alcohol y los cigarrillos. Rebus comienza a vincular todos los asesinatos de Johnny Bible a la industria petrolera, sospechando que bien podría ser un petrolero. Rebus conoce a Marie, donde le entrega información que ha desenterrado sobre Weir; sin saber que está siendo observado por Bible John. El lector se entera de que Bible John irrumpió en el piso de Rebus en busca de su tarjeta de presentación, que le dio a Rebus antes de enterarse de su trabajo con la policía.

Después de ser entrevistado nuevamente por Ancram. Rebus regresa a Glasgow. Llamando a Stanley, lo convence a él y a Eve de que entren a la estación con alias, y lo lleva a confesar que orquestó el asesinato de Mitchison, lo que hizo posible su arresto. Hablando con Siobhan , Rebus descubre que Johnny Bible había estado usando un seudónimo para investigar a su predecesor; mientras que Bible John se acerca al Upstart, acercándose cada vez más a su identidad.

Rebus y Jack localizan a la novia de Jake, quien los lleva a su escondite en una isla. Había temido que los asesinos de Mitchison lo persiguieran. Descubren que Mitchison había estado viendo a otro de los manifestantes, que resulta ser la hija del mayor Weir. Rebus regresa al Burke's Club, pero el copropietario Fuller y Stemmons lo asaltan; mientras lo torturan, se da cuenta de que el escurridizo Sr. H es Haydn Fletcher. Antes de que Fuller pueda matarlo, Rebus se libera y escapa. Mientras tanto, haciéndose pasar por un oficial de policía, Bible John reduce su propia lista de sospechosos a dos.

Los forenses revelan que el ADN de Rebus no coincide con el de la escena del crimen de Spaven, poniendo fin a la investigación. La hija de Geddes le envía a Rebus una nota de su padre, escrita antes de su muerte. Geddes escribió que había servido en el ejército con Spaven, donde sospechaba que había asesinado a una prostituta en Kampong . Más tarde, en la investigación de Bible John, Geddes estaba detrás de un hombre llamado Ray Sloane, pero escapó debido a la falta de cooperación de Spaven. Geddes también jura que no plantó el bolso.

Rebus le entrega la carta a Ancram y, con la ayuda de Siobhan, determina que Johnny Bible es Martin Davidson. La policía allanó su casa, solo para descubrir que John Bible lo mató. Los elementos de la casa que tomó de sus víctimas confirman que Johnny Bible era Davidson.

Durante la fiesta en el CID posterior, Rebus se da cuenta de que Ryan Slocum y Bible John son la misma persona. Va a la casa de Slocum y descubre que ha desaparecido. Su esposa le dice a Rebus que no fue un viaje de negocios y que le quitaron el baúl del desván. Se le dice al lector que el baúl estaba lleno de los 'recuerdos' que tomó de sus víctimas. El libro termina con Holmes dejando el cuerpo y Rebus tirando sus recortes de Biblia John.

Alusiones

  • El título se refiere al álbum de los Rolling Stones Black and Blue . Black and Blue también es otro nombre para los moretones y como Rebus es maltratado varias veces durante la novela, el título también es un significante para eso.
  • Como dice Rankin en el prólogo de la novela, el título también alude al petróleo y a la policía. Negro para el aceite y azul para la policía.
  • Rankin presenta una versión ficticia de The Dancing Pigs, una banda de punk para la que cantó cuando tenía 19 años. Duraron solo un año y no tuvieron mucho éxito. Rankin afirma que disfrutó especialmente hacerlos exitosos en esta novela.

Premios

Referencias

  • Nicol, Christopher (2008). 'Black & Blue' de Ian Rankin. Scotnote. Glasgow: Publicaciones de ASLS . ISBN 978-0-94887-790-2.

enlaces externos