Bakugan: invasores de Gundalia - Bakugan: Gundalian Invaders
| Bakugan: invasores de Gundalia | |
|---|---|
 Cartel para la tercera temporada de Bakugan: Invasores Gundalian serie
| |
| País de origen |
Japón Canadá |
| No. de episodios | 39 |
| Liberación | |
| Red original |
TV Tokyo Teletoon Cartoon Network |
| Lanzamiento original | De mayo de 23 de, 2010 - 29 de de enero de, 2011 |
| Cronología de la temporada | |
Bakugan: Gundalian Invaders ( 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ ガ ン ダ リ ア ン イ ン ベ ー ダ ー ズ , Bakugan Batoru Burōrāzu: Gandarian Inbēdāzu ) es la tercera temporada de la serie de televisión de anime Battle Brawlers Bakugan . Tiene 39 episodios en total, y es producido por TMS Entertainment y Maxpire Entertainment, que reemplazó a Japan Vistec, que está a cargo de la animación en las últimas dos temporadas. La serie se estrenó en Canadá el 23 de mayo de 2010 y en los Estados Unidos el 29 de mayo de 2010. Esta temporada terminó el 29 de enero de 2011 y es seguida por una cuarta temporada . En Japón se estrena el 3 de abril de 2011, asumiendo el horario de LilPri a las 9:00 AM.
Lista de episodios
|
No. general |
No. en temporada |
Título | Fecha de emisión japonesa | Fecha de emisión en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | Transcripción de "Un nuevo comienzo" ("Nuevo mundo") : " Shinsekai " ( japonés : 新世界 ) |
3 de abril de 2011 | 23 de mayo de 2010 | |
| Es una aventura completamente nueva para los Bakugan Battle Brawlers cuando la familia de Dan se muda a Bayview City y el Bakugan Interspace de Marucho se vuelve completamente operativo para todos, lo que permite a los niños de todo el mundo iniciar sesión y mostrar sus habilidades de combate. Dan se dirige a un café en la ciudad donde Julie trabaja para encontrarse con su nuevo amigo Jake, un joven luchador que es nuevo en el juego. Los dos se dirigen a Bakugan Interspace, donde se encuentran con Marucho, quien le da a Jake Subterra Coredem. Eventualmente se encuentran con Ren y Shun, quien está enfrascado en una batalla con Shuji. Con Shun ganando rápidamente, Ren está programado para luchar contra Dan a continuación. A medida que la batalla se intensifica, Marucho se ve obligado a cerrar Bakugan Interspace y Dan queda inconsciente. Antes de volver en sí, Dan tiene una visión de Bakugan en guerra entre sí, algo que todos, excepto Ren, descartan como una alucinación. | |||||
| 106 | 2 | Transcripción de "Revelation" ("Battlefield") : " Senjō " ( japonés : 戦 場 ) |
10 de abril de 2011 | 30 de mayo de 2010 | |
| En el distante planeta Gundalia, las Doce Órdenes discuten la explosión causada por la batalla de Ren y Dan en el interespacio de Bakugan. Incapaz de identificar a Drago, Barodius ordena que se les lleve este bakugan antes de que se una a su enemigo. De vuelta en la Tierra, Jake y Julie creen que lo que vio Dan fue un sueño, aunque todavía está convencido de que fue real. En ese momento, Marucho llama y todos se dirigen al interespacio de Bakugan, donde Ren confiesa que es un ser humanoide alienígena de Gundalia en busca de luchadores fuertes para ayudar a defenderse de los invasores Neathianos. Aunque vacilantes, los Brawlers aceptan y rastrean a dos topos identificados por Ren, Sid Arcale y Lena Isis y se produce una batalla. Aunque Sid y Lena ganan la partida, Dan sale adelante con JetKor y gana la batalla. Sin embargo, puede haber más en Ren de lo que parece. Este episodio fue el debut de Sid's Guardian Bakugan Rubanoid, la única criatura Bakugan no mecánica que está ilustrada con gráficos por computadora . | |||||
| 107 | 3 | Transcripción de "The Visitor" ("Encuentro") : " Deai " ( japonés : 出 会 い ) |
17 de abril de 2011 | 6 de junio de 2010 | |
| Cuando Ren identifica a otros tres topos de Neathian (Mason Brown, Jesse Glenn y Zenet Surrow), la princesa Fabia de Neathia llega al interespacio de Bakugan en busca de los destinatarios del mensaje que envió. Dan, habiendo dormido, se apresura al interespacio de Bakugan y se encuentra con Fabia, literalmente. Dan les habla de la niña y Ren sospecha que puede ser una espía de Neath. Antes de que puedan rastrearla, Fabia llega y se sorprende al descubrir que Ren, un gundaliano, ¡se ha ganado su confianza primero! Ahora que Dan se ha puesto del lado de los gundalianos, Fabia afirma que son su enemigo y se produce una batalla entre ella y Dan. Dan rápidamente toma la delantera, pero falla cuando Fabia convoca a Haos Aranaut, el Aranaut original del que se originaron los clones Aranaut, Coredom, Hawktor y Akwimos, lo que significa que Fabia envió los Datos Fantasma. Derrotada, Fabia se va y se pregunta qué hacer ahora que Dan se ha puesto del lado de los gundalianos. Mientras los demás felicitan a Dan por su victoria, Shun desaparece para preguntarle a Fabia cuál es su versión de la historia. | |||||
| 108 | 4 | Transcripción de "Brawler To Be" ("Touchdown") : " Tacchidaun " ( japonés : タ ッ チ ダ ウ ン ) |
24 de abril de 2011 | 13 de junio de 2010 | |
| Dan le da a Jake un combate de práctica, pero Jake siente que no está listo para convertirse en un Bakugan Battle Brawler oficial. Cuando se encuentra otro topo, Mason Brown, Dan lo desafía a una batalla, pero Jake interviene y quiere demostrar su valía. Debido a su inexperiencia, Jake pierde rápidamente y siente que le ha fallado a Dan para demostrar su valía. Al día siguiente, Jake todavía está molesto por su pérdida, por lo que Julie, siendo una maestra de Subterra, se ofrece a ayudarlo a descubrir su propio estilo de lucha. Jake regresa para una revancha con Mason mientras es recibido por una multitud amarga. Con su nueva confianza, Jake derrota fácilmente a Mason. Antes de que los Brawlers puedan perseguir a Mason, se teletransporta fuera del estadio. Dan felicita a Jake, quien se convierte en un Battle Brawler oficial. | |||||
| 109 | 5 | Transcripción de "Confrontation" ("Misión") : " Misshon " ( japonés : ミ ッ シ ョ ン ) |
1 de mayo de 2011 | 20 de junio de 2010 | |
| Con los topos de Neathian dándose a conocer, comienzan a secuestrar a los luchadores del interespacio de Bakugan. La parte desconcertante es que cada luchador finalmente regresa a BI. Mientras tanto, Sid y Zenet encuentran difícil su reclutamiento cuando Marucho anuncia a todos que no luchen contra Sid, Lena, Mason, Jesse y Zenet. En represalia, Sid y Zenet desafían a Dan y Ren a una batalla. Ren es rápidamente eliminado, dejando a Dan a su cargo. Siendo superado en número, Dan pierde, pero Sid le permite quedarse con Drago. Después de la batalla, Gill of the Twelve Orders le ordena a Sid que no se enfrente a los luchadores y que se lo deje a Ren, quien afirma que su plan está funcionando perfectamente. | |||||
