Archibald Butt - Archibald Butt

Archibald Butt
Archibald Willingham Butt.jpg
Butt en 1909
Nació
Archibald Willingham DeGraffenreid Clarendon Butt

( 09/26/1865 )26 de septiembre de 1865
Augusta, Georgia , Estados Unidos
Murió 15 de abril de 1912 (15 de abril de 1912)(46 años)
Educación Sewanee: la Universidad del Sur
Ocupación Periodista, soldado, asistente presidencial

Archibald Willingham DeGraffenreid Clarendon Butt (26 de septiembre de 1865-15 de abril de 1912) fue un periodista estadounidense y oficial del ejército de los Estados Unidos. Después de una corta carrera como reportero de un periódico, se desempeñó durante dos años como Primer Secretario de la embajada de Estados Unidos en México. Fue comisionado en los Voluntarios de los Estados Unidos en 1898 y sirvió en el Cuerpo de Intendencia durante la Guerra Hispanoamericana . Obtuvo reconocimiento por su trabajo en logística y cría de animales , y recibió una comisión en el ejército regular de los Estados Unidos en 1901. Después de breves puestos en Washington, DC y Cuba , fue nombrado asistente militar de los presidentes Theodore Roosevelt y William Howard Taft . Murió en el hundimiento del transatlántico británico Titanic en 1912.

Vida temprana

Archibald Butt nació en septiembre de 1865 en Augusta, Georgia , hijo de Joshua Willingham Butt y Pamela Robertson Butt (de soltera Boggs). Su abuelo, Archibald Butt, sirvió en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Su bisabuelo, Josiah Butt, fue teniente coronel del Ejército Continental durante el mismo conflicto. Era sobrino del general William R. Boggs del Ejército de los Estados Confederados (CSA). Tenía dos hermanos mayores (Edward y Lewis), un hermano menor (John) y una hermana (Clara), y la familia era pobre. Butt asistió a varias escuelas locales mientras crecía, incluida la Academia Summerville. El padre de Butt murió cuando él tenía 14 años, y Butt se puso a trabajar para mantener a su madre, su hermana y su hermano menor. Pamela Butt deseaba que su hijo ingresara al clero.

Con la ayuda financiera del reverendo Edwin G. Weed (quien más tarde se convirtió en el obispo episcopal de Florida ), Butt asistió a la Universidad del Sur en Sewanee, Tennessee . Su madre trabajaba como bibliotecaria en la universidad, donde vivía gratis en un apartamento de la biblioteca. Mientras estaba en la universidad, se interesó por el periodismo y finalmente fue nombrado editor del periódico de la universidad. Butt conoció a John Breckinridge Castleman , un ex comandante de la CSA y guerrillero durante la Guerra Civil Estadounidense y que en 1883 era Ayudante General de la Milicia de Kentucky . Se unió a la fraternidad Delta Tau Delta y se graduó en 1888.

Después de realizar cursos de posgrado en griego y latín, Butt viajó a Louisville, Kentucky , para reunirse con Castleman. Mientras estaba en esa ciudad, conoció a Henry Watterson , fundador del Louisville Courier-Journal . Watterson lo contrató como reportero y Butt permaneció en Louisville durante tres años. Butt dejó el Courier-Journal y trabajó para Macon Telegraph durante un año antes de mudarse a Washington, DC Cubrió asuntos nacionales para varios periódicos del sur, incluidos Atlanta Constitution , Augusta Chronicle , Nashville Banner y Savannah Morning News .

Butt fue una figura popular en los círculos sociales de DC, y conoció a numerosos e importantes durante su estadía en la capital. Cuando el exsenador Matt Ransom fue nombrado embajador de Estados Unidos en México en agosto de 1895, le pidió a Butt que fuera el primer secretario de la embajada. Butt escribió varios artículos para revistas estadounidenses y publicó varias novelas mientras estaba en México. Regresó a los Estados Unidos en 1897 después de que terminó el mandato de Ransom como embajador.

Servicio militar

El 2 de enero de 1900, Butt fue comisionado como capitán en los Voluntarios de los Estados Unidos (un grupo de voluntarios que no formaba parte del Ejército regular de los Estados Unidos pero que estaba bajo el control del Ejército regular). Durante mucho tiempo había admirado a los militares y nadie de su familia inmediata estaba sirviendo en las fuerzas armadas en el momento en que estalló la guerra entre España y Estados Unidos. Aunque la carrera literaria de Butt estaba despegando, la larga participación de su familia con el ejército y su deseo de representar a su familia en el ejército lo llevaron a alistarse. El ayudante general del ejército de los Estados Unidos, Henry Clarke Corbin, fue influyente para alentarlo a alistarse.

