Ararat (película) - Ararat (film)
| Ararat | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Atom Egoyan |
| Escrito por | Atom Egoyan |
| Producido por | Atom Egoyan Robert Lantos |
| Protagonizada |
David Alpay Charles Aznavour Eric Bogosian Brent Carver Marie-Josée Croze Bruce Greenwood Arsinée Khanjian Elias Koteas Christopher Plummer |
| Cinematografía | Paul Sarossy |
| Editado por | Susan Shipton |
| Musica por | Mychael Danna |
| DISTRIBUIDO por |
Alliance Atlantis (Canadá) ARP Sélection (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
115 minutos |
| Países | Canadá Francia |
| Idiomas | Inglés armenio francés alemán |
| Presupuesto | $ 15,5 millones |
| Taquilla | $ 2,743,336 |
Ararat es un 2002 histórico - película dramática escrita y dirigida por Atom Egoyan y protagonizada por Charles Aznavour , Christopher Plummer , David Alpay , arsinée khanjian , Eric Bogosian , Bruce Greenwood y Elias Koteas . Se trata de una familia y un equipo de filmación en Toronto que trabajan en una película basada libremente en la defensa de Van en 1915 durante el genocidio armenio . Además de explorar el impacto humano de ese evento histórico específico, Ararat examina la naturaleza de la verdad y su representación a través del arte. El Genocidio es disputado por el Gobierno de Turquía , un tema que inspiró y se explora parcialmente en la película.
La película se presentó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2002 . Ganó cinco premios en los 23rd Genie Awards , incluida la Mejor Película .
Trama
En Toronto , una familia armenia canadiense está encabezada por Ani, una viuda cuyo esposo intentó asesinar a un embajador turco. Su hijo adulto, Raffi, está involucrado en una aventura sexual con Celia, su hermanastra, quien ha acusado a Ani de empujar a su padre por un acantilado, mientras que Ani insiste en que se resbaló y cayó. Ani hace presentaciones de historia del arte sobre el pintor armenio estadounidense Arshile Gorky , y Celia asiste constantemente y la abuchea públicamente por ocultar la verdad.
Un director de cine armenio, Edward Saroyan, llega a Toronto con el objetivo de hacer una película sobre el genocidio armenio , Van Resistance y Gorky. Ani es contratada como consultora histórica, y Raffi trabaja en el proyecto con su madre. Un aspirante a actor turco-canadiense llamado Ali recibe su gran oportunidad cuando es elegido para interpretar al gobernador otomano Jevdet Bey . Ali lee sobre la historia del genocidio, del que nunca había oído hablar mucho antes, y ofende a Raffi cuando le dice a Saroyan que cree que los otomanos sentían que el genocidio estaba justificado, a la luz de la Primera Guerra Mundial . Raffi intenta explicarle a Ali que los armenios eran ciudadanos del Imperio Otomano y que los turcos no estaban en guerra con ellos. Ali se encoge de hombros ante el encuentro, diciendo que ambos nacieron en Canadá y que juntos deberían tratar de superar el genocidio.
Después de que Raffi regresa a Canadá de un vuelo a Turquía, es interrogado en la seguridad del aeropuerto por un funcionario de aduanas retirado llamado David, quien tiene motivos para creer que Raffi está involucrado en un complot para contrabandear drogas. En lugar de emplear perros detectores de drogas, David prefiere hablar con Raffi en profundidad, y Raffi afirma que se había encargado él mismo de filmar imágenes adicionales en Turquía. De hecho, la película se estrenará esa noche. Inspirado por su propio hijo, David decide creer que Raffi es inocente y lo libera. Sin embargo, los carretes de la película permanecen con él, y David descubre que contienen heroína .
Emitir
- Charles Aznavour como Edward Saroyan
- Christopher Plummer como David
- David Alpay como Raffi
- Arsinée Khanjian como Ani
- Eric Bogosian como Rouben
- Marie-Josée Croze como Celia
- Brent Carver como Philip
- Bruce Greenwood como Martin Harcourt, el actor que interpreta a Clarence Ussher
- Elias Koteas como Ali, el actor que interpreta a Jevdet Bey.
- Lousnak como Shoushan, madre de Arshile Gorky
-
Simon Abkarian como Arshile Gorky
- Garen Boyajian como el joven Arshile Gorky
Temas
.jpg)
Los temas explorados en la película incluyen la verdad y el arte. Usando una historia dentro de un dispositivo de historia , la película explora si las películas deben recrear crímenes de guerra y si las películas pueden alterar los hechos para comunicar verdades más importantes.
