Atila (nombre) - Attila (name)

Atila
Pronunciación Húngaro:  [ˈɒtillɒ]
Género Masculino
Otros nombres
Ortografía alternativa Atilla

Atila es un nombre masculino popular en Europa central y oriental (principalmente Hungría , Bulgaria y Chuvashia ) y en Asia occidental y Europa sudoriental (principalmente Turquía y Bulgaria ). Otra versión de Attila en Hungría es Etele, cuyo equivalente femenino es Etelka . Otra versión de Atila que se usa en turco es Atilla .

Etimología

Tradicionalmente se ha afirmado que el nombre Atila se forma a partir del gótico atta , que significa "padre", a través del sufijo diminutivo - ila , el "padre pequeño". Los nombres relacionados no son infrecuentes entre los pueblos germánicos de la época, es decir , Ætla , obispo de Dorchester. La etimología gótica fue propuesta por Jacob Grimm y Wilhelm Grimm a principios del siglo XIX. Tom Shippey argumentó que la etimología gótica es un producto del revisionismo filológico romántico germánico del siglo XIX .

Otto Maenchen-Helfen , quien consideró la etimología gótica, señaló que los nombres hunos "no eran los verdaderos nombres de los príncipes y señores hunos. Lo que tenemos son nombres hunos con vestimenta germánica, modificados para adaptarse a la lengua gótica, o etimologías góticas populares, o ambos".

Hyun Jin Kim señaló que Atila tiene una etimología turca más natural y probable . Omeljan Pritsak consideró ̕Άττίλα (Attila) un nombre-título compuesto que deriva de Turkic * es (grande, antiguo) y * t il (mar, océano), y el sufijo / a /. La silábica trasera acentuada hasta asimiló los miembros delanteros es , por lo que se convirtió en * as . Es un nominativo, en forma de attíl- (<* etsíl <* es tíl ) con el significado de "el gobernante universal oceánico". Peter Golden , citando a Pritsak, como László Rásonyi conectó el nombre de Attila con una nota de Menander en la que el término Attilan se usó como el nombre del río Volga (Turkic Atil / Itil ; "gran río"). JJ Mikkola lo relacionó con Turkic āt (nombre, fama). Gerd Althoff consideró que estaba relacionado con el atli turco (jinete, caballero) o el at (caballo) y el dil (lengua) turcos .

Nombre de pila

Ver también: Atilla (desambiguación) § Nombre de pila

Otro

  • Atila (caballo) (1839-1846), caballo de carreras y padre de pura sangre británico
  • Louis Attila (1844-1924), nombre utilizado por el hombre fuerte estadounidense nacido en Alemania Ludwig Durlacher

Ver también

Referencias