| 110 | 6 | Transcripción "Exposed" ("Sospecha") : " Giwaku " ( japonés : 疑惑 ) |
8 de mayo de 2011 | 27 de junio de 2010 | |
| Fabia le cuenta a Shun su versión de la historia, en la que él cree mientras le preocupa que los demás hayan cometido un gran error. Mientras Marucho y Ren trabajan duro en una expansión para Bakugan Interspace, Jesse Glenn llega. Dan se dirige a la nueva arena para desafiarlo, pero Fabia lo detiene, quien afirma que Jesse no es quien dice ser, y lucha contra él. Ren insiste en que no animan a ninguno de los dos y que deben dejar que sus enemigos se destruyan entre sí. A pesar de esto, Dan, Jake y Marucho animan a Fabia. Aunque da buena pelea, Fabia pierde debido a un error en el campo, lo que la hace llorar por su pérdida. Shun explica que la única persona que pudo plantar un error improbable que causó la derrota de Fabia fue alguien familiarizado con el Sistema de BI, alguien como Ren. Ren niega todo mientras Jesse huye. Fabia y Shun exponen a Ren por mentir sobre cómo Neathia atacó a Gundalia y lo hizo huir. Marucho, sin embargo, se niega a creer estas acusaciones y se apresuró a buscar a Ren. | |||||
| 111 | 7 | Transcripción de "True Colors" ("Truth") : " Shinjitsu " ( japonés : 真 実 ) |
15 de mayo de 2011 | 4 de julio de 2010 | |
| Marucho busca frenéticamente el interespacio Bakugan y su casa en busca de Ren, pero no encuentra nada. Mientras tanto, Ren se encuentra con Sid, Lena, Mason, Jesse y Zenet, regañando a Jesse por revelar su tapadera. Marucho usa un mensaje secreto para que Ren lo conozca y luchan. Mientras tanto, Fabia les cuenta a todos su versión de la historia: Neathia fue atacada por Gundalia y, debido a la inexperiencia de sus bakugan en la batalla, rápidamente perdieron ante los Gundalian Bakugan. Fabia luego envió un mensaje de socorro a través de Phantom Data que la lleva a BI en la Tierra. Shun descubre la batalla entre Marucho y Ren y cuando llegan, Marucho derrota a Ren. Ren intenta que Marucho cambie de bando, pero se niega a dejar a sus amigos. Ren declara que su amistad terminó y revela su verdadera forma Gundaliana y le dice a Marucho que la próxima vez que se encuentren, serán enemigos. | |||||
| 112 | 8 | Transcripción de "Adquisición hostil" ("Camaradas") : " Nakama-tachi " ( japonés : 仲 間 た ち ) |
22 de mayo de 2011 | 11 de julio de 2010 | |
| Después de la batalla con Ren, Marucho se actualiza e incluso construye un programa de voz para el clon Akwimos. A Fabia le preocupa que Dan y los demás no confíen plenamente en ella, ya que Ren los engañó fácilmente, pero Dan le asegura que confían completamente en ella después de ver lo enojada que se puso porque Bakugan fue utilizada para la guerra. Aliviada, Fabia les da a Shun, Marucho y Jake los verdaderos Hawktor, Akwimos y Coredem. Mientras tanto, Ren lleva a los otros habitantes de Gundal a secuestrar a dos luchadores llamados Taylor y Casey. Los dos son llevados de regreso a Gundalia, donde se les lava el cerebro para luchar contra los Neathianos. Dan y los demás se enfrentan a Ren, quien envía a Taylor y Casey a atacarlos. Dan y Shun luchan contra Mason y Taylor, mientras que Marucho y Jake luchan contra Sid y Casey. Fabia, sin embargo, se escapa con la esperanza de encontrar a Ren para descubrir sus planes. Después de ganar sus respectivas batallas y liberar a Taylor y Casey del control de los Gundalians, todos se ven obligados a abandonar BI. Ren revela que ahora tiene el control exclusivo de BI. | |||||
| 113 | 9 | Transcripción de "Twin Attack" ("Capture") : " Dasshu " ( japonés : 奪取 ) |
29 de mayo de 2011 | 18 de julio de 2010 | |
| Dan y los demás han sido expulsados del interespacio de Bakugan y Ren ha tomado el control. Sin embargo, parece que fueron los únicos expulsados mientras otros niños continúan iniciando sesión, sin saber qué está pasando. Dan intenta entrar en el interespacio de Bakugan, pero es rechazado. Marucho no puede apagarlo ya que Ren tiene el control total, por lo que Jake intenta la fuerza bruta, que en realidad funciona. Jake, usando los poderes de teletransportación corporal de Coredem, lleva a Dan con él a BI. Son testigos de que los niños con lavado de cerebro atraen a más niños de regreso a Gundalia. Los mismos dos peleadores que acusaron a Dan de mentir reaparecen, ahora con el cerebro lavado por Gundalia, y luchan contra Dan y Jake. Ellos fácilmente aseguran la victoria al igual que el oponente Bakugan. Los dos chicos son liberados del control de Gundalian y Dan y Jake los sacan del interespacio de Bakugan. Dan promete rescatar a todos los niños con el cerebro lavado. | |||||
| 114 | 10 | "Escape From Darkness" ("La puerta oscura") Transcripción: " Yami no tobira " ( japonés : 闇 の 扉 ) |
5 de junio de 2011 | 25 de julio de 2010 | |
| Con Ren todavía bajo el control de Bakugan Interspace, Marucho rápidamente se le ocurre un plan para recuperar su amada creación. El emperador Barodius llama a Ren y sospecha que Ren puede traicionarlos debido a su deseo de no pelear con sus antiguos amigos, pero Ren le asegura que es leal mientras que Linehalt no está convencido. Ren le recuerda la historia detrás de su lealtad a Barodius: había muchos Bakugan antiguos con poderes prohibidos pero estaban sellados bajo tierra. Finalmente, su número se redujo a solo Linehalt. Ren era el último descendiente de los Protectores del Dark Bakugan y fue asignado a cuidar de Linehalt. A lo largo de los años, se unieron y soñaron con escapar de su prisión subterránea hasta que Barodius los reclutó para liderar el equipo de invasión a la Tierra. Mientras tanto, Marucho y Fabia se infiltran en el interespacio de Bakugan. Marucho intenta recuperar el control mientras Fabia y un Avatar Marucho luchan contra Lena y Zenet. El Avatar es rápidamente eliminado cuando Ren descubre la invasión de Marucho. Fabia es derrotada y Zenet y Lena deciden volver a tomarla como prisionera, algo que les dará una ventaja contra Neathia. Sin embargo, Marucho llega a tiempo para sacarla. Aunque su misión no tuvo éxito, Marucho revela que instaló una puerta trasera para acceder mejor a Bakugan Interspace sin alertar a Ren y su equipo. | |||||
| 115 | 11 | Transcripción de "The Secret Package" ("Messenger") : " Messenjā " ( japonés : メ ッ セ ン ジ ャ ー ) |
12 de junio de 2011 | 1 de agosto de 2010 | |