Otro tema de la película son las brechas entre generaciones, ya que explora cómo las generaciones posteriores entienden el registro histórico en lugar del genocidio armenio en sí. Numerosos personajes armenios canadienses en la película identifican símbolos con su herencia, como imágenes del monte Ararat . Los símbolos ficticios de Arshile Gorky son un botón y una foto de su madre. Gorky se representa en la película como un vínculo entre la historia y la vida actual del pueblo armenio.
Producción
Desarrollo
El director Atom Egoyan y su esposa, la actriz Arsinée Khanjian , son canadienses armenios , y algunos de los antepasados de Egoyan se perdieron en el genocidio. Egoyan había intentado explicar el genocidio a su hijo, Arshile, cuando tenía alrededor de seis años. Arshile preguntó: "¿Los turcos pidieron perdón?" La película Ararat pretende ser una respuesta a esa pregunta.
El productor Robert Lantos había prometido que apoyaría una película sobre el genocidio si Egoyan alguna vez se sentía preparado para hacer una. Alliance Atlantis proporcionó a Egoyan un presupuesto de $ 12 millones.
Rodaje
Para la cinematografía, Egoyan trabajó con su colaborador frecuente Paul Sarossy , y el rodaje tuvo lugar durante 45 días durante el verano de 2001. Las escenas de batalla que representan la Defensa de Van se rodaron en Drumheller , Alberta, y algunos de los soldados fueron generados por computadora. Las aldeas Van también fueron generadas por computadora.
Otras escenas se rodaron en Cherry Beach en Toronto. La película no se pudo rodar en Turquía o en el verdadero Monte Ararat debido a la negación del genocidio por parte de Turquía.
La película se hizo antes de que el Parlamento de Canadá votara para reconocer el genocidio armenio en 2004. Egoyan dijo que era más importante que el gobierno turco aceptara la verdad.
Liberación
MGM consideró distribuir Ararat, pero Alex Yemenidjian, el director ejecutivo, declaró que financieramente no sería racional que distribuyera la película; por lo tanto, Miramax lo distribuyó en su lugar.
La película se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2002 . La película también se proyectó el día de la inauguración del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2002 el 5 de septiembre. La película se estrenó el 15 de noviembre de 2002 en Los Ángeles , Nueva York y Toronto.
Cuando se estrenó Ararat , fue la única película proyectada en los cines comerciales de los Estados Unidos en la era moderna que trataba sobre el genocidio armenio.
El estreno italiano de Ararat estaba previsto para el 24 de abril de 2003. Sin embargo, las autoridades italianas prohibieron inesperadamente su proyección un día antes del estreno previsto, y las autoridades explicaron que el distribuidor de la película no cumplió con el plazo para solicitar un certificado de censura obligatorio. La Embajada de Turquía en Roma reconoció que su gobierno no quería que la película se proyectara en Italia, pero dijo que no estaba involucrado en la decisión de que la película no se proyectaría.
Inicialmente, Yılmaz Karakoyunlu , el ministro de Estado turco, dijo que el gobierno turco se opondría a la película tanto como fuera posible. Sin embargo, el gobierno turco había dado permiso para que la película se proyectara en Turquía, ya que en ese momento estaba tratando de aumentar la libertad de expresión para que Turquía pudiera unirse a la Unión Europea. Belge Film tenía permiso del gobierno turco para estrenar la película en la propia Turquía, pero optó por no hacerlo cuando los nacionalistas se comprometieron a "actuar". Se emitió en la estación de televisión turca Kanaltürk cuatro años después.
Recepción
Taquilla
En la semana de apertura después del lanzamiento limitado el 15 de noviembre, la película promedió $ 35,188 por pantalla. Hizo 162.000 dólares en cinco salas el 18 de noviembre. A los 24 días, había ganado 1,1 millones de dólares en América del Norte.
La película completó su estreno el 30 de enero de 2003, con una recaudación bruta de $ 1,555,959 en Norteamérica. Recaudó $ 1,187,377 en otros territorios por un total de $ 2,743,336.
Recepción de la crítica
La recepción de la crítica fue mayoritariamente negativa. En Canadá, The Globe and Mail escribió: "Las metáforas son provocativas, pero con demasiada frecuencia, el espectador queda desconcertado por la mecánica de la entrega". Brian D. Johnson , que escribe para Maclean's , lo calificó de frustrante, aunque también interesante, y dijo que se quedó corto a pesar de la ambición. El National Post ' opinión s declarado 'Egoyan está casi paralizado por la necesidad de mostrar todos los lados.' En el Festival Internacional de Cine de Toronto , el panel nacional de jueces lo colocó en el top 10 del año.