Butt fue asignado como asistente de intendencia (es decir, oficial de suministros). Se le ordenó que tomara el barco de transporte Sumner a través del Canal de Suez y se dirigiera a Filipinas . Pero estaba ansioso por meterse en la guerra, y consiguió un cambio en las órdenes que lo enviaban desde San Francisco, a bordo del USAT Dix. Las nuevas órdenes de Butt requerían que se detuviera en Hawai con su cargamento de 500 mulas . Pero descubrió que el precio de los piensos y los establos era tan alto y las habitaciones para los animales tan pobres que desobedeció las órdenes y siguió rumbo a las Filipinas. Aunque esto arriesgó la vida de sus animales (y posible consejo de guerra ), ninguna de las mulas murió en el camino y Butt fue elogiado por su iniciativa. Butt permaneció en Filipinas hasta 1904, escribiendo numerosos tratados sobre el cuidado de los animales en los trópicos y sobre transporte y logística militar. Sus informes le valieron importantes elogios por parte de los oficiales militares.

El 30 de junio de 1901, Butt fue dado de baja de los Voluntarios y recibió una comisión como capitán en el Ejército Regular retroactivo al 2 de febrero de 1901. Las actividades sociales de Butt continuaron mientras estuvo en Filipinas. Fue secretario del Club del Ejército y la Marina, y tuvo un papel importante en la fundación de la Orden Militar del Carabao (una burla burlona de las organizaciones militares fraternales que aún existe a partir de 2012).

En 1904, se ordenó a Butt que regresara a Washington, DC, donde fue nombrado intendente del depósito. Fue el oficial de menor rango en ocupar este importante puesto dentro del Cuerpo de Intendencia. En 1906, cuando estalló una revolución contra Tomás Estrada Palma en Cuba, Butt fue asignado apresuradamente a dirigir las operaciones logísticas del Ejército de Estados Unidos allí. Con solo dos días de anticipación, estableció un depósito de suministros bien organizado. Fue nombrado Intendente de Depósito en La Habana .

Servicio a dos presidentes

Butt ( izquierda, de uniforme ) en el pórtico de la Casa Blanca con Robert Baden-Powell , el presidente Taft y el embajador británico Lord Bryce en febrero de 1912.

Butt fue llamado a Washington en marzo de 1908. El presidente Theodore Roosevelt le pidió que sirviera como su ayudante militar en abril de 1908, justo un mes después del regreso de Butt a los Estados Unidos. Hubo varias razones por las que Roosevelt eligió a Butt. Entre ellos, Roosevelt se había familiarizado con las habilidades organizativas de Butt en Filipinas y estaba impresionado por su arduo trabajo y consideración. La otra fue que Taft recomendó a Butt, a quien conocía bien de su tiempo juntos en el extranjero.

Butt se convirtió en uno de los compañeros más cercanos de Roosevelt. Aunque Butt era corpulento, él y Roosevelt iban constantemente a escalar, hacer senderismo, montar a caballo, correr, nadar y jugar al tenis. Butt también organizó rápidamente las caóticas recepciones de la Casa Blanca, transformándolas de eventos agotadores de horas llenos de pasos en falso sociales en eventos eficientes y ordenados.

Cuando William Howard Taft se convirtió en presidente en marzo de 1909, le pidió a Butt que se quedara como ayudante militar. Butt continuó sirviendo como funcionario social de Taft, pero también demostró tener fuertes habilidades de negociación y una buena cabeza para los números, lo que le permitió convertirse en el principal negociador de facto de Taft en cuestiones presupuestarias federales. Butt acompañó al presidente Taft cuando lanzó la primera pelota en el primer juego en casa de los Washington Senators de las Grandes Ligas en 1910 y 1911. Butt murió en el mar poco antes del juego inaugural de la temporada en 1912 y Taft, según el Washington Post , fue superado y "no pudo estar presente por razones obvias".

El 3 de marzo de 1911, Butt fue ascendido al rango de mayor en el Cuerpo de Intendencia.

