Bien mérité de la Patrie - Bien mérité de la Patrie
Bien mérité de la Patrie (francés: "Bien merecido el reconocimiento de la Patria") es una expresión francesa que califica a los héroes nacionales. Durante la Revolución Francesa, la frase se convirtió en una fórmula discernida como un premio por la Convención Nacional a los ciudadanos merecedores.
Historia
Durante el Ancien Régime , la Monarquía otorgó premios a súbditos meritorios en forma de títulos nobles, espadas preciosas otorgadas personalmente por el Rey o pertenencia a órdenes de caballería; en particular, la Orden Real y Militar de San Luis podría otorgarse a los no nobles. Durante la Revolución Francesa , tras el advenimiento de la Primera República Francesa , estas costumbres cayeron en desuso debido a sus connotaciones monárquicas y al sentimiento antiigualitario de tener títulos especiales de nobleza o premios que solo estaban disponibles para los nobles. Así, por ejemplo, cuando el capitán Jean-Baptiste-François Bompart recibió una medalla de oro de la población de Nueva York para conmemorar la acción del 31 de julio de 1793 , aceptó con la condición de no tener que usarla.
Para cumplir con el requisito de un premio nacional igualitario, la Convención Nacional desarrolló la práctica de aprobar resoluciones por votación, declarando solemnemente que un ciudadano o grupo de ciudadanos merecedores tenía Bien mérité de la Patrie . Estas resoluciones se publicaron en Le Moniteur Universel , de manera similar a como se mencionan en los despachos .
La práctica se llevó a cabo en el Consulado francés , que además instituyó la concesión de armas de honor para los militares y pañuelos de honor para los civiles. Estos fueron reemplazados por la Legión de Honor , fundada por Bonaparte el 9 de mayo de 1802, transformando el premio en una orden de caballería (sin embargo, la Legión se otorgó sin hacer referencia a la distinción entre nobles y no nobles).
Uso posterior
El término " bien mérité de la Patrie ", o el cierre " bien mérité du pays ", todavía se utiliza en las citas que otorgan la Legión de Honor . Por ejemplo, la ciudad de Verdún fue galardonada con la Legión de Honor el 12 de septiembre de 1916 por
Desde el pasado 21 de febrero, la ciudad de Verdún, en su férrea resolución de mantener intacta su territorio, opone al ejército del invasor una resistencia que inspira admiración al mundo. El maravilloso heroísmo de sus defensores, unido a la firmeza del alma de su población, ha hecho para siempre ilustre el nombre de esta ciudad valiente. Es deber del Gobierno de la República proclamar que la ciudad de Verdun tiene bien mérité de la patrie
El frontón del Panteón lleva la mención estrechamente relacionada " Aux grands hommes, la patrie reconnaissante " ("A sus grandes hombres, una patria agradecida").
notas y referencias
Notas
Referencias
Bibliografía
- Rouvier, Charles (1868). Histoire des marins français sous la République, de 1789 à 1803 (en francés). Arthus Bertrand.