Saga Bandamanna - Bandamanna saga
Saga Bandamanna ( nórdico antiguo :[ˈBɑndɑˌmɑnnɑ ˈsɑɣɑ] ; Islandés moderno :[ˈPantaˌmanna ˈsaːɣa] listen ( help · info ) ) es una de las sagas de los islandeses . Es la única saga de esta categoría que tiene lugar exclusivamente después de la adopción del cristianismo en el año 1000.
La saga comienza con la relación entre Odd hijo de Ofeig ( Oddr Ófeigsson ) y Ospak hijo de Glum ( Óspakr Glúmsson ). Odd se va de casa y se convierte en un rico comerciante y terrateniente. Ospak pide vivir con Odd en la casa de este último en Mel en Miðfjörður . Odd está de acuerdo debido a las conexiones de Ospak a pesar de que es consciente del carácter y la reputación difíciles del hombre. Las cosas van bien hasta que Odd quiere hacer un viaje comercial. Habla con Ospak para que se convierta en su mayordomo. Ospak corteja a una mujer rica llamada Svala y se muda a sus tierras después de una pelea con Odd sobre su administración.
Aunque todo salió bien por un tiempo después de que Ospak se mudara, el ganado de Odd comenzó a desaparecer. Váli, quien fue criado por el padre de Odd y ahora vive con Odd, promete averiguar si Ospak los robó como sospechosos de Odd. Váli le dice a Ospak que se sospecha de él y es asesinado más tarde cuando él y Odd visitan la casa de Ospak. Odd intenta llevar a Ospak a juicio en Thingvellir ( Þingvellir ) pero comete un error legal y falla.
Al volver a casa decepcionado, Odd se encuentra con su padre, quien promete hacerse cargo del caso si paga lo que Odd hubiera pagado a cualquier otra persona que pudiera haber arreglado las cosas. Ofeig consigue que los miembros del jurado acepten hacer lo que quieran hacer, condenar a alguien tan infame como Ospak y que se les pague en el trato. El soborno es sospechoso de Thorarin, padre de la esposa de Ospak, y su amigo Styrmir. Forman una banda de seis hombres conocidos como los hombres de bandas ( bandamönnum ) que juran llevar a Odd a los tribunales y, con suerte, multarlo por todo su dinero.
El resto de la historia trata sobre la astucia y la astucia de Ofeig en el manejo del caso y su resultado. Ofeig convence con mucha habilidad a dos de los seis hombres que conspiran contra Odd para que los ayuden en su lugar con más sobornos y le promete a uno de ellos que Odd se casará con una de sus hijas. Los convence de que no obtendrán dinero porque Odd ya se ha ido, que parecerán tontos avergonzados cuando los atrapen. Ellos están de acuerdo y Ofeig convence al tribunal de que debe seleccionar a dos de los seis miembros del jurado que decidirán el caso e impondrán el castigo. Según lo acordado previamente por Ofeig y los dos hombres, lo encuentran culpable pero le cobran una multa insignificante. Por lo tanto, los dos no rompen sus juramentos con los demás y aún así cosechan una recompensa. La historia termina con Odd reconciliado con su padre y casándose con la hija de uno de los miembros del jurado.
Referencias
enlaces externos
Fuentes
Ellison, Ruth C., trad. "La saga de los confederados". en Las sagas de los islandeses: una selección , editado por Örnólfur Thorsson y Bernard Scudder, 463–95. Nueva York: Penguin, 2001.