Ann Cotten - Ann Cotten
Ann Cotten (nacida en 1982, Ames, Iowa ) es una escritora austriaca nacida en Estados Unidos.
Vida y trabajo
A la edad de cinco años, Cotten se mudó a Viena con sus padres, ambos bioquímicos que trabajaban en Viena. Terminó la universidad allí en 2006 con un trabajo sobre poesía concreta . Al mismo tiempo, emergió por primera vez como poeta en los poesía slams . En 2007 Cotten, cuyo trabajo se ha publicado en antologías y revistas de poesía, obtuvo un éxito considerable como escritora con su primer libro, Fremdwörterbuchsonnette , que se publicó en Suhrkamp . Otros libros con Suhrkamp son Florida-Räume en 2001, Der schaudernde Fächer en 2013, Verbannt! Versepos en 2016.
Algunos de los poemas de Cotten se han traducido al inglés y se han publicado en revistas como burning deck (EE. UU.). En 2010 colaboró con la artista visual Kerstin Cmelka en un libro llamado I, Coleoptile que contiene poesía original en inglés y fotogramas de películas, publicado por Broken Dimanche Press . El libro Lather in Heaven , publicado por el mismo editor en 2016, reúne su trabajo en inglés actualizado, así como algunas traducciones seleccionadas del alemán.
En 2016, Jikiketsugaki. Tsurezuregusa , fue publicado por Peter Engstler Verlag . Contiene una selección de poemas y prosa de Cotten, inspirados en Japón , la literatura japonesa y la semiótica del idioma japonés . Fast Dumm, Essays von on the road es un libro de reflexión sobre la visita a los Estados Unidos , que incluye poemas, ensayos, fotografías y sus propias traducciones de poemas de otros poetas, como Sergei Yesenin , Vladimir Mayakovsky , WH Auden , Langston Hughes , Katia Sophia Ditzler. . El libro fue publicado por Starfruit Publications en 2017.
Cotten vive en Viena y Berlín. Renunció a la ciudadanía estadounidense en 2005.
Publicaciones
- Fremdwörterbuchsonette , poesía, Suhrkamp, Frankfurt / Main 2007, ISBN 978-3-518-12497-0 .
- Nach der Welt. Die Listen der konkreten Poesie und ihre Folgen. , ensayo, Klever, Viena 2008, ISBN 978-3-902665-01-0 .
- Glossarattrappen , prosa, AusnahmeVerlag, Hamburgo 2008, ISBN 978-3-940992-09-3 .
- Das Pferd. SuKuLTuR, Berlín 2009 (Schöner Lesen Nr. 84), ISBN 978-3-941592-03-2 .
- Florida-Räume , poesía, Suhrkamp, Frankfurt / Main 2010, ISBN 978-3-518-42132-1 .
- Helm aus Phlox. Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs . Merve Verlag, Berlín 2011, ISBN 978-3-88396-292-4 .
- Pflock in der Landschaft , Schock Edition (1), EdK / Distillery, Berlín 2011, ISBN 978-3-941330-28-3 .
- I, Coleoptile , poesía (inglés), Broken Dimanche Press, Berlín-Oslo-Dublín 2010, ISBN 978-3-00-032627-1 .
- Jikiketsugaki. Tsurezuregusa. Verlag Peter Engstler, Ostheim / Rhön 2016, ISBN 978-3-941126-91-6 .
- ¡Espuma en el cielo! (Inglés), Broken Dimanche Press, Berlín-Oslo-Dublín 2016, ISBN 978-3-943196-40-5 .
- Fast Dumm, Ensayos von on the road, Starfruit Publications, Fürth 2017, ISBN 978-3-922895-32-9 .
- Liofilia, Erzählungen, Suhrkamp Verlag, Berlín 2019, ISBN 978-3-518-42869-6 .
Honores
- 2007: Reinhard-Priessnitz-Preis
- 2008: George-Saiko-Reisestipendium
- 2008: Clemens-Brentano-Preis
- 2012: Premio recién llegado de Hermann-Hesse-Preis
- 2014: Adelbert-von-Chamisso-Preis
- 2014: Wilhelm-Lehmann-Preis
- 2015: premio de recién llegado de Ernst-Bloch-Preis
- 2015: Klopstock-Preis
- 2017: Hugo-Ball-Preis
- 2017: Elegido en la Academia de Artes de Berlín
- 2018: Estipendio para la Villa Aurora
Referencias
enlaces externos
- Ann Cotten en el sitio web de Suhrkamp-publishing (alemán)
- Sitio web de "Espuma en el cielo"
- Revisión de I, Coleoptile en inglés de De Reactor
- Ann Cotten en el sitio web de Peter Engstler Verlag (alemán)
- Ann Cotten en el sitio web de las publicaciones de carambola (alemán)
- Haga clic en: Una conversación con Ann Cotten (entrevista en inglés y alemán), Cordite Poetry Review
- Artículo sobre el libro Florida-Räume en el semanario alemán Die Zeit
- Entrevista en inglés con Ann Cotten en 3AM Magazine
- revisión de la traducción al inglés
- Entrada en Poetry International Web