| Los gundalianos están dominando fácilmente a los neathianos gracias a los luchadores con el cerebro lavado que Ren obtuvo de Bakugan Interspace. En un último intento desesperado, el Capitán de la Guardia Neathian envía a un Caballero del Castillo, Linus, a la Tierra para darle a Fabia el Elemento, lo mismo que los gundalianos están tratando de quitarle a los Neathianos. A medida que aumenta la seguridad para los luchadores, su intento de sacar a los niños de manera segura se vuelve más difícil. Después de que Shun regresa de salvar a más niños, se encuentra con Linus que está buscando a Fabia. Aunque reacios a confiar en él al principio, son atacados por Ren y Jesse y se produce una batalla. El socio de Linus, Neo, muestra un poder increíble, pero la batalla finalmente va a Jesse, quien toma a Neo como su premio de victoria. Linus regresa con los demás después de ser herido durante la batalla. Le dice a Fabia que habiendo perdido a Neo ante los gundalianos, también ha perdido el Elemento, dejando a Neathia condenada. | |||||
| 116 | 12 | "The Element" ("Destino de las llamas") Transcripción: " Honō no sadame " ( japonés : 炎 の さ だ め ) |
26 de junio de 2011 | 8 de agosto de 2010 | |
| Dan y los demás idean un plan para recuperar a Neo mientras Linus lucha desesperadamente por rescatar a su amigo. Demasiado herido por el episodio anterior, se insta a Linus a descansar y dejar rescatar a Neo a Dan. Con la búsqueda de Gundaliano del Elemento no sale nada, Ren recibe órdenes de llevar a Neo a Gundalia bajo sospecha de que posee el Elemento. Antes de que Ren pueda llevar a cabo estas órdenes, Sid irrumpe y se lleva a Neo, decide obtener un poco de gloria y desafía a Dan. Cuando Sid finalmente lanza a Neo, Neo le da a Drago el Elemento, lo que lo hace evolucionar a Lumino Dragonoid. Sin embargo, el cuerpo de Neo desaparece en el proceso. Con Drago evolucionando una vez más, Dan fácilmente gana. Mientras tanto, Neo se le aparece a Linus en su sueño para decirle a su amigo una última despedida, su misión ahora completa. Ren y Sid son reprendidos por haber perdido el Elemento tan pronto después de obtenerlo. Kazarina toma el Rubanoid de Sid para realizar experimentos mientras que Sid se deshace de él. Ren tiene una última oportunidad de demostrar su valía ante Barodius. | |||||
| 117 | 13 | Transcripción de "Twin Evil" ("Transformación") : " Henshin " ( japonés : 変 身 ) |
3 de julio de 2011 | 15 de agosto de 2010 | |
| Con Drago recibiendo el Elemento del Neo ahora fallecido, los Brawlers deciden regresar a Neathia para ayudar a luchar contra los Gundalians. Antes de que puedan hacerlo, Dan debe despedirse de Julie. Mientras tanto, Ren envía a Zenet a robar el Elemento a través de engaños. Entonces, se disfraza de Julie e intenta llevarse a Drago. Sin embargo, su plan se frustra cuando aparece la verdadera Julie, ¡confundiendo a Dan y Drago! Sin embargo, cuando él revela que se va a Neathia para ayudar en la lucha, la verdadera Julie expresa que está de acuerdo y espera que tengan éxito, asegurándole a Dan que ella es la verdadera Julie. Zenet se ve obligada a revelarse y lucha contra Drago. Ella intenta engañar a Drago transformando la apariencia de Contestir, pero Drago la domina con su nuevo Battle Gear Cross Buster. Zenet se retira e informa a Ren que los Brawlers se dirigen a Neathia. Ren corre hacia ellos antes de que se vayan, pero llega justo cuando se van con Julie animándolos, comentando que se volverán a encontrar pronto. | |||||
| 118 | 14 | Transcripción de "The Sacred Orb" ("Front Line") : " Saizensen " ( japonés : 最 前線 ) |
10 de julio de 2011 | 22 de agosto de 2010 | |
| Cuando los Brawlers llegan a Neathia, Fabia les presenta a su hermana mayor, la Reina Serena. Luego lleva a los luchadores a ver el Orbe Sagrado, el verdadero objetivo de la conquista de Barodious, del cual se fragmentó el Elemento. Mientras tanto, Barodious regaña a Ren, Lena, Zenet, Mason y Jesse por fallar seriamente en su plan inicial para ganarse la confianza de los Brawlers y ordena violentamente a las Doce Órdenes que ataquen a Neathia. Los Brawlers hacen todo lo posible para mantener a raya a los gundalianos mientras Dan y Drago luchan contra Barodius y Dharak Colossus, pero logran romper el segundo escudo de Neathia. Mientras continúa la pelea, el Capitán Elright, quien fue capturado en el episodio 11, escapa de uno de los Caballeros Apuñaladores de Gundalian y se une a la batalla. Justo antes de que Drago y Dharak puedan participar en más combates, el Orbe Sagrado de repente teletransporta a todos los gundalianos. Los Neathianos celebran su victoria cuando Fabia, Dan, Jake, Marucho y Shun se convierten en Caballeros del Castillo, el honor más alto del planeta Neathia. | |||||
| 119 | 15 | Transcripción de "Decoy Unit" ("Lightning Speed") : " Denkōsekka " ( japonés : 電光石火 ) |
17 de julio de 2011 | 29 de agosto de 2010 | |
| Con solo un escudo para defender a Neathia, parece que Gundalia puede ganar esta guerra. Sin embargo, Marucho diseña un plan para distraer el ataque de Gundalian que se aproxima que consiste en Airzel, Kazarina y Stoica, mientras que una pequeña unidad que consiste en Shun, Dan, Fabia y su bakugan se dirige al segundo generador de escudos para reiniciarlo. Marucho y Jake actúan como señuelos mientras Fabia lleva a Dan y Shun al generador. Cuando la batalla se vuelve demasiado intensa, Marucho y Akwimos atrapan a Strikeflier y Avior en hielo y escapan, mientras Fabia, Dan y Shun se acercan al generador. | |||||
| 120 | dieciséis | Transcripción de "The Secret Switch" ("Contraataque") : " Hangeki " ( japonés : 反 撃 ) |
24 de julio de 2011 | 5 de septiembre de 2010 | |
| Dan, Fabia y Shun continúan su camino a través del bosque hasta el segundo generador de escudo mientras luchan contra una avalancha de plantas carnívoras. Muy pronto, se encuentran con Stoica y Jesse. Shun sigue adelante mientras Dan y Fabia se quedan atrás para lidiar con los gundalianos. Rápidamente se produce una batalla entre Fabia y Jesse, tanto ella como Aranaut ansiosos por vengarse de Jesse y Plitheon. Después de que Fabia asegura una victoria, Stoica interviene y rápidamente deduce que Fabia y Dan los están distrayendo, debido a que Dan no participa en la batalla. Sin embargo, parece que luchar contra dos gundalianos pasa factura cuando Aranaut comienza a luchar. Dan finalmente interviene, revelando que él está en posesión del Hawktor de Shun y no de Drago. Stoica y Jesse se retiran perdidos cuando Shun y Drago llegan justo afuera del generador de escudos. | |||||
