Relaciones entre Azerbaiyán y Ucrania - Azerbaijan–Ukraine relations
 | |
 Azerbaiyán |
 Ucrania |
|---|---|
Después de la disolución de la Unión Soviética, Azerbaiyán y Ucrania obtuvieron su independencia de la Unión Soviética y comenzaron una estrecha amistad con el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1992. Las relaciones de cooperación estratégica, políticas, económicas y culturales entre dos países están en un nivel muy alto. En 2001, los dos países fundaron la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico (GUAM) , junto con Georgia y Moldavia . Actualmente, Azerbaiyán juega un papel importante tanto en la organización como en la política exterior de Ucrania debido a su papel estratégico en la región. Azerbaiyán también ayudó a Ucrania a proteger el sarcófago de Chernobyl.
Ucrania es, después de Turquía e Israel , uno de los principales socios militares de Azerbaiyán. Los oficiales azeríes reciben formación en academias militares ucranianas y Ucrania proporciona diversos tipos de asistencia técnica. Ucrania apoya la posición de Azerbaiyán en la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj contra Armenia . Después de los acontecimientos de enero negro , unas 10.000 personas asistieron a una manifestación en Lviv para protestar contra la intervención militar de Moscú en Azerbaiyán. Hay unos 32.000 ucranianos que viven en Azerbaiyán y más de 45.000 azerbaiyanos viven en Ucrania . La tumba del ucraniano Ataman Golovati todavía está protegida por azerbaiyanos y también hay un monumento en Lankaran dedicado a los cosacos . Los dos países se apoyan mutuamente para ingresar a organizaciones internacionales. Las relaciones diplomáticas se establecieron en 1919 por primera vez y Azerbaiyán reconoce los eventos del Holodomor como un genocidio.
Relaciones politicas
Las relaciones entre dos países son muy amistosas. Las relaciones diplomáticas entre los dos países se establecieron en 1992. Azerbaiyán tiene una embajada en Kiev . Ucrania tiene una embajada en Bakú . Ambos países son miembros de pleno derecho del Consejo de Europa , la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) , la Asociación Oriental , la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC) y la GUAM .
El presidente de Azerbaiyán, Abulfaz Elchibey, realizó una visita oficial a Ucrania el 12 de noviembre de 1992. Durante esa visita, dijo que las relaciones con Ucrania se convertirán en una prioridad para todas las ex repúblicas de la ex Unión Soviética.
El presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, realizó una visita oficial a Azerbaiyán del 26 al 28 de julio de 1995. El presidente Heydar Aliyev realizó una visita oficial a Ucrania del 24 al 25 de marzo de 1997. Durante la reunión, Aliyev recibió la orden del príncipe Yaroslav Sabio . Después del establecimiento de GUAM, las relaciones estratégicas comenzaron a desarrollarse rápidamente. Aliyev visitó Ucrania en 1999 para participar en la ceremonia de inauguración de Kuchma. El presidente de Ucrania realizó una visita oficial a Azerbaiyán del 16 al 17 de marzo de 2000. Como resultado de la visita, Aliyev entregó a Kuchma la Orden Istiglal . El presidente Volodymyr Zelensky realizó una visita a Azerbaiyán del 17 al 18 de diciembre de 2019. Durante la visita, Zelensky tuvo una reunión individual con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, después de la cual mantuvieron negociaciones en un formato ampliado. Tras la reunión ampliada, las partes firmaron documentos bilaterales como el Protocolo de Intención entre Ganja y Odessa , un Acuerdo de cooperación comercial, económica, científica, técnica y cultural entre Guba y Truskavets , un Acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Economía de Azerbaiyán y el Servicio Estatal de Regulación de Ucrania sobre las condiciones para hacer negocios. El presidente de Ucrania también se reunió con el primer ministro Ali Asadov , participó en el Foro Empresarial Ucraniano-Azerbaiyano, visitó el Centro Cultural y Educativo de Ucrania de la Universidad Eslava de Bakú y se reunió con representantes de la comunidad ucraniana en Azerbaiyán.
Relaciones económicas
En enero-mayo de 2008, el volumen de negocios comercial entre los dos países fue de 191,1 millones. DÓLAR ESTADOUNIDENSE. El volumen de negocios comercial entre los dos países alcanzó 1 billón 400 millones de dólares en 2010. Ucrania es uno de los principales socios importadores de Azerbaiyán. Los principales productos importados de Ucrania a Azerbaiyán siguen siendo principalmente productos metalúrgicos, productos de construcción de maquinaria, productos agroindustriales y productos de la industria química. Mientras que los principales bienes exportados desde Azerbaiyán a Ucrania son generalmente productos de la industria de la energía combustible, productos de la industria química y productos agroindustriales.