En 1912, el primer mandato de Taft estaba llegando a su fin. Se sabía que Roosevelt, que se había peleado con Taft, estaba considerando postularse para presidente en su contra. Cerca de ambos hombres y ferozmente leal, Butt comenzó a sufrir depresión y agotamiento. El amigo y compañero de casa de Butt, Francis Davis Millet (él mismo uno del círculo de Taft) le pidió a Taft que le concediera un permiso para recuperarse antes de que comenzaran las primarias presidenciales . Taft estuvo de acuerdo y le ordenó a Butt que se fuera de vacaciones. Butt no tenía ningún asunto oficial, pero los periódicos y políticos anticatólicos acusaron a Butt de estar en una misión secreta para ganar el apoyo del Papa Pío X en las próximas elecciones. Butt tenía la intención de reunirse con Pius, y llevaba consigo una carta personal de Taft. Pero la carta simplemente agradecía al Papa por elevar a tres estadounidenses al rango de cardenal y preguntaba cuál era el protocolo social para saludarlos en las funciones.

Hundimiento del Titanic

Butt se fue de vacaciones a Europa por seis semanas el 1 de marzo de 1912, acompañado por Millet. Butt reservó un pasaje en el RMS Titanic para regresar a Estados Unidos. Abordó el barco en Southampton , Inglaterra, el 10 de abril de 1912; Millet abordó el barco en Cherburgo , Francia, ese mismo día. Butt estaba jugando a las cartas la noche del 14 de abril en la sala de fumadores de primera clase cuando el Titanic chocó contra un iceberg. El barco se hundió dos horas y media después, con una pérdida de más de 1.500 vidas. Butt y Millet estaban entre los muertos; El cuerpo de Butt nunca se recuperó.

Las acciones de Butt mientras el barco se hundió no están en gran parte verificadas, pero los periódicos publicaron muchos relatos de naturaleza sensacionalista inmediatamente después del desastre. Una cuenta tenía al capitán del barco, Edward J. Smith , diciéndole a Butt que el barco estaba condenado, después de lo cual Butt comenzó a actuar como un oficial del barco y supervisó la carga y el descenso de los botes salvavidas . El New York Times también afirmó que Butt llevó a mujeres y niños a botes salvavidas. Otro relato dijo que Butt, con una pistola en la mano, impidió que los pasajeros masculinos en pánico asaltaran los botes salvavidas. Otra versión más de los hechos dijo que Butt sacó a un hombre de uno de los botes salvavidas para que una mujer pudiera abordar. En esta historia, Butt declaró: "Lo siento, las mujeres serán atendidas primero o romperé cada maldito hueso de tu cuerpo". Un relato habla de Butt evitando que los desesperados pasajeros de tercera clase ingresen a las áreas de primera clase en un intento de escapar del barco que se hunde. El libro de Walter Lord , Una noche para recordar, no está de acuerdo con las afirmaciones de que Butt actuó como un oficial. Lord dice que Butt probablemente observó la evacuación del barco en silencio. Muchos periódicos repitieron una historia supuestamente contada por Marie Young. Esta historia dice que Butt la ayudó a subir al bote salvavidas número 8, la tapó con una manta y dijo: "Adiós, señorita Young. La suerte está con usted. ¿Querría recordarme a toda la gente en casa?". Más tarde, Young le escribió al presidente Taft negando que alguna vez hubiera contado una historia así.

Titular del 17 de abril de 1912: "No hay noticias de Major Butt o Clarence Moore "

Incluso los momentos finales de Butt siguen en disputa. El Dr. Washington Dodge dice que vio a John Jacob Astor y Butt parados cerca del puente mientras el barco se hundía. El relato de Dodge es muy poco probable, ya que su bote salvavidas estaba a más de 0,5 millas (0,80 km) del barco en el momento en que se hundió. Otros testigos dicen que lo vieron parado tranquilamente en cubierta o al lado de Astor despidiéndose. Varias cuentas hicieron que Butt regresara a la sala de fumadores, donde permanecía en silencio o reanudaba su juego de cartas. Pero estos relatos han sido cuestionados por el autor John Maxtone-Graham .

Funerales, memoriales y papeles.