| 121 | 17 | Transcripción de "Batalla por el segundo escudo" ("Renacimiento") : " Fukkatsu " ( japonés : 復活 ) |
31 de julio de 2011 | 12 de septiembre de 2010 | |
| Shun se cuela con éxito más allá de los guardias de Gundalia en el segundo generador de escudo, pero es emboscado por Lena y Kazarina. Rápidamente se produce una batalla y Lena es eliminada. Cuando Kazarina y Lumagrowl comienzan a darle demasiados problemas a Shun, ¡Dan y Hawktor llegan de repente para salvar el día! Dan y Shun cambian sus bakugan y Shun se dirige al generador mientras Dan detiene a Kazarina. Shun reactiva el escudo cuando Drago lo enciende con el Elemento. Al darse cuenta de lo que está sucediendo, Airzel, Stoica y Kazarina huyen rápidamente antes de quedar atrapados dentro del escudo. Mientras los luchadores celebran su victoria, no todo va bien en Gundalia. Kazarina sabe que Baridous la castigará por el fracaso, por lo que planea usar a Lena como su chivo expiatorio. Lena, sin embargo, es plenamente consciente de esto gracias a Gill, e intenta que Phosphos asesine a Kazarina antes de que pueda suceder. Desafortunadamente para ella, Kazarina está bien preparada ya que Lumagrowl elimina a Phosphos mientras Kazarina se deshace de Lena. Kazarina evade con éxito el castigo y le insinúa a Gill que sabía de su ayuda a Lena, mientras que Ren escucha y lamenta el destino de Lena. | |||||
| 122 | 18 | Transcripción de "Curtain Call" ("Teatro de sueños") : " Yume shibai " ( japonés : 夢 芝 居 ) |
7 de agosto de 2011 | 19 de septiembre de 2010 | |
| Mientras los luchadores ayudan a los Neathianos a reconstruir, Jake tiene una discusión con Dan, diciendo que deberían seguir presionando el ataque contra los Gundalianos ahora que tienen la ventaja. Cuando Dan y Marucho discuten que deberían ayudar a reconstruir, Jake corre hacia el bosque, seguido por Fabia. Mientras tanto, Jesse teme que eventualmente sufra el mismo destino que Sid y Lena y se escape de su prisión a Neathia. Finalmente es abordado por Ren, quien ha sido enviado a buscarlo. Eventualmente se encuentran con Jake y Fabia y se produce una batalla. Jake y Fabia derrotan a los gundalianos y Jesse regresa voluntariamente a Gundalia con Ren, habiendo tenido una batalla final. Kazarina y Stoica se preparan para castigar a Jesse por su fuga y perder ante los luchadores mientras Ren intenta salvar a Jesse diciendo que él era una parte tan importante de la batalla como Jesse. Plitheon de repente habla y suplica que lo separen de Jesse, algo que sorprende a Jesse. Sin embargo, Lumagrowl y Lytherius atacan a Plitheon por volverse contra su maestro. Jesse perdona a Plitheon, diciendo que los coprotagonistas a menudo tienen fricciones entre ellos, pero Plitheon insiste en que quiere decir lo que dijo mientras se desvanece lentamente y Jesse es eliminado. Mientras Kazarina y Stoica caminan por el pasillo, Nurzak aparece y les dice que aunque pueden engañar a los demás de sus verdaderas intenciones, él puede verlos por lo que realmente son. | |||||
| 123 | 19 | "El secreto del orbe" ("Maniobras secretas") Transcripción: " Anyaku " ( japonés : 暗 躍 ) |
14 de agosto de 2011 | 26 de septiembre de 2010 | |
| Con el segundo escudo funcionando a un ritmo aún más poderoso que antes, las cosas se ven bien para Neathia. Mientras tanto, Nurzak y Kazarina son enviados a hacer un reconocimiento. Nurzak le dice a Sabator cómo el padre de Barodius, el Emperador anterior, no buscó alcanzar el Orbe Sagrado, temiendo que su poder fuera demasiado grande, mientras que Barodius es demasiado ambicioso y estúpido para participar en tal búsqueda. Mason, sin embargo, tiene sus propios planes y escapa del barco. Kazarina se enfurece por lo que pueda pasarle, pero Nurzak le asegura que él y Ren encontrarán a Mason. Durante su búsqueda, se encuentran con Fabia y Marucho, quienes todavía se sienten amargados por la traición de Ren. La batalla se vuelve tan intensa que el Orbe Sagrado dispara rayos dimensionales, que si uno queda atrapado, serán enviados alrededor de las dimensiones sin ninguna vuelta atrás. Nurzak y Ren se retiran mientras Aranaut y Akwimos intentan proteger a Fabia y Marucho de los rayos dimensionales. Justo antes de golpearlos, el Sacred Orb se detiene, pero no antes de que Mason y Avior caigan víctimas de él. Mientras tanto, Marucho cree que Ren volverá a su lado. Sin embargo, las cosas no se ven muy bien para Kazarina ya que finalmente recibe el castigo que se merece de Barodius, aunque se la mantiene viva. Mientras está en el pasillo, se encuentra con Nurzak, quien le dice que deja al Emperador y que, con Gill como la mano derecha del Emperador, necesita encontrar un lugar para ella rápidamente. Él la anima a unirse a él, a lo que ella accede. | |||||
| 124 | 20 | Transcripción de "Partners 'Til the End" ("Sueño") : " Yume " ( japonés : 夢 ) |
21 de agosto de 2011 | 2 de octubre de 2010 | |
| Los luchadores deciden usar el Orbe Sagrado en su beneficio convenciendo a los gundalianos que temen su poder para cambiar de bando, a saber, Nurzak. Ren tiene una reunión con Barodius donde el Emperador revela que a pesar de los fracasos del equipo de Ren, mantiene a Ren cerca debido a su potencial. De repente, Zenet entra y le ruega a Ren que la ayude, temiendo que ella sufra el mismo destino que los demás. Ren la ignora y le dice que no tiene nada de qué preocuparse. Contestir intenta animarla al estar de acuerdo con Ren, pero Zenet le dice que a los gundalianos no les importa la lealtad y que, a pesar de sus habilidades de transformación, ella no los usa. Luego escucha que Gill y Ren se van a Neathia para destruir el segundo escudo nuevamente. Ella se disfraza de Ren para tomar su lugar y demostrar su valía, pero Krakix ve fácilmente a través del disfraz y Gill decide darle una oportunidad de todos modos. Mientras Gill y Krakix recopilan datos sobre el segundo escudo para destruirlo por completo, Zenet debe mantener a Shun y Hawktor alejados de él. Sin embargo, Shun demuestra ser demasiado para ella, por lo que Gill interviene y casi derrota a Shun, hasta que llegan Dan y Drago. Gill y Zenet son derrotados y regresan a Gundalia, donde Zenet teme mucho su castigo. Sin embargo, Contestir convence a Gill de que, debido a que es la mano derecha de Barodius, es probable que haya gente conspirando contra él, y que puede ser útil para un espía y Zenet voluntario. Gill ve esto como una buena idea y la envía a espiar a Kazarina como Nurzak. Ella lo logra y regresa con información de que Kazarina y Nurzak y que conspiran para derrocar al Emperador. A pesar de un trabajo bien hecho, Gill y Krakix se deshacen de Zenet y Contestir. Zenet una vez más explica a Contestir que a los gundalianos no les importa la lealtad. Contestir sostiene que siempre ha sido leal a Zenet, quien comienza a llorar y se disculpa por no haberlo visto antes. | |||||
