Póster de gran personaje - Big-character poster
Los carteles de caracteres grandes ( chino simplificado :大字报; chino tradicional :大字報; pinyin : dàzìbào ; Wade – Giles : ta 4 -tzu 4 -pao 4 ; literalmente, 'informes de caracteres grandes') son carteles manuscritos montados en la pared. con personajes de gran tamaño utilizados como medio de protesta, propaganda y comunicación popular.
Historia
En China
El dazibao se ha utilizado en China desde la época imperial, pero se volvió más común cuando las tasas de alfabetización aumentaron después de la Revolución Xinhai de 1911 . También han incorporado periódicos de circulación limitada, extractos de artículos de prensa y folletos destinados a la exhibición pública.
Un detonante clave en la Revolución Cultural fue la publicación de un dàzìbào el 25 de mayo de 1966, por Nie Yuanzi (聂元梓;聶元梓) y otros en la Universidad de Pekín , alegando que la universidad estaba controlada por burgueses anti-revolucionarios . El cartel llamó la atención de Mao Zedong , quien lo transmitió a nivel nacional y lo publicó en el Diario del Pueblo . Dàzìbào se convirtió en una herramienta crucial en la lucha de Mao durante la Revolución Cultural, y el mismo Mao escribió su propio dàzìbào en la Universidad de Beijing el 5 de agosto de 1966, llamando a la gente a " Bombardear la Sede ". Los carteles de personajes grandes pronto fueron omnipresentes, utilizados para todo, desde debates sofisticados hasta entretenimiento satírico y denuncias rabiosas; ser atacado en un póster de gran personaje fue suficiente para terminar la carrera de uno. Uno de los "cuatro grandes derechos" de la constitución estatal de 1975 era el derecho a escribir dàzìbào .
Los carteles de grandes personajes volvieron a brotar durante el movimiento del Muro de la Democracia , a partir de 1978 ( primavera de Beijing ); uno de los más famosos fue " La Quinta Modernización ", cuyo atrevido llamado a la democracia trajo fama instantánea a su autor, Wei Jingsheng .
En tiempos más recientes, estos han sido reemplazados por "Heng Fu" (横幅, literalmente 'pergamino horizontal') con "Biao Yu" (标语, un mensaje inspirador o motivacional o un anuncio) inscrito en ellos. Estos carteles largos de color rojo con caracteres chinos blancos o amarillos se encuentran en toda China en complejos residenciales, así como en universidades y escuelas.
En albania
También aparecieron carteles de grandes personajes en Albania como resultado de la Revolución Cultural de Albania , importados de China en 1967 en la Albania comunista . Llamado fletërrufe en el idioma albanés , fue utilizado por el Partido del Trabajo de Albania para difundir ideas comunistas, así como para denunciar públicamente y humillar a posibles desviadores de la línea del Partido.
Ver también
- Propaganda en la República Popular China
- Periódicos de la República Popular China
- Medios de comunicación en la República Popular China
- La charla diaria
- Periódico de pared
- Pashkevil
- Estatuas parlantes de Roma