Barwari - Barwari
Barwari ( siríaco : ܒܪܘܪ , kurdo : بهرواری , romanizado: Berwarî ) es una región de las montañas Hakkari en el norte de Irak y el sureste de Turquía . La región está habitada por asirios y kurdos , y anteriormente también fue el hogar de varios judíos antes de su emigración a Israel en 1951. Está dividida entre el norte de Barwari en Turquía y el sur de Barwari en Irak.
Etimología
El nombre de la región se deriva de "berwar" ("pendiente [de una colina]" en kurdo ).
Historia
El arqueólogo británico Austen Henry Layard visitó Barwari Bala en 1846 y señaló que algunas aldeas de la región estaban habitadas tanto por asirios como por kurdos. Los asirios de Barwari Bala eran rayah (súbditos) del emirato kurdo del bajo Barwari, mientras que los asirios de Barwari Shwa'uta eran en parte semiindependientes y en parte rayah . En la década de 1840, tribus kurdas perpetraron una serie de masacres de asirios en Barwari Bala bajo el liderazgo de Bedir Khan Beg , Mir de Bohtan , lo que provocó la muerte o la expulsión de la mitad de la población. Los misioneros presbiterianos estadounidenses estimaron que la región contenía 32 aldeas asirias, con 420 familias nestorianas , en 1870.
En medio del genocidio asirio en la Primera Guerra Mundial , en 1915, la mayoría de las aldeas asirias en Barwari Bala fueron destruidas y sus habitantes masacrados por reservistas turcos y miembros de tribus kurdas liderados por Rashid Bey, Mir del bajo Barwari, mientras que los sobrevivientes se refugiaron en las cercanías de Urmia y Salamas en Irán . Las aldeas asirias en el norte de Barwari fueron igualmente saqueadas y sus habitantes masacrados. Hasta el genocidio de 1915, el norte de Barwari estaba habitado por aproximadamente 9000 asirios, mientras que c. 5000 asirios en el sur de Barwari. Los sobrevivientes fueron trasladados bajo protección británica desde Irán al campo de refugiados de Baqubah en Irak en 1918, donde permanecieron hasta que la mayoría de las familias intentaron regresar a sus aldeas en 1920.
Como consecuencia de la partición del Imperio Otomano , la mayor parte de Hakkari se asignó a Turquía , lo que impidió que los asirios regresaran, mientras que a los asirios del sur de Barwari en Irak se les permitió regresar a sus aldeas originales. Los asirios del sur de Barwari sufrieron una gran agitación con el estallido de la Primera Guerra Iraquí-Kurda en 1961, lo que obligó a un número considerable a huir y buscar refugio en ciudades iraquíes hasta que la mayoría regresó al final de la guerra en 1970, tiempo durante el cual algunas aldeas asirias fueron capturados y colonizados por kurdos. De acuerdo con el Acuerdo de Argel de 1975 entre Irak e Irán, el gobierno iraquí realizó despejes fronterizos en 1977-1978, destruyendo varias aldeas asirias y kurdas y desplazando a su población.
Las aldeas que se habían salvado a fines de la década de 1970 fueron destruidas por el ejército iraquí en la campaña de Al-Anfal en 1987-1988, y todos los asirios de la región fueron trasladados a campos de refugiados, desde donde se trasladaron a ciudades iraquíes o emigraron al extranjero a Europa. , Norteamérica o Australia. En total, las 82 aldeas del subdistrito de Barwari Bala fueron destruidas en la campaña, de las cuales 35 fueron habitadas enteramente por asirios. Los asirios regresaron para reconstruir sus aldeas después del establecimiento de las zonas de exclusión aérea iraquíes en 1991, sin embargo, la mayoría ha permanecido en la diáspora .