| 125 | 21 | Transcripción de "Divide and Conquer" ("Rebellion") : " Hangyaku " ( japonés : 反逆 ) |
28 de agosto de 2011 | 2 de octubre de 2010 | |
| Nurzak envía un mensaje a los luchadores para una reunión para discutir un tratado de paz. Los luchadores no están seguros, pero deciden correr el riesgo de todos modos. Nurzak planea usar el ataque de Kazarina contra el emperador como su oportunidad de escabullirse a Neathia y darles a los luchadores el Código Switch, algo que supuestamente puede controlar el Orbe Sagrado. Mientras tanto, Gill informa a Barodius de la traición de Nurzak y Kazarina y se dirige a detenerlo antes de que se vaya a Neathia. ¡Kazarina llega con sus tropas y revela que en realidad está trabajando para Barodius como agente triple! Sin embargo, Barodius decide lidiar con Nurzak a través de la batalla. Cuando Sabator comienza a absorber el poder de Dharak, resulta ser demasiado para él. Barodius destruye a Nurzak y Sabotaur y también a todo el edificio. Los peleadores, que todavía esperan a Nurzak, concluyen que han sido puestos de pie o que algo le ha pasado a Nurzak. De vuelta en Gundalia, Barodius agradece a Kazarina por sus servicios, mientras que Gill jura derrotar a Kazarina, aún sin confiar en ella. | |||||
| 126 | 22 | Transcripción de "Mobile Assault" ("Take Off") : " Teiku Ofu " ( japonés : テ イ ク ・ オ フ ) |
4 de septiembre de 2011 | 2 de octubre de 2010 | |
| Con una de las 12 Órdenes eliminadas, Barodius se asegura la lealtad de los demás o, de lo contrario, enfrentarán la misma suerte que Nurzak. Los gundalianos lanzan un pequeño ataque que consiste en los niños con el cerebro lavado. Desafortunadamente para los luchadores, cuando la mayoría de los niños son golpeados, el lavado de cerebro de Gundaliano no desaparece. Mientras Kazarina experimenta con más bakugan, envía a Ren a recoger más combatientes del interespacio de Bakugan, mientras que Gill envía a Stoica con él. Stoica sin embargo, se rinde para hacer las cosas a su manera dejando a Ren solo. Mientras tanto, el luchador subterráneo que Fabia derrotó en el episodio 3, Koji, intenta entrar para tener una batalla, pero es detenido por Julie, quien le cuenta sobre la guerra Gundaliana-Neathiana mientras Stoica observa desde lejos. Koji se va, creyendo que la historia de Julie es demasiado descabellada, y Stoica lo convence de ir a Gundalia, donde Kazarina les lava el cerebro a él y a otros niños. Con más niños atacando, Dan y Fabia se separaron de los demás y se encuentran con un vehículo de asalto móvil Bakugan, un equipo de batalla altamente evolucionado, llamado Implanton. Fabia reconoce inmediatamente a Koji, pero no logra que la recuerde. Fabia decide usar un vehículo de asalto diseñado para Drago y lo carga en su Bakumeter, y mientras se descarga, detiene a Koji. La carga está completa y Dan derrota fácilmente a Koji con el vehículo de asalto de Drago, pero Koji todavía está bajo su influencia. Dan promete liberar a todos los niños del control de Gundalia. Kazarina libera el control y los niños regresan a Bakugan Interspace. Koji le cuenta a Julie lo que sucedió y cómo no recuerda nada después de conocer a Stoica, pero recuerda vagamente la voz de Dan. | |||||
| 127 | 23 | "Sid Returns" ("Escape") Transcripción: " Dasshutsu " ( japonés : 脱出 ) |
11 de septiembre de 2011 | 2 de octubre de 2010 | |
| En lo profundo de Gundalia, Sid se despierta de statis y se entera de que él, Lena, Jesse y Zenet no fueron asesinados, sino encarcelados. Sid ha logrado escapar y se da cuenta de que Ren se va con algunas tropas. En Neathia, los luchadores hacen guardia, esperando a las fuerzas de Gundalia, que llegan al amanecer. Armado con un vehículo de asalto móvil Bakugan, Drago rápidamente atraviesa las fuerzas de Gundalia. Drago es repentinamente emboscado por Ren y Linehalt, pero los dos están demasiado igualados. Dan comienza a preguntar por qué Ren pelea por Barodius a lo que Ren revela que Barodius le dio la libertad. Dan menciona que el emperador lo puso en tinieblas y que Ren debió haber sido feliz siendo amigo de Marucho, aunque fuera una artimaña. Ren le grita a Dan diciéndole que es Gundaliano y que no sabe nada, pero Dan responde que también es un Brawler. Dan intenta que Ren se una a ellos, pero Ren se niega a olvidar a los que han caído en sus manos (Sid, Lena, Jesse y Zenet). La pelea continúa pero Rubanoid entra repentinamente, siendo comandado por Sid. Los dos presionan con fuerza a Dan y Drago, pero Dan revela otro nuevo Vehículo de Asalto, uno que puede controlar y Dan gana fácilmente la batalla. Sid le dice a Ren que los demás todavía están vivos y Dharak los ataca. Sid golpea a Ren fuera del camino y cae por un acantilado, pero no antes de darle Rubanoid a Ren para que lo cuide y decirle que no se preocupe por los demás y que "haga lo que tiene que hacer". Dan le ruega a Ren que no se vaya, pero se va sin decir una palabra. | |||||
| 128 | 24 | "Colossus Dharak" ("Partiendo hacia el frente") Transcripción: " Shutsujin " ( japonés : 出陣 ) |
18 de septiembre de 2011 | 2 de octubre de 2010 | |
| Después de su batalla con Dan y Sid dándole Rubanoid, Ren está muy confundido sobre lo que debería hacer. La invasión continúa mientras los luchadores continúan haciendo retroceder a los gundalianos. Kazarina termina sus experimentos con el Exokor de Dharak mientras Ren tiene una conversación con Barodius. Kazarina informa al emperador de la finalización de Exokor y las 12 Órdenes despejan el camino hacia el segundo escudo para él. Mientras tanto, Drago y Dan golpean a Colossus Dharak, pero demuestra ser demasiado poderoso. Una vez más, Dan se acerca a Ren para que cambie de bando antes de continuar luchando contra Barodius. Drago cae rápidamente ante el inmenso poder de Dharak y el segundo escudo se perfora. Barodius le ordena a Ren que demuestre su lealtad al acabar con Dan y Drago. Linehalt pregunta si Ren está seguro a lo que él responde que no tiene otra opción. Dan le dice a Ren que termine de una vez cuando Ren repentinamente dispara a Dharak y declara que está haciendo algo que debería haber hecho hace mucho tiempo: luchar junto a sus verdaderos amigos. | |||||
| 129 | 25 | "Dragonoid Colossus" ("El fin de lo prohibido") Transcripción: " Kindan no hate " ( japonés : 禁 断 の 果 て ) |
