Relaciones entre Azerbaiyán y Estonia - Azerbaijan–Estonia relations
 | |
 Azerbaiyán |
 Estonia |
|---|---|
Existen relaciones exteriores entre Azerbaiyán y Estonia . Ambos países eran parte del Imperio Ruso y la Unión Soviética . Azerbaiyán tiene una embajada en Tallin . Estonia está representada en Azerbaiyán a través de su embajada en Ankara ( Turquía ). Ambos países son miembros de pleno derecho del Consejo de Europa y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) . Azerbaiyán, junto con Georgia y Armenia , es el aliado de Estonia en el sur del Cáucaso . Aproximadamente 2.500 azerbaiyanos viven en Estonia.
Fondo
Antes de la disolución de la Unión Soviética , Azerbaiyán participó en el referéndum de toda la unión mientras la Unión Soviética se estaba reformando en una federación más flexible mientras Estonia boicoteaba el referéndum. Esto último no sucedió como resultado del golpe de agosto de 1991 .
Relaciones politicas
La primera visita del gobierno de Estonia tuvo lugar en 1996 cuando Siim Kallas , Ministro de Relaciones Exteriores de Estonia, visitó Azerbaiyán y se firmaron declaraciones conjuntas. En 2000, el grupo de trabajo interparlamentario entre Azerbaiyán y Estonia se estableció en la Asamblea Nacional de Azerbaiyán . Estonia apoyó a Azerbaiyán en su adhesión al Consejo de Europa y apoya la integración de Azerbaiyán en las estructuras euroatlánticas. El presidente de Estonia, Toomas Hendrik Ilves, realizó una visita a Azerbaiyán en 2009 y el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, visitó Estonia en 2010. Estonia apoya la resolución de los problemas relacionados con Nagorno-Karabaj y las áreas adyacentes mediante negociaciones. La ex ministra de Relaciones Exteriores de Estonia, Kristina Ojuland, ha declarado que Nagorno-Karabaj es una parte "inseparable" de Azerbaiyán. Azerbaiyán está considerando cancelar el régimen de visados con Estonia. Estonia también está interesada en el desarrollo de la cooperación con Azerbaiyán dentro de las misiones de mantenimiento de la paz de la OTAN. Azerbaiyán está interesado en desarrollar el diálogo político de alto nivel. Aunque no se han llevado a cabo muchos proyectos de cooperación relacionados con la defensa entre dos naciones, los contactos relacionados con la defensa y el ejército se han descrito como "buenos y de mente abierta".
El alcalde de Narva (1999-2000) y el ministro de Asuntos de Población de Estonia (2002-2003) Eldar Efendiev también eran de origen azerbaiyano.
Relaciones económicas
El comercio entre dos países ha sido mínimo durante los últimos años, pero tiene un enorme potencial. Ambos tienen la intención de ampliar la cooperación en TI y banca.
Relaciones culturales
Dado que ambos países solían ser parte del Imperio Ruso y la Unión Soviética, dos naciones se encontraron con la cultura de la otra desde los primeros tiempos. Hay información de las obras de bibliotecas de Estonia de finales del XIX sobre obras de poetas conocidos de Azerbaiyán como Mirza Shafi Vazeh , Molla Panah Vagif y Mirza Fatali Akhundov, que fue traducida al idioma alemán . Las traducciones del alemán al estonio comenzaron en 1981 con Yukhan Kiyv, Gustav y Anna Haov Vulf. En 1978, "Scala", periódico estonio publicó algunas obras de Molla Panah Vagif. Se ha publicado el primer diccionario azerbaiyano-estonio, compilado por Vidadi Mamedov.
Desde 1990, una escuela dominical azerbaiyana ha estado funcionando en Tallin, así como también hay una Universidad de Cultura Oriental en Tallin que lleva el nombre de la académica y oftalmóloga azerbaiyana Zarifa Aliyeva.
Ver también
- Relaciones exteriores de Azerbaiyán
- Relaciones exteriores de Estonia
- Azerbaiyanos en Estonia
- Relaciones entre Azerbaiyán y la UE