Misal Anglicano - Anglican Missal

Una edición de banco del Misal Anglicano sentado sobre un escritorio en la sacristía de una iglesia anglicana .

El Misal Anglicano es un libro litúrgico utilizado litúrgicamente por algunos anglo-católicos y otros anglicanos de la Alta Iglesia como complemento del Libro de Oración Común . El Misal Anglicano es distinto del Misal Inglés igualmente anglo-católico , ya que el Misal Anglicano no es principalmente una traducción del Misal Romano de la Iglesia Católica .

Historia

El Misal Anglicano fue elaborado por primera vez en Inglaterra en 1921 por la Sociedad de las SS. Pedro y Pablo . El libro refleja una forma particular, extraída del tradicional rito romano , de celebrar la Eucaristía según el uso litúrgico anglicano . Se llevó a los Estados Unidos , Canadá y otros países de habla inglesa a lo largo del siglo XX. En los Estados Unidos, fue producido en años anteriores por la Fundación Litúrgica Frank Gavin , que vendió a la Asociación Anglicana de Parroquias los derechos de su publicación. La versión estadounidense más reciente no es sustancialmente diferente de las ediciones de Gavin, excepto por el hecho de que se han corregido ciertos errores tipográficos.

Edición americana

El misal anglicano sentado en un altar en una iglesia parroquial anglicana

La edición de Gavin del Misal Anglicano en la Edición Americana es a su vez simplemente una versión americana del misal producido en Inglaterra . Se necesitaron algunos ajustes para adaptar la versión de Inglaterra para su uso en los Estados Unidos, pero todo esto fue hecho hace décadas por la Fundación Litúrgica Gavin. La nueva edición estadounidense del Misal Anglicano aún conserva las tres versiones de la oración eucarística que estaban en la edición anterior. Estos son el Canon Americano de 1928 (relacionado con la Plegaria Eucarística I en el Libro de Oración Común de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América de 1979 ), el Canon de 1549 traducido e iluminado por Thomas Cranmer , y una traducción al inglés del Romano Canon (Plegaria Eucarística I en misales católicos romanos modernos, llamado el "Canon Gregoriano" en el Misal Anglicano ).

Variaciones

Algunas parroquias anglo-católicas usan el Misal Anglicano , o alguna variación del mismo para la celebración de la Misa . Las variaciones incluyen el Libro de servicio anglicano , el Misal en inglés , Un manual de devoción anglocatólica y los libros de instrucciones Un manual del sacerdote de Dennis Michno y Ceremonias de la Eucaristía de Howard E. Galley.

Todos estos libros (con la excepción del Manual y el Libro de servicio anglicano) están destinados principalmente a la celebración de la Eucaristía . Contienen meditaciones para el celebrante o celebrantes que presiden durante la liturgia y otro material, como el rito para la bendición de las palmas el Domingo de Ramos , lo apropiado para días festivos especiales e instrucciones para el orden ceremonial adecuado. Estos libros se utilizan como un contexto católico más expansivo en el que celebrar el uso litúrgico que se encuentra en el Libro de Oración Común y libros litúrgicos relacionados.

Edición latinoamericana

En América Latina, el Misal Anglicano tiene una edición que es una versión del Misal Anglicano Americano promovido por la Diócesis Anglicana del Caribe y Nueva Granada (Colombia), que es la única versión del Misal Anglicano en español. Durante 1989 el actual Arzobispo Emérito de la Provincia Anglicana de Cristo Rey , Robert S. Morse, como Presidente de la Unión de Iglesias Estadounidenses que promueve la devoción y el uso del Misal Anglicano, autorizó y alentó al Obispo Víctor Manuel Cruz Blanco a traducir, difundir e implantar la aplicación del Misal Anglicano en América Latina.

Luteranos

Algunas parroquias de la Alta Iglesia Luterana usan los rituales propios y las directivas de estos libros junto con una forma de la misa alemana de Martín Lutero .

Ver también

Fuentes

  • El Misal Sarum
  • Monasterio Luterano de la Casa de San Agustín, Ordo
  • Un manual de devoción anglocatólica (Canterbury Press ISBN  1-85311-354-9 )

enlaces externos