25 de septiembre de 2011 | 9 de octubre de 2010 | |
| Ren decide que ya ha tenido suficiente de las falsas promesas de Barodius y se vuelve contra él para que luche con sus verdaderos amigos. Sin embargo, Dharak decide dejar que Exokor, Riptor y Smashtor peleen, pero finalmente se une en una batalla uno a uno contra Linehalt. Mientras tanto, uno por uno, los luchadores son eliminados por las Doce Órdenes. Ren recibe una fuerte paliza, por lo que Dan decide intervenir, pero Linehalt y Ren le piden que se mantenga al margen de la pelea. Barodius comienza a burlarse de Ren, y Linehalt comienza a exhibir su Poder Prohibido, hasta el punto en que comienza a destrozar a Neathia. El Sacred Orb, en respuesta al poder de Linehalt, envía su última defensa: Dragonoid Colossus. Dragonoid Colossus llega a tiempo y somete a Linehalt antes de entrar en el BakuMeter de Dan. Ren se da cuenta de que debe vivir en reclusión para evitar que el poder de Linehalt cause daño y comienza a irse, pero es detenido por los luchadores. Le dan la bienvenida de nuevo a su grupo insistiendo en que el poder de Linehalt podría hacer mucho bien, ya que podría dañar, Ren, sintiéndose feliz de ser aceptado de nuevo en el grupo, se transforma en su forma humana. Fabia, sin embargo, no está tan segura de su nuevo compañero de equipo. | |||||
| 130 | 26 | "Perdón" ("Pensamientos") Transcripción: " Omoi " ( japonés : 想 い ) |
2 de octubre de 2011 | 16 de octubre de 2010 | |
| Elright explica que, como último recurso, el tercer escudo está programado para expulsar a cualquier persona con ADN gundaliano. Dan pregunta si pueden cerrar el escudo para dejar entrar a Ren, pero Fabia se niega y se va. Serena explica los orígenes de su odio a los gundalianos: Aranaut originalmente se asoció con el comandante Jin, el prometido de Fabia, pero fueron derrotados por Kazarina. Desafortunadamente, Jin se perdió en la batalla y Aranaut fue llevado cautivo y experimentado. Fabia se infiltró por sí sola en el palacio de Gundalia y rescató a Aranaut, que no recuerda a Jin. Mientras Marucho busca a Ren, Dan le pide a Fabia que le dé una oportunidad a Ren. Entonces, todos se dirigen a buscar a Ren y Marucho mientras Fabia desafía a Ren a una batalla. Lo que está en juego: si Ren gana, puede quedarse, pero si pierde, debe dejar Neathia para siempre. Ren pone Linehalt y Rubanoid pero ambos caen ante Aranaut. Conociendo las condiciones de su derrota, Ren está vencido por la desesperación. Sin embargo, Fabia está convencida de que ha cambiado y le da la bienvenida a los brawlers. Ren es nombrado Caballero del Castillo por la Reina Serena y jura lealtad a ella y a los luchadores. | |||||
| 131 | 27 | Transcripción de "Into the Storm" ("Tormenta") : " Arashi " ( japonés : 嵐 ) |
9 de octubre de 2011 | 23 de octubre de 2010 | |
| Poco después de que Ren se uniera a los Caballeros del Castillo, los gundalianos comienzan a atacar el tercer escudo. Cuando descubren que el tercer escudo contiene una barrera de ADN, se retiran a Gundalia para una nueva estrategia. Mientras tanto, los Neathianos envían patrullas para estar atentos a los ataques de Gundalians mientras se produce una tormenta geomagnética (algo que interrumpe sus radares), con los Brawlers divididos en grupos de dos para ayudar a las patrullas. Dan y Jake están en un grupo, y pronto encuentran a un niño de la Tierra llamado Robin que dice haber escapado de las garras de los gundalianos y quiere encontrar a su hermana. Jake quiere ayudarlo, pero Dan intenta retenerlo, ya que es demasiado peligroso, por temor a que pueda ser un truco de los gundalianos. Jake luego decide buscar a Robin él mismo, pero resulta ser una trampa, ya que los gundalianos le lavaron el cerebro a Robin todo el tiempo. Kazarina aparece y desafía a Jake a una batalla. Jake no retrocede y está decidido a liberar a los niños con el cerebro lavado de los gundalianos. Mientras tanto, Dan informa lo que había sucedido y los demás lo regañaron por dejar que Jake saliera solo, por lo que todos salieron a buscarlo. Kazarina se lo pone duro a Jake y demuestra ser demasiado para que lo maneje el luchador sin experiencia. Jake regaña a Kazarina por usar a otras personas para hacer su trabajo sucio, a lo que ella responde que todos los niños están a salvo en la Tierra, habiendo superado su utilidad como luchadores fuertes y ahora los usa para traer sujetos más fuertes ... como Jake. El resto de los Brawlers llegan justo cuando Jake es derrotado. Se disculpa por no haber escuchado a Dan y es tomado por Kazarina. | |||||
| 132 | 28 | "Jake Returns" ("Y luego ...") Transcripción: " Soshite " ( japonés : そ し て ) |
23 de octubre de 2011 | 30 de octubre de 2010 | |
| Jake ha sido capturado por Kazarina y torturado por ella. Mientras tanto, Dan ansiosamente quiere rescatarlo, sintiendo que su discusión fue su culpa, pero todos intentan disuadirlo. Justo en ese momento, Jake regresa repentinamente a Neathia, afirmando haber escapado, sin embargo, Shun no se convence fácilmente de esto. Dan comienza a sospechar que algo debe estar mal con Jake cuando comienza a sugerir hacer cambios en el tercer escudo. Más tarde esa noche, Jake se dirige a manipular el controlador del escudo y es teletransportado a Dan, quien había tendido la trampa con el Capitán Elright antes. Jake finalmente revela a él y a Coredem que Kazarina les ha lavado el cerebro y se produce una batalla. La batalla demuestra ser demasiado para Dan debido a la nueva y poderosa carta de habilidad que Kazarina le había confiado a Jake. En ese momento, Shun interviene y sacan a Coredem, sin embargo, Jake no vuelve a la normalidad y Kazarina se lo lleva. Dan promete rescatar a su amigo. | |||||
| 133 | 29 | Transcripción de "Genesis" ("Trial") : " Shiren " ( japonés : 試練 ) |
30 de octubre de 2011 | 6 de noviembre de 2010 | |
|