Geografía
Irak
Barwari meridional o inferior corresponde a la parte de la región que ahora se encuentra en el norte de Irak y abarca Barwari Bala y Barwari Žēr. Barwari Bala ("alto Barwari" en kurdo) es un subdistrito en el distrito de Amadiya dentro de la gobernación de Dohuk , y está ubicado junto a la frontera entre Irak y Turquía . La subregión de Barwari Bala está separada del valle de Sapna al sur por las montañas Matina, y de la región histórica del Bajo Tyari en la provincia de Hakkâri en Turquía por las montañas Širani al norte. Su frontera oriental está definida por el Gran Zab , más allá del cual se encuentra Nerwa Rekan , y el Khabur sirve como límite occidental de Barwari Bala. Barwari Žēr ("Barwari inferior" en kurdo) se encuentra más al sur de Barwari Bala.
Los siguientes pueblos de Barwari Bala están habitados actualmente por asirios:
- Tarshīsh
- Jdīdā
- Beṯ Kolke .
- Tūṯā Shamāyā
- Maya
- Derishke .
- Aïnā d'Nūne
- Hayyat
- Beṯ Shmiyāye
- Dūre
- Helwā
- Malakṯā
- Aqrī .
- Beṯ Balōkā
- Hayyis
- Mūsākān
- Merkaje
- Qasrka
- Baz
- Betanure
- Sardasht
- Cham Dostina
- Khwara.
- Kani Balavi
- Jelek
- Iden
- Chaqala
Las siguientes aldeas de Barwari Bala fueron habitadas anteriormente por asirios:
- Alqōshtā .
- Avsarke.
- Bazif.
- Beluzan.
- Butara.
- Dargeli.
- Maghribiya.
- Tirwanish.
pavo
Los distritos de Barwari Sevine, Barwari Shwa'uta, Barwari Qudshanes y Bilidjnaye estaban ubicados en el sureste de Turquía y constituían el norte o la parte superior de Barwari.
Las siguientes aldeas de Barwari Sevine fueron habitadas anteriormente por asirios:
- Ḥardālānīs .
- Qōṭrānīs
- Aḥwānīs
- Shmūnīnīs .
- Sīwīne .
- Espen
- Ṣallan
- Qūrānīs .
- Karme
- Ōret .
Las siguientes aldeas en Barwari Qudshanes fueron habitadas anteriormente por asirios:
- Qūdshānīs
- Beṯ Nānō
- Nerwā
- Tīrqōnīs
- Kīgar
- Sōrīnes
- Tarmel
- Beṯ Ḥājīj
- Peḥḥen
- Chāros
Las siguientes aldeas de Bilidjnaye fueron habitadas anteriormente por asirios:
Las siguientes aldeas de Barwari Shwa'uta fueron habitadas anteriormente por asirios:
Referencias
Notas
Citas
Bibliografía
- Aboona, Hirmis (2008). Asirios, kurdos y otomanos: relaciones intercomunitarias en la periferia del Imperio Otomano . Cambria Press . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- Donabed, Sargon George (2015). Reformando una historia olvidada: Irak y los asirios en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Edimburgo.
- Hamelink, Wendelmoet (2016). El hogar cantado. Narrativa, moralidad y nación kurda . Rodaballo.
- Khan, Geoffrey (2008). El dialecto neo-arameo de Barwar . Rodaballo.
- Mooken, Aprem (2003). La historia de la Iglesia asiria de Oriente en el siglo XX . Instituto de Investigaciones Ecuménicas de St. Ephrem . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- Travis, Hannibal (2006). " " Cristianos nativos masacrados ": el genocidio otomano de los asirios durante la Primera Guerra Mundial" . Estudios y prevención del genocidio . 1 (3): 327–372 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- Mutzafi, Hezy (2008). El dialecto judío neo-arameo de Betanure (provincia de Dihok) . Otto Harrassowitz Verlag.
- Noory, Alan M. (2012). Buscando identidad: una explicación económica de la violencia posterior a 2003 en Irak . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- Wilmshurst, David (2000). La Organización Eclesiástica de la Iglesia de Oriente, 1318-1913 . Editores de Peeters.
- Yacoub, Joseph (2016). Año de la espada: el genocidio cristiano asirio, una historia . Traducido por James Ferguson. Prensa de la Universidad de Oxford.
- Yonan, Gabriele (1996). Para que no perezcamos: un holocausto olvidado: el exterminio de los cristianos asirios en Turquía y Persia (PDF) . Consultado el 7 de mayo de 2020 .