Azerbaiyán otorga a Ucrania condiciones exclusivas para el suministro de petróleo. El volumen de comercio entre Ucrania y Azerbaiyán es considerablemente mayor entre los países de la CEI . Según los informes del Comité Estatal de Aduanas de Azerbaiyán, las transacciones entre ellos ascendieron a $ 343,87 millones durante el primer período de 2018, y la parte de Azerbaiyán hizo $ 146,57 millones como resultado de sus exportaciones. El volumen de negocios comercial entre Azerbaiyán y Ucrania en enero de 2019 superó los 74 millones de dólares. En esta transacción, Azerbaiyán exportó por valor de $ 36,08 millones a Ucrania en enero e importó alrededor de $ 38,2 millones en productos. En el espacio postsoviético, Ucrania es considerada el segundo socio comercial más importante de Azerbaiyán después de la Federación de Rusia. El volumen de comercio comenzó a aumentar desde 2005 y ascendió a aproximadamente $ 1.5 mil millones en 2011 (el punto más alto). Durante este período, Azerbaiyán ganó $ 909 millones, Ucrania retuvo $ 558 millones por asociación comercial mutua, respectivamente. Sin embargo, a partir de 2012, el volumen de comercio entre ellos empeoró y disminuyó por debajo de las estadísticas de 2011. La situación solo cambió entre 2016 y 2017, por lo que el volumen de comercio aumentó de $ 300 a $ 800 millones. En 2018, la cantidad de transacciones entre Azerbaiyán y Ucrania ascendió a alrededor de $ 829 millones, es decir, alrededor de $ 18 millones en comparación con 2017. En ese año, las importaciones de Azerbaiyán importaron aproximadamente $ 469 millones en productos y exportaron $ 358 millones 738 mil en productos. a Ucrania. Entonces, la parte azerbaiyana tuvo superávits por cuenta corriente, mientras que Ucrania tuvo un déficit por cuenta corriente. Además, las inversiones directas de Ucrania a Azerbaiyán ascendieron a más de $ 25 millones, y de Azerbaiyán a Ucrania fueron alrededor de $ 200 millones. Como resultado de las mejoras en la cooperación económica entre Azerbaiyán y Ucrania, se abrió la primera Casa de Comercio de Azerbaiyán en la capital de Ucrania y se estima que se ejecutarán proyectos similares en las otras regiones de Ucrania. La Casa de Comercio de Azerbaiyán se ha lanzado para promover la marca "Made in Azerbaijan" en el mercado ucraniano, y también se espera que promueva las exportaciones generales de los productos de Azerbaiyán.
La Compañía Estatal de Petróleo de la República de Azerbaiyán, SOCAR, se considera uno de los actores clave para aumentar las transacciones entre Azerbaiyán y Ucrania. Entonces, como resultado de sus inversiones en Ucrania, tiene 9 estaciones de servicio en las regiones de Odessa y Mykolaiv de Ucrania, y en la capital, Kiev, y tiene planes para establecer más estaciones de servicio en varias regiones del país.
Adicionalmente, en 2009, SOCAR compró la base petrolera Naftonreyd en ese país que tiene los 25.250 m3 y una facturación anual de 200 mil m3.
Cooperación militar
En 2006, Ucrania vendió 48 T-72AG a Azerbaiyán. En 2009, Ucrania suministró a Azerbaiyán, 29 BTR-70, 29 unidades de obuses autopropulsados 2C1 Pink de 122 milímetros y 6 unidades de obuses autopropulsados de 152 milímetros 2S3 Acacia un entrenador de combate MiG-29UB, 11 Mi-24. En 2010, Ucrania se vendió a Azerbaiyán un 71 BTR-70, 7 artillería autopropulsada "Carnation" 2S1 122 mm, 1 Mi-24P, un complejo antimisiles administrado y 3.000 rifles y pistolas. Ucrania sigue siendo uno de los principales socios militares de Azerbaiyán.
Relaciones culturales
Desde 1998, el idioma ucraniano se enseña en la Universidad Eslava de Bakú y el sector ucraniano se abrió posteriormente. En 2001 se inauguró el instituto de ciencias políticas y sociales de Kiev que lleva el nombre de Heydar Aliyev. Desde 1978, una biblioteca llamada Samed Vurgun está activa en Ucrania. Ese mismo año, se publicó un breve documental titulado Los días de Azerbaiyán en Ucrania y, un año después, se filmó el documental De los ojos de los amigos , que trataba sobre los días de la cultura ucraniana en Azerbaiyán. El Monumento de Taras Shevchenko se inauguró en Azerbaiyán en 2008.
Embajadas
La Embajada de Azerbaiyán se encuentra en Kiev, Ucrania . La Embajada de Ucrania se encuentra en Bakú, Azerbaiyán .