Dan todavía está molesto por perder a Jake y quiere rescatarlo, pero la Reina Serena lo prohíbe, ya que es demasiado peligroso. Linus llega para traerles el almuerzo a todos, cuando Dan y Drago son llevados repentinamente por Dragonoid Colossus a un lugar entre dimensiones. Allí conoce a Nurzak y Mason. Dragonoid Colossus explica que si Dan quiere irse, debe derrotarlo en la batalla y se produce una batalla, Dragonoid Colossus gana fácilmente la ventaja. A medida que avanza la batalla, Nurzak explica que el Orbe Sagrado es el origen de todos los Bakugan y que Dragonoid Colossus tiene la tarea de protegerlo. Solo dos son capaces de derrotarlo, el dragón de fuego y de la oscuridad: Dragonoid y Dharaknoid y si Drago pierde, solo le darán a Dharak la oportunidad de tomar el Orbe Sagrado. Dan y Drago logran salir adelante y derrotar a Dragonoid Colossus. Dragonoid Colossus toma a Dan y Drago y les cuenta el resto de la historia del Orbe Sagrado: los dos primeros bakugan nacidos del Orbe Sagrado fueron Dragonoid y Dharaknoid y cada bakugan nació de su secuencia de ADN. Drago acepta su responsabilidad y se convierte en Blitz Dragonoid. Regresan a Neathia, trayendo consigo a Nurzak y Mason, quienes deciden luchar contra Gundalia, aunque Fabia advierte que los estará vigilando. Montados en Dragonoid Colossus, se dirigen a Gundalia para rescatar a Jake. | |||||
| 134 | 30 | Transcripción de "Infiltrado" ("La mejor estrategia de la historia") : " Shijōsaidai no sakusen " ( japonés : 史上 最大 の 作 戦 ) |
6 de noviembre de 2011 | 13 de noviembre de 2010 | |
| Mientras los Brawlers se dirigen a Gundalia, Ren les dice a los demás que desea salvar al resto de su equipo del laboratorio de Kazarina, a lo que los otros Brawlers están de acuerdo. Ren, Fabia, Mason y Nurzak se separaron del resto del equipo para rescatarlos. Dan, Marucho y Shun entran al palacio para encontrar a Jake. Mientras tanto, Barodius ordena a Gill y Airzel que separen a Dan de los demás para que pueda derrotar a Dan y tomar Dragonoid Colossus. Dan se separa de Shun y Marucho que luchan contra Airzel y Gill. Shun logra sacar a Airzel, pero él y Marucho caen ante Gill. Antes de que Gill y Airzel puedan hacer algo más, Shun lanza una bola de humo y los dos escapan. Mientras tanto, Dan todavía está perdido dentro del castillo de Gundalia cuando una puerta se abre a una habitación extraña y Barodius lo confronta. | |||||
| 135 | 31 | Transcripción de "True Evolution" ("Luz y sombra") : " Hikari to kage " ( japonés : 光 と 影 ) |
13 de noviembre de 2011 | 20 de noviembre de 2010 | |
| Dan y Barodius inmediatamente pelean con Drago rompiendo fácilmente el Exokor de Dharak. Sin embargo, Dragonoid Colossus le informa a Dan que Drago y Dharak están demasiado igualados y que Drago debe ganar a toda costa. A pesar de otra evolución, parece que Drago apenas se compara con Dharak en términos de poder. Mientras tanto, Nurzak sugiere que se separen de nuevo, él mismo con Fabia y Ren con Mason, con la esperanza de sorprender a Kazarina, habiendo perdido antes el elemento sorpresa. Dragonoid Colossus explica que a pesar de cambiar de apariencia y obtener nuevos poderes, Drago aún no ha alcanzado su verdadera evolución. Drago comienza a preocuparse de que no es digno de proteger el Orbe Sagrado, pero Dan le asegura que han derrotado al mal muchas veces antes porque creían en sí mismos. Con la confianza de Drago restaurada, se desbloquea una nueva habilidad, que Drago usa para ganar la batalla. Dan exige que Jake regrese y Barodius obedece, pero Jake todavía está bajo la influencia de la hipnosis gundaliana y ataca a Dan, dejándolo inconsciente en el proceso. Mientras tanto, Nurzak y Fabia se acercan al laboratorio de Kazarina donde ella y Stoica los confrontan. | |||||
| 136 | 32 | Transcripción de "Redemption" ("The Rescue") : " Kyūshutsu " ( japonés : 救出 ) |
20 de noviembre de 2011 | 27 de noviembre de 2010 | |
| Dan es sorprendido por Jake y es encarcelado en una celda que mantiene a Drago en forma de bola. Mientras tanto, Fabia y Nurzak se enfrentan a Kazarina y Stoica, dando a Ren y Mason la oportunidad de entrar y rescatar a Zenet, Lena y Jesse. Sin embargo, una vez que llegan al laboratorio, no se los ve por ningún lado. Kazarina y Stoica presionan en el ataque, haciendo que Fabia y Nurzak caigan por un acantilado. Sin embargo, eso era parte de su plan. Nurzak le cuenta a Fabia la historia de un hombre que prosperó para luchar tanto que llevó a un grupo de soldados, incluida su hija, a una batalla para la que no estaban preparados, lo que resultó en la muerte de la niña. Nurzak lamenta que Fabia le recuerde a ella. De repente, Kazarina y Stoica descubren que han sobrevivido y se produce otra batalla. Mientras tanto, Shun y Marucho se han colado en el palacio bajo la apariencia de guardias mientras Kazarina revela una sorpresa: Lena, Jesse y Zenet hipnotizados. Stoica comienza a inundar el campo de batalla, lo que obliga a Kazarina, Lena, Zenet y Jesse a retirarse. Nurzak salva a Fabia mientras él y Sabator se dejan llevar por el agua. Nurzak tiene una visión de su hija, Floria, y le complace saber que pronto estará con ella. Después de que Aranaut no puede encontrarlos, Ren y Mason se encuentran con él y Fabia. Kazarina regresa al lugar donde están detenidos Dan y Drago y engaña a Dan y Drago para que la miren a los ojos. Caen, inconscientes y entran en coma. | |||||
| 137 | 33 | Transcripción de "Jake's Last Stand" ("Prisionero") : " Toriko " ( japonés : 虜 ) |
27 de noviembre de 2011 | 4 de diciembre de 2010 | |
| Con Dan y Drago capturados, Kazarina descubre similitudes entre Drago y el ADN de Dharak y descubre una forma de usar ese ADN para hacer que Dharak evolucione. Fabia les informa a Ren y Mason que Jesse, Lena y Zenet están hipnotizados, por lo que Mason los lleva a la guarida secreta de Nurzak. Mientras tanto, Shun y Marucho se separaron para encontrar a Dan y Jake. Shun descubre a Dan, pero se ve obligado a escapar después de ser descubierto por Lumagrowl. Sin embargo, Marucho se ve arrastrado a una presentación en la que Jake les enseña a los soldados de Gundalia cómo derrotar a los luchadores. Marucho está tan angustiado por lo mucho que ha cambiado Jake y lo desafía a una batalla. Marucho intenta varias veces acercarse a Jake, pero falla. Terminada la batalla, el piso comienza a agrietarse y Marucho cae. Afortunadamente, Shun llega a tiempo para salvarlo y se dirigen al encuentro de los demás. | |||||
| 138 | 34 | Transcripción de "Final Strike" ("Evolución") : " Shinka " ( japonés : 進化 ) |
4 de diciembre de 2011 | 11 de diciembre de 2010 | |
|
Ren y Fabia se reúnen con Shun y Marucho y se reagrupan con Mason en la guarida secreta de Nurzak. Mientras tanto, los experimentos de Kazarina han tenido éxito y está lista para unir el ADN de Drago con el de Dharak. Esto da como resultado que Dharak evolucione a Phantom Dharak y que su ADN ya no contenga ADN de Gundaliano, lo que le permite pasar el tercer escudo. A cambio, Barodius nombra a Kazarina su segunda al mando, degradando a Gill en el proceso. Mason decide ir a buscar a Nurzak, ya que existe la posibilidad de que sobreviviera mientras los demás irrumpen en el castillo para encontrar a Dan. Cuando los Brawlers irrumpen en la guarida de Gundalian, se encuentran con todo tipo de problemas. Ren tiene que quedarse atrás para enfrentar a Gill, Marucho pelea con Airzel y Shun se ocupa de Stoica. Kazarina se prepara para acabar con Dan y Jake está allí para vigilarla, mientras que Fabia es la única que queda que podrá encontrar a Dan a tiempo. Pero Jake parece estar recuperando el control ya que no destruye a Dan cuando se le da la oportunidad de hacerlo. ¿Salvará a Dan y saldrá de su trance? | |||||
