Sonata de otoño -Autumn Sonata
| Sonata de otoño | |
|---|---|
 Cartel teatral sueco
| |
| Dirigido por | Ingmar Bergman |
| Escrito por | Ingmar Bergman |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Sven Nykvist |
| Editado por | Sylvia Ingmarsdotter |
| Musica por | Federico Chopin |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Constantin Film |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
99 minutos |
| País | Alemania occidental |
| Idioma | Lenguaje sueco |
Autumn Sonata (sueco: Höstsonaten ) es una película dramática de 1978escrita y dirigida por Ingmar Bergman y protagonizada por Ingrid Bergman (en su último papel cinematográfico), Liv Ullmann y Lena Nyman . Su trama sigue a una célebre pianista clásica y su abandonada hija que se conocen por primera vez en años, y narra sus dolorosas discusiones sobre cómo se han lastimado mutuamente.
Autumn Sonata fue la última de las películas de Ingmar Bergman que se realizó para una exhibición teatral; todas las películas que hizo después, incluso las que se proyectaron en los cines, fueron producciones de televisión.
Trama
Eva ( Liv Ullmann ), esposa del pastor de la aldea, invita a su madre Charlotte ( Ingrid Bergman ) a visitar su aldea. No la ve desde hace más de siete años. Su madre es una pianista de renombre mundial, algo excéntrica, envejecida y ha sobrevivido a varios maridos. Eva no tiene tanto talento como la madre (a pesar de que ha escrito dos libros y toca el piano de manera aceptable). La principal preocupación de Eva es ser la dueña de su hogar, esposa, madre y hermana amorosa. Poco a poco se va aprendiendo a través del diálogo con su madre que su vida ha tenido una gran cantidad de contratiempos desafortunados: un esposo Viktor ( Halvar Björk ) al que respeta, pero que realmente no siente afecto por su hijo Erik, quien se ahogó cuando solo tenía 4 años. , y Charlotte nunca parece haber amado a Eva como una madre normalmente ama a una hija. Como parte de su día a día, Eva cuida de su hermana Helena (Lena Nyman) discapacitada y paralizada, a quien ha llevado del hospital a su propia casa. Parece ser la única persona que puede comprender la capacidad limitada del habla de su hermana.
La presencia de Helena en la casa de Eva es impactante para la anciana madre. Ella le regala su propio reloj de pulsera a Helena y escucha a Eva tocar el Preludio No. 2 en La menor de Chopin. Inmediatamente vuelve a realizar el mismo preludio después de que Eva termina en su propia interpretación preferida de la música. Antes de irse a la cama, Charlotte decide regalar su propio coche a su hija. Planea tomar un vuelo a casa y comprarse un auto nuevo para ella, como una medida de su altruismo. Por la noche, Charlotte se despierta de una pesadilla: parece que Eva la está asfixiando. Se levanta, entra en la sala de estar seguida de Eva, que había escuchado a su madre gritar por la pesadilla.
Madre e hija comienzan un apasionado redescubrimiento y aclaración de su relación pasada. El esposo de Eva escucha este intercambio inesperadamente elevado, pero sabiamente decide no participar e interferir. Al escuchar este intercambio apasionado, su hermana menor discapacitada se obliga dolorosamente a levantarse de la cama y comienza a gatear hacia las escaleras hacia donde Eva y Charlotte están discutiendo. Al llegar al rellano comienza a gritar: "¡Mamá, ven!"
Por la mañana, Charlotte se prepara para su partida. Eva va a la tumba de su hijo fallecido y su esposo intenta calmar a su hermana enferma sin éxito. Charlotte le pide a un amigo que la acompañe en tren. Mientras habla con su agente Paul en el tren, ella comienza a cuestionar el destino desafortunado de su hija discapacitada y paralizada, haciendo la pregunta incontestable: "¿Por qué no pudo morir?" Su hija mayor le envía a su madre una carta que comienza con: "Me doy cuenta de que te hice mal". La madre aparentemente lee la carta que concluye dejando abierta la posibilidad de una futura reconciliación, aunque el plano final es de Viktor poniendo la carta en el sobre, dejando la posibilidad de que él, o Eva, simplemente imaginaran a Charlotte leyendo la carta.
