Cita con la muerte (juego) - Appointment with Death (play)
| Cita con la muerte | |
|---|---|
| Escrito por | Agatha Christie |
| Fecha de estreno | 29 de enero de 1945 |
| Idioma original | inglés |
Cita con la muerte es una obra de 1945 de la escritora de crímenes Agatha Christie . Está basada en su novela de 1938 del mismo nombre .
Fondo
Christie guarda silencio sobre la escritura tanto del libro como de la obra en su autobiografía. Su biografía dice que comenzó a escribir la obra en un arrebato de entusiasmo después de estar involucrada en los preparativos de Asesinato en el Nilo, que estaba siendo presentado por su amigo actor Francis L. Sullivan . La escritura se completó en marzo de 1944 y hacia finales de año se hicieron los preparativos para una inauguración en Glasgow antes de trasladarse al teatro West End. Christie escribió a su agente, Edmund Cork, un mes antes de que "lo que realmente parece imposible que el juego puede estar listo para Glasgow!" Sin embargo, la obra se estrenó allí en el King's Theatre el 29 de enero de 1945 y luego se estrenó en el West End el 31 de marzo de 1945 en el Piccadilly Theatre . La obra no fue bien recibida por los críticos, aunque los ingresos de taquilla al principio fueron mejores que los de And Then There Were None dieciocho meses antes. La obra fue dirigida por Terence de Marney, quien había interpretado a Philip Lombard en And Then There Were None . La obra se cerró el 5 de mayo después de solo 42 funciones.
La producción original del West End es más notable por la aparición de Joan Hickson en el papel de Miss Pryce. Christie estaba tan impresionada con su actuación que le escribió a Hickson y le dijo que esperaba poder interpretar algún día el personaje de Miss Marple . Más tarde, Hickson fue elegido para este papel en 1984 en la serie de televisión de la BBC .
La adaptación del libro se destaca por ser una de las reelaboraciones más radicales de una novela que hizo Christie, no solo eliminando a Hércules Poirot de la historia, sino también cambiando la identidad del asesino. En la obra, la enferma Sra. Boynton se suicida y deja caer varias pistas falsas que apuntan a los miembros de su familia como posibles sospechosos, con la esperanza de que sospechen el uno del otro y, por lo tanto, continúen viviendo a su sombra incluso después de su muerte, mientras que en la novela Lady Westholme es la asesina. En la obra, Lady Westholme se convierte en un personaje puramente cómico.
Sinopsis de escenas
El tiempo, el presente.
ACTO I
- El salón del Hotel King Solomon, Jerusalén . Tarde
ACTO II
- Escena 1 - El campamento de viajeros en Petra . Temprano en la tarde. Una semana después.
- Escena 2 - El mismo día. Tres horas mas tarde
ACTO III
- Escena 1 - Lo mismo. La mañana siguiente
- Escena 2 - Lo mismo. La misma tarde
Gráfico
Recepción
The Observer no quedó demasiado impresionado en su reseña del 8 de abril de 1945 cuando decía: "La señora Agatha Christie sin biblioteca ni salón. Lamentablemente, su gente, con una excepción, es menos sorprendente que su entorno. Como novela de suspenso, ¿cómo ¿Murió la señora Boynton? La obra es tibia y demasiado habladora. Pero le da a la señorita Mary Clare una o dos escenas fuertes como la mujer de la mirada penetrante, y la señorita Carla Lehmann y el señor Owen Reynolds ayudan amablemente ".
The Guardian ' tema s de 2 de abril 1945 contenía una revisión por 'LH' en el que alabó el carácter de la señora Boynton, pero dijo que "sus hojas muerte del último acto incoloros. El negocio de manchas cuál de las muchas manos interesadas llevan a cabo el La jeringa hipodérmica fatal es un lugar común. No son las moscas atrapadas en la telaraña, sino la araña en el medio, lo que es la fuerza de la noche. Aparte de derribar así el árbol del techo en el segundo intervalo, la señorita Christie ha construido su casa de misterio con su habilidad habitual ".
El Daily Mirror ' breve reseña s de 3 de abril de 1945, por Bernard Buckham dijo, 'tiene un fuerte toque de comedia, que se puede hacer con!'
Créditos de la producción de Londres
Directora: Terence de Marney
Reparto de la producción de Londres:
- Mary Clare como la Sra. Boynton
- Deryn Kerby como Ginerva Boynton, su hijastra
- Ian Lubbock como Lennox Boynton, su hijastro mayor
- Beryl Machin como Nadine Boynton, esposa de Lennox
- John Glennon como Liftboy
- Percy Walsh como Concejal Higgs
- Anthony Dorset como empleado y beduino
- Janet Burnell como Lady Westholme
- Joan Hickson como Miss Pryce
- Gerard Hinze como el Dr. Gerard
- Carla Lehmann como Sarah King
- Alan Sedgewick como Jefferson Cope
- John Wynn como Raymond Boynton, hermano menor de Lennox
- Harold Berens como un Dragoman
- Owen Raynolds como coronel Carbery
- Cherry Herbert como una dama visitante
- Corinne Whitehouse y Joseph Blanchard como visitantes del hotel
Publicación
La obra fue publicada por primera vez en rústica por Samuel French Ltd el 29 de junio de 1956, con un precio de cuatro chelines . Fue publicado por primera vez en tapa dura en The Mousetrap and Other Plays por GP Putnam's Sons en 1978 ( ISBN 0-396-07631-9 ) y en el Reino Unido por Harper Collins en 1993 ( ISBN 0-00-224344-X ).