El 2 de mayo de 1912, se llevó a cabo un servicio conmemorativo en la casa de la familia Butt al que asistieron 1.500 dolientes, incluido el presidente Taft. Taft habló en el servicio, diciendo:

Si Archie hubiera podido elegir un momento para morir, habría elegido el que Dios le dio. Pasó su vida en el autosacrificio, sirviendo a los demás. Su olvido de sí mismo se había convertido en parte de su naturaleza. Todos los que lo conocían lo llamaban Archie. No pude preparar nada de antemano para decir aquí. Lo intenté, pero no pude. Estaba demasiado cerca de mí. Era leal a mi predecesor, el Sr. Roosevelt, quien lo eligió como ayudante militar, y para mí se había convertido en un hijo o un hermano.

En una segunda ceremonia, celebrada en Washington, DC, el 5 de mayo, Taft rompió a llorar, lo que puso fin abruptamente a su panegírico.

Memoriales

Se crearon varios monumentos a Butt a lo largo de los años. Se erigió un cenotafio en el verano de 1913 en la Sección 3 del Cementerio Nacional de Arlington . El propio Butt había seleccionado el lugar antes. En octubre de 1913, la Fuente conmemorativa Butt-Millet , llamada así por Archibald Butt y Francis Millet, se dedicó cerca de la Casa Blanca en la Elipse . En Augusta, Georgia , Taft dedicó el Butt Memorial Bridge en 1914. La Catedral Nacional de Washington contiene una gran placa dedicada al Mayor Archibald Butt; se puede encontrar en la pared de la tienda del museo.

El escultor Jorgen Dreyer recibió el encargo de crear una escultura para conmemorar a Butt. La pieza encargada, que Dreyer completó el 15 de junio de 1912, fue un busto de Butt situado sobre una base que representa un barco en el océano. La obra se tituló "El mensaje".

Un barco de suministro del gobierno hecho de hormigón también recibió el nombre de Butt. Fue una de las nueve naves experimentales (todas nombradas en honor a miembros fallecidos del Intendente) construidas por Newport Shipbuilding Corporation en 1920 en New Bern, Carolina del Norte . Fue vendido a un acuario en Miami, Florida, en 1934 y luego fue hundido o hundido en la Bahía de Biscayne .

Documentos

Durante su tiempo al servicio de Roosevelt y Taft, Butt escribió cartas casi a diario a su hermana Clara. Estas cartas son una fuente clave de información sobre los eventos más privados de estas dos presidencias y brindan información sobre los personajes respectivos de Roosevelt y Taft. Donald E. Wilkes Jr. , profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia , concluyó: "Todas las biografías definitivas de Theodore Roosevelt y William Howard Taft se basan necesariamente en la información de las cartas de Archie". Estas cartas (que se superponen un poco) se han publicado dos veces. La primera colección, The Letters of Archie Butt, Personal Aide to President Roosevelt , se publicó en 1924. Un segundo conjunto de cartas, Taft and Roosevelt: The Intimate Letters of Archie Butt, Military Aide , se publicó en dos volúmenes en 1930 después de Taft's muerte.

Las cartas de Butt se encuentran en el Departamento de Archivos e Historia de Georgia en Morrow, Georgia , con un conjunto de microfilmes que también reside en la Universidad Emory en Atlanta .

Vida personal

Butt vivía en una gran mansión en 2000 G Street NW con el pintor Francis Davis Millet , quien también murió en el hundimiento del Titanic . "Millet, mi amigo artista que vive conmigo" fue la designación de Butt para su compañero. Eran conocidos por organizar fiestas espartanas pero grandes a las que asistían miembros del Congreso, jueces de la Corte Suprema y el propio presidente Taft.

Se dio una amplia gama de razones por las que Butt nunca pareció interesado en las mujeres. El principal de ellos era que Butt amaba tanto a su propia madre que había poco espacio para nadie más. Incluso Taft pensó que esta explicación era cierta. En el momento de la muerte de Butt, corrieron rumores de que estaba a punto de perder su estado de soltero de toda la vida. Las noticias decían que tenía una amante adolescente que estaba embarazada de su hijo por nacer o que ya había dado a luz a un bebé, o que Butt estaba comprometido con una mujer de Colorado. Ninguno de estos rumores era cierto.

Existe cierta especulación de que Butt era homosexual. El historiador Carl Sferrazza Anthony ha escrito que la explicación de Taft sólo "abordó vagamente" la verdadera razón por la que Butt no se casó. Davenport-Hines, sin embargo, cree que Butt y Millet eran amantes homosexuales. Escribió en 2012:

La asociación duradera de Butt y Millet fue un caso temprano de "No preguntes, no digas". Los conocedores de Washington trataron de no centrarse demasiado en la relación de los hombres, pero reconocieron su afecto mutuo. Y estaban juntos en la muerte como en la vida.