Roger Ebert le dio dos estrellas y media, llamándolo "innecesariamente confuso", diciendo que "claramente proviene del corazón de Egoyan" pero es "demasiado, demasiado estratificado, demasiado innecesariamente difícil, demasiado opaco". También dijo que se cuestionó si la cita de Adolf Hitler en la película de que el genocidio armenio fue olvidado es genuina. En The New York Times , Stephen Holden calificó la película como una "profunda reflexión sobre la memoria histórica" y "sin duda la película más estimulante del año". La BBC 's Tom Dawson escribió la película 'se siente torpe y contorneado' en comparación con otros trabajos de Egoyan. Ararat tiene una calificación del 55% en Rotten Tomatoes , basada en 76 reseñas, y una metapuntaje de 62 ("Reseñas generalmente favorables") en Metacritic .
Crítica nacionalista
Los turcos étnicos en Canadá habían propuesto boicotear las películas de Disney y sus compañías subsidiarias, y varios críticos nacionalistas enviaron correos electrónicos a Egoyan y establecieron sitios web argumentando que la premisa de la película no es cierta. Algunas personas enviaron amenazas a Egoyan, incluidas declaraciones de que la publicación de la película podría resultar en peligro para los armenios en Turquía . Film Quarterly declaró que " Ararat desencadenó una nueva ronda de negaciones airadas y acusaciones de incitación al odio".
Reconocimientos
La película ganó varios premios. Estos incluyeron cinco premios en los 23rd Genie Awards , que la estrella de Ararat , Arsinée Khanjian, copresidió con el actor Peter Keleghan . Egoyan no estaba presente.
En 2008, el gobierno de Israel también otorgó el Premio Dan David a Egoyan por "la interpretación creativa del pasado". Ararat fue especialmente una razón para el honor.
| Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Gremio de Directores de Canadá | 4 de octubre de 2003 | Mejor dirección - Largometraje | Atom Egoyan | Nominado | |
| Diseño de producción excepcional: formato largo | Phillip Barker | Nominado | |||
| Largometraje destacado | Ararat | Nominado | |||
| Festival Internacional de Cine de Durban | 13 a 26 de octubre de 2003 | La mejor película | Atom Egoyan | Ganado | |
| Mejor dirección | Ganado | ||||
| Mejor actriz | Arsinée Khanjian | Ganado | |||
| Premios Genie | 13 de febrero de 2003 | MEJOR PELÍCULA | Robert Lantos y Atom Egoyan | Ganado | |
| Mejor actor | David Alpay | Nominado | |||
| Christopher Plummer | Nominado | ||||
| Mejor actriz | Arsinée Khanjian | Ganado | |||
| Mejor actor de reparto | Elías Koteas | Ganado | |||
| Mejor guión original | Atom Egoyan | Nominado | |||
| Mejor dirección de arte | Phillip Barker | Nominado | |||
| Mejor diseño de vestuario | Beth Pasternak | Ganado | |||
| Mejor puntuación | Mychael Danna | Ganado | |||
| Junta Nacional de Revisión | 4 de diciembre de 2002 | Premio a la Libertad de Expresión | Ararat | Ganado | |
| Sociedad de Cine Político | 2003 | Premio de Derechos Humanos | Ganado | ||
| Gremio de Escritores de Canadá | 14 de abril de 2003 | Premio al guión | Atom Egoyan | Ganado | |
| Festival Internacional de Cine de Ereván | 30 de junio a 4 de julio de 2004 | La mejor película | Ganado |
Referencias
Bibliografía
- Hogikyan, Nellie (2015). "Ararat". En Alan Whitehorn (ed.). El genocidio armenio: la guía de referencia esencial . Santa Bárbara, California y Denver: ABC-CLIO. ISBN 978-1610696883.
- Mazierska, Ewa (2011). Cine europeo e intertextualidad: historia, memoria y política . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230319547.
- Melnyk, George (2004). Cien años de cine canadiense . Toronto, Buffalo y Londres: University of Toronto Press. ISBN 0802084443.
- Siraganian, Lisa (2016). "Ocultar horrores a la vista: representaciones de Atom Egoyan del genocidio armenio". El legado del genocidio armenio . Palgrave Macmillan.
- Tschofen, Monique; Burwell, Jennifer, eds. (2007). Imagen y territorio: ensayos sobre Atom Egoyan . Waterloo, Ontario: Prensa de la Universidad Wilfrid Laurier. ISBN 978-0889204874.