| 139 | 35 | Transcripción de "Dream Escape" ("Memories") : " Kioku " ( japonés : 記憶 ) |
11 de diciembre de 2011 | 18 de diciembre de 2010 | |
| Justo cuando Kazarina está a punto de acabar con Dan, Jake se libera de la hipnosis y la detiene. Fabia llega y detiene a Lumagrowl mientras Jake y Coredem rescatan a Dan y Drago. Durante la batalla, Kazarina y Lumagrowl revelan la última vez que Aranaut estuvo en Gundalia: cuando Jin murió y fue capturado. Aranaut revela que lo supo todo el tiempo y que solo estaba fingiendo porque Fabia nunca había mencionado a Jin porque quería protegerlo. Dan también viene y él y Jake se unen a la batalla, lo que hace que Kazarina huya. Dan, Jake y Fabia se reúnen con los demás y luchan contra las Doce Órdenes. Los Brawlers de repente notan que Barodius no está: ¡¡ha ido a Neathia para atacar !! Dharak destruye el tercer escudo y los Neathianos arrasan la ciudad. Dragonoid Colossus parece llevar a todos de regreso a Neathia, pero las Doce Órdenes convocan a su Bakugan para detenerlos. | |||||
| 140 | 36 | Transcripción de "Gundalian Showdown" ("Regreso") : " Kikan " ( japonés : 帰 還 ) |
25 de diciembre de 2011 | 8 de enero de 2011 | |
| Los luchadores deben regresar a Neathia para defenderla del ataque de Dharak, pero Kazarina, Stoica, Gill y Airzel están decididos a mantenerlos en Gundalia. Los luchadores logran luchar contra ellos y escapar, pero Fabia se queda atrás para luchar contra Kazarina, ya que tiene una venganza contra ella por la muerte de su prometido, Jin. Los luchadores rápidamente regresan a Neathia, con las fuerzas de Gundalia muy cerca, mientras Elright y Linus, que tiene a Rubanoid como su compañero, intentan contraatacar. Mientras tanto, Fabia y Aranaut están recibiendo una paliza y las cosas se ven sombrías. De repente, Avoir vuela y los salva con Mason y Nurzak cuando los luchadores llegan a Neathia. | |||||
| 141 | 37 | Transcripción de "Hechizo roto" ("Asesino") : " Shikaku " ( japonés : 刺客 ) |
8 de enero de 2012 | 15 de enero de 2011 | |
| Justo cuando los Brawlers regresan a Neathia, Fabia y Kazarina continúan su batalla. Sin embargo, Lumagrowl comienza a desobedecer las órdenes de Kazarina y está decidido a acabar con Aranaut con o sin ella. Nurzak se enfrenta a Kazarina y trata de convencerla de que Barodius solo la está usando, pero ella se niega a escuchar, alegando que Barodius la convertirá en su reina. Ella huye de la batalla y se enfrenta a Gill, quien la mata, liberando así a Lena, Zenet y Jesse de su control. Ren les cuenta a sus ex compañeros de equipo lo que sucedió y Lena, Zenet y Jesse deciden unirse y luchar por Neathia, volviendo a sus formas humanas. Mientras Fabia, Mason y Nurzak regresan a Neathia, comienza la batalla épica entre los Brawlers y Phantom Dharak. | |||||
| 142 | 38 | Transcripción de "Code Eve" ("Eve") : " Ivu " ( japonés : イ ヴ ) |
15 de enero de 2012 | 22 de enero de 2011 | |
|
Nurzak, Mason y Fabia intentan regresar a Neathia en el barco de Nurzak pero son detenidos por Gill, aunque logran escapar y llegan justo a tiempo para ayudar a los luchadores. Lena, Zenet y Jesse se sorprenden al ver a Nurzak y Mason vivos, pero no obstante están felices. Gill llega a la escena e intenta convencer a Barodius de que Fabia mató a Kazarina. Sin embargo, Barodius sabe que en realidad fue Gill quien la mató y derribó su barco, junto con Airzel, quien intentó salvarlo. Barodius se va para enfrentarse a la Reina Serena, por lo que Dragonoid Colossus lleva a Dan al Palacio para proteger el Orbe mientras los demás rechazan a Dharak. En una demostración de poder excepcional, Dharak derriba a Dragonoid Colossus (junto con Stoica), quien deja a Dan en el Palacio, y regresa para arrasar con el resto de los luchadores, dejándolo a él y a Drago como los últimos en pie. Barodius se enfrenta a Serena, quien se niega a retroceder. Barodius se prepara para atacarla, pero Dan llega a tiempo para detenerlo. Sin embargo, el todopoderoso Sacred Orb los teletransporta a un área desconocida y se revela como "Code Eve", la madre de todos los bakugan existentes. | |||||
| 143 | 39 | "Destiny Revealed" ("El último guerrero") Transcripción: " Saigo no senshi " ( japonés : 最後 の 戦 士 ) |
22 de enero de 2012 | 29 de enero de 2011 | |
|
Code Eve explica que al principio, Dragonoid y Dharaknoid habían luchado entre sí y el resultado dividió el universo en dos (la mitad de Dragonoid se formó en Vestroia y la mitad de Dharaknoid creó a Neathia y Gundalia) por lo que ella los había llevado a una dimensión media para la batalla , para que ningún inocente sufriera daño. Drago lucha contra Dharak, es noqueado y vuelve a un estado primario, confiando únicamente en el instinto, pero Dan logra sacarlo de allí. Mientras tanto, todos se despiertan después de ser derrotados por Dharak y Linehalt está molesto por la devastación, por lo que usa su Poder Prohibido para restaurar Neathia, devastada por la guerra. Drago finalmente logra derrotar a Dharak y todos son devueltos a Neathia. Sin embargo, Barodius decide tomar el poder del Orbe Sagrado para sí mismo, pero su poder es demasiado para que Dharak lo asimile y son destruidos. Code Eve le otorga a Drago la fuerza y las habilidades todopoderosas e ilimitadas de Sacred Orb y evoluciona a Titanium Dragonoid. Con la guerra finalmente terminada, Nurzak, Ren y el resto de su equipo crean una alianza formal con los Neathianos y se van para formar un nuevo gobierno en Gundalia. Dan, Drago, Marucho, Shun y Jake regresan a la Tierra y se despiden de los Neathianos, así como de los Akwimos, Hawktor y Coredem (que deben quedarse en Neathia). Los cuatro Brawlers regresan a la Tierra y son recibidos por la mamá de Julie y Dan. Más tarde, regresan a Bakugan Interspace, donde todo ha vuelto a la normalidad y Dan termina luchando contra Koji. | |||||
Referencias
enlaces externos
- Sitio web de TV Tokyo's Bakugan: Gundalian Invaders (en japonés)
- Sitio web de Nelvana's Bakugan: Gundalian Invaders (en inglés)