Emitir
- Ingrid Bergman como Charlotte Andergast
- Liv Ullmann como Eva
- Lena Nyman como Helena
- Halvar Björk como Viktor
- Marianne Aminoff como secretaria privada de Charlotte
- Arne Bang-Hansen como tío Otto
- Gunnar Björnstrand como Paul
- Erland Josephson como Josef
- Georg Løkkeberg como Leonardo
- Mimi Pollak como instructora de piano
- Linn Ullmann como Eva cuando era niña
Producción
Debido a su batalla con las autoridades fiscales suecas en ese momento, Ingmar Bergman produjo Autumn Sonata a través de su compañía de Alemania Occidental , Personafilm GmbH, con la financiación principal de la británica ITC Film de Lew Grade , y filmó la película en un antiguo estudio de cine en las afueras de Oslo. en Noruega . Aunque formalmente una producción alemana (siendo el título alemán Herbstsonate el título original oficial), el diálogo está en sueco, la mayoría del equipo y los actores eran suecos, y el estreno mundial fue en Estocolmo.
Peter Cowie en las notas de la edición en DVD de Criterion de la película resume la producción, afirmando: "Rodada en Noruega, con respaldo británico y estadounidense, y con diálogo sueco, Autumn Sonata emergió de uno de los hechizos más oscuros en la vida de Ingmar Bergman. 1976 se había exiliado voluntariamente en Munich después de ser acusado de evadir impuestos sobre la renta de ciertas películas ... Autumn Sonata ... marca el canto del cisne de la carrera de Ingrid Bergman, cumplió su deseo de hacer una película con ella. homónimo."
Banda sonora
La pieza para piano de la película es el Preludio n. ° 2 de Frédéric Chopin en La menor interpretada por Käbi Laretei , cuyas manos se muestran cada vez que se representa a Ingrid Bergman tocando el piano.
Recepción
En el Chicago Reader , Dave Kehr opinó que Autumn Sonata "hace buena música de cámara: es una miniatura hecha a mano con la grandilocuencia habitual de Bergman incorporada, por una vez, en los requisitos de la trama". Por el contrario, Gary Arnold, de The Washington Post sintió que su historia era "una variación dudosa en temas neuróticas familiares" en la obra de Bergman, pero también escribió que "uno puede impresionar por instrumentistas de Bergman al tiempo que rechaza su composición. ... Sonata de otoño disfruta instantánea estado como un escaparate de actuación ". El crítico de cine Roger Ebert clasificó la película en el puesto número 5 en su lista de las 10 mejores películas de 1978 .
La evaluación retrospectiva es favorable. En 2002, Keith Phipps de The AV Club escribió: "Cuando se estrenó en 1978, la Sonata de otoño de Ingmar Bergman recibió críticas positivas e indiferentes, consideradas por muchos como una obra menor de un gran director ... Con las expectativas levantadas, la Sonata de otoño finalmente puede verse como una meditación austeramente hermosa sobre la muerte y la posibilidad no siempre realizada de reconciliación entre generaciones ". La película tiene actualmente una calificación del 86% en Rotten Tomatoes de 28 reseñas.
Reconocimientos
Remakes y adaptaciones escénicas
- Tehzeeb (2003) es unapelícula hindi inspirada en Autumn Sonata .
- En septiembre de 2008 se representó en Madrid una versión teatral titulada Sonata de otoño .
- Se realizó una adaptación teatral en el Royal Dramatic Theatre de Estocolmo en 2009 con Marie Göranzon y Maria Bonnevie .
- En abril de 2011, una nueva adaptación teatral de Autumn Sonata , basada en el guión original de Bergman, tuvo su estreno mundial en el Yale Repertory Theatre en New Haven, CT, dirigida por Robert Woodruff .
- En 2017, una ópera en sueco , Höstsonaten , se estrenó en la Ópera Nacional de Finlandia . La música está compuesta por Sebastian Fagerlund y el libreto de Gunilla Hemming está basado en el guión de Bergman.