El historiador James Gifford está tentativamente de acuerdo. Señala que existe una clara evidencia documental de que Millet tuvo al menos una aventura homosexual anteriormente en su vida (con el escritor estadounidense Charles Warren Stoddard ). Pero cualquier conclusión, dice Gifford, debe ser provisional:

Por supuesto, no hay evidencia concluyente de que Archibald Butt fuera homosexual, y me parece muy poco probable, dado el cuidadoso control de la autoimagen de Archie, que alguna vez se comprometiera a escribir pensamientos abiertos de esa naturaleza. Era un individuo demasiado astuto para eso, demasiado consciente del riesgo en las filas militares y políticas, donde tal idea habría puesto fin rápidamente a cualquier esperanza de avance. Así que solo puedo sugerir que mi investigación da como resultado una "impresión" de que era homosexual.

El cuerpo de Millet fue recuperado después del hundimiento y fue enterrado en Bridgewater, Massachusetts .

Membresías

En 1911, Butt se convirtió en miembro de la Sociedad de Georgia de Cincinnati por descendencia de su bisabuelo, el teniente Robert Moseley, un veterano de la Revolución Americana.

Butt también fue miembro del Army and Navy Club en Washington, DC, la Sociedad de Guerras Coloniales del Distrito de Columbia (número 3541), la Sociedad de los Hijos de la Revolución Americana del Distrito de Columbia (número nacional 16.412) y fue uno de los fundadores miembro de la Orden Militar del Carabao .

Premios militares

En ficción

Butt aparece y juega un papel importante en la novela de viajes en el tiempo de Jack Finney , De vez en cuando . En esta novela, Butt es enviado a Europa por el presidente Taft y el ex presidente Roosevelt en un esfuerzo por evitar la Primera Guerra Mundial. En Europa, aparentemente obtiene las garantías necesarias para hacer imposible una guerra europea. Sin embargo, incluso cuando el protagonista del viaje en el tiempo le informa que el barco se está hundiendo, se niega a salvarse a sí mismo y a su misión cuando las mujeres y los niños perezcan. Su misión fracasa con su muerte.

La novela de 1998 de James Walker, Murder on the Titanic , incluye a Butt como un personaje secundario.

La novela de Michael Bockman de 2012, The Titanic Plan , presenta a Archibald Butt como el personaje principal de una novela de base histórica que involucra a los principales industriales y magnates bancarios de la época, y su plan para establecer un monopolio de comercio nacional ilegal que produciría un poder masivo e influencia política. a unos pocos hombres súper ricos.

Butt aparece en la novela de 2014 La gran conspiración del reloj de bolsillo de Abraham Lincoln de Jacopo della Quercia, donde se lo representa como el amigo y compañero más cercano del presidente Taft a bordo de un dirigible presidencial ficticio "Airship One", que Butt pilota. El libro utiliza artículos de periódicos de época para informar de la promoción de Butt de capitán a comandante e incluso hace uso de sus cartas a su hermana Clara. Butt juega un papel importante en la historia. Su muerte se describe como un enfrentamiento culminante entre los Estados Unidos y el rey Leopoldo II de Bélgica a bordo del Titanic .

En la novela de 2021 con el tema del viaje en el tiempo A Quarter Past: Dancing With Disaster , Butt es explorado como un personaje principal, basado en sus escritos y cartas.

Referencias

Bibliografía

  • Butt, Archibald W. Taft y Roosevelt: The Intimate Letters of Archie Butt, Military Aide (2 vols. 1930), valiosa fuente primaria. vol 1 en línea también vol 2 en línea
    • Abbott, Lawrence F. "Introducción". En Butt, Archibald Willingham. Las cartas de Archie Butt, asistente personal del presidente Roosevelt. Lawrence F. Abbott, ed. Garden City, Nueva York: Doubleday, 1924.
  • Anthony, Carl Sferrazza. Nellie Taft: la primera dama poco convencional de la era del ragtime. Nueva York: Harper Perennial, 2006.
  • "Archibald W. Butt". (Sin autor). En Butt, Archibald W. Ambos lados del escudo. Filadelfia: JB Lippincott Co., 1912.
    • Taft, William Howard. "Prefacio." En Butt, Archibald W. Ambos lados del escudo. Filadelfia: JB Lippincott Co., 1912.
  • Barczewski, Stephanie. Titanic: una noche recordada. Londres: Hambledon Continuum, 2006.
  • Boyd, William K. "Introducción". en Boggs, William R. Reminiscencias militares del general Wm. R. Boggs, CSA Durham, Carolina del Norte: The Seeman Printery, 1913.
  • Bromley, Michael L. William Howard Taft y la primera presidencia automovilística, 1909-1913. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co., 2003.
  • "Butt, Archibald Willingham DeGraffenreid". En La Enciclopedia de Louisville. John E. Kleber, ed. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky, 2001.
  • Garrison, Webb B. Un tesoro de cuentos del Titanic. Nashville, Tenn: Rutledge Hill Press, 1998.
  • Sociedad General de Guerras Coloniales. Suplemento del Registro General de la Sociedad de Guerras Coloniales, AD 1906. Boston: Sociedad General de Guerras Coloniales, 1906.
  • Goode, James M. La escultura al aire libre de Washington, DC: una guía histórica completa. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1974.
  • Gould, Lewis L. Primeras damas estadounidenses: sus vidas y su legado. Florence, Kentucky: Taylor y Francis, 2001.
  • Graff, Henry Franklin. Los presidentes: una historia de referencia. Nueva York: Simon & Schuster, 2002.
  • Hines, Stephen W. Titanic: un periódico, siete días y la verdad que conmocionó al mundo. Naperville, Ill .: Libros de consulta, 2011.
  • Caballero, Lucian Lamar. Una historia estándar de Georgia y los georgianos. Chicago: Pub Lewis. Co., 1917.
  • Señor, Walter. Una noche para recordar. Nueva York: Bantam Books, 1955. ISBN  0-553-27827-4
  • Lynch, Don. Titanic: una historia ilustrada. Nueva York: Hyperion, 1993.
  • Macfarland, Henry BF Distrito de Columbia: biografías concisas de sus ciudadanos contemporáneos prominentes y representativos, y datos estadísticos valiosos. Washington, DC: Potomac Press, 1909.
  • Matthews, John. Complete American Armory y Blue Book: combinación de las ediciones de 1903, 1907 y 1911–23. Baltimore, Maryland: Clearfield Co., 1995.
  • Maxtone-Graham, John. Titanic Tragedy: Una nueva mirada al revestimiento perdido. Nueva York: WW Norton, 2012.
  • McDaniel, Jeanne M. North Augusta: El sueño de James U. Jackson. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia, 2005.
  • Morris, Edmund . Theodore Rex. Nueva York: Modern Library, 2001.
  • Mowbray, Jay Henry. Hundimiento del Titanic: relatos de testigos presenciales. Mineola, Nueva York: Dover Publications, 1998.
  • Sociedad Nacional de los Hijos de la Revolución Americana. Boletín oficial de la Sociedad Nacional de los Hijos de la Revolución Americana, junio de 1912.
  • O'Toole, Patricia . Cuando las trompetas llaman: Theodore Roosevelt después de la Casa Blanca. Nueva York: Simon & Schuster, 2006.
  • Peters, James Edward. Cementerio Nacional de Arlington: Santuario de los héroes de Estados Unidos. Bethesda, Maryland: Woodbine House, 2000.
  • Roth, Russell. Muddy Glory: Las guerras indias de Estados Unidos en Filipinas, 1899–1935. West Hanover, Massachusetts: Christopher Pub. Casa, 1981.
  • Schemmel, William. Curiosidades de Georgia: personajes extravagantes, rarezas en la carretera y otras cosas poco convencionales. Guilford, Connecticut: Globe Pequot Press, 2011.
  • Smith, Elsdon Coles. La historia de nuestros nombres. Detroit: Investigación de Gale, 1970.
  • Spignesi, Stephen J. El Titanic para tontos. Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons, 2012.
  • Thomas, William Sturgis. Miembros de la Sociedad de Cincinnati, originales, hereditarios y honorarios: con un breve relato de la historia y los objetivos de la sociedad. Nueva York: TA Wright, 1929.
  • Armada de Estados Unidos. Registro Oficial del Ejército para 1912. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1 de diciembre de 1911.
  • Watterson, John Sayle. Los juegos que juegan los presidentes: deportes y la presidencia. Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 2006.

enlaces externos