András Petőcz - András Petőcz

La forma nativa de este nombre personal es Petőcz András . Este artículo utiliza el orden de nombres occidental al mencionar a personas.
András Petőcz

András Petőcz (nacido el 27 de agosto de 1959 en Budapest ) es un escritor y poeta húngaro.

La vida

Petőcz comenzó su carrera en la vida literaria en 1981. Fue editor en jefe durante más de dos años de la revista de arte Jelenlét (Presencia), que fue publicada por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencias Eötvös Loránd en Budapest, y pronto se convirtió en un importante foro sobre literatura contemporánea. Se graduó de la Universidad de Ciencias Eötvös Loránd en 1986, donde estudió Literatura e Historia de la Lengua húngara.

Después de obtener su título, fue asistente en la Biblioteca Estatal de Gorkii durante un corto tiempo, y luego trabajó como editor durante períodos más largos y más cortos en revistas literarias. Desde entonces trabaja como escritor profesional.

Petőcz ha participado en varios festivales internacionales de arte y literatura, por ejemplo, en París (1986), en Tarascon (Francia, 1988), en Marsella (1995). Ha trabajado como profesor universitario y universitario durante siete años.

Trabaja

Poesía

András Petőcz: Letra "A" (poema concreto, 1989)

Petőcz ha publicado alrededor de 25 libros, entre poemas para adultos y niños, ensayos, ficción y reseñas. Los volúmenes de poesía de Petőcz incluyen el libro A tenger dícsérete (1994, ISBN  963-7971-51-3 ), y las colecciones de poesía Meduza (2000, ISBN  963-9048-83-6 ) y A napsütötte sávban (2001, ISBN  963-9243). -32-9 ). También publicó un "libro de poemas recopilados" bajo el título Majdnem minden ( Casi todo , 2002, ISBN  963-9243-56-6 ).

También editó varios volúmenes de literatura de vanguardia y trabajó como organizador de una variedad de eventos mostrando literatura experimental. También fue editor de "Medium Art", una selección de poesía experimental húngara. En los años ochenta fue uno de los "líderes" de la poesía de vanguardia húngara, habiendo comenzado a trabajar en la poesía sonora durante el período. Es conocida su poesía visual y concreta . Béla Vilcsek escribe sobre su poesía: "Las leyendas y los extremos acompañan a András Petőcz en su tierra natal. Siempre tiene una dicotomía, ya sea queriendo respetar el clasicismo o la modernidad, el conservadurismo o las vanguardias, el soneto o el verso libre, la tradición o la nuevo. A sus treinta y tantos años, ya goza de una reputación de autoridad con la obra de su vida, tanto en cantidad como en calidad. Hay pocos escritores como este entre los de su campo ".

Prosa

Los más de seis libros en prosa que András Petőcz ha publicado contienen ensayos y reseñas como Idegenként, Európában ( As a Stranger in Europe , 1997, ISBN  963-9101-02-8 ), una serie de relatos breves titulada Egykor volt házibarátaink ( Once We Had House Friends, Chapters from a Family Saga , 2002, ISBN  963-547-632-9 ) y dos novelas A születésnap ( The Birthday , 2006, ISBN  963-9651-20-6 ) e Idegenek ( Strangers , 2007, ISBN  978-963-9651-54-8 ).

El cumpleaños

El cumpleaños es una novela que cuenta una historia familiar que abarca 30 años. Tony, el niño narrador, es especial porque no envejece. Sigue siendo un niño mientras mira los eventos a su alrededor. Todos se preparan para el cumpleaños del cabeza de familia mientras miran el Gran Álbum de Fotos. Los 30 años de la novela dan vida a lo que sucedió desde principios de los sesenta hasta los noventa, cómo se vivía en Europa Central y se refiere al cambio de sistema en Hungría en 1989. El pequeño narrador, todavía esperando en vano a su padre en el inicio de las celebraciones, se convierte en un hombre debido a su padre desaparecido y sus recuerdos. Cuenta las historias de la familia "de una vez" utilizando expresiones habladas y comentarios personales.

Károly D. Balla escribe sobre A születésnap : “El autor, que se encuentra en el umbral de los sueños, redime las tragedias históricas y familiares con un buen humor angelical, y lo que puede hacer que un adulto esté malhumorado y enfermo se vuelve tolerable gracias a la imaginación de los recuerdos de la infancia. y la autenticidad de la esperanza en ellos ".

Extraños

En esta novela, una niña de ocho años aprende a mentir para sobrevivir. No está claro exactamente dónde y cuándo tiene lugar Strangers. En algún lugar de Europa, o en los límites de Europa, pero podría estar en algún lugar de América o Asia. Quizás en el siglo XX, pero podría ser la primera década del siglo XXI. Como dice el subtítulo, la historia transcurre "treinta minutos antes de la guerra". La niña mantiene los valores humanos incluso en un mundo de terror y opresión. A los niños pequeños les suceden cosas terribles a diario. Al otro lado de la frontera está el mundo libre donde no hay soldados a cargo, donde puedes viajar libremente. Se podría llegar al mundo libre a través de un túnel infestado de ratas. La novela trata sobre hechos que ya han tenido lugar en el siglo XXI y convierte hechos concretos en ficción. Elabora la atrocidad terrorista de Beslan en Rusia.

György C. Kálmán escribe sobre Idegenek : “En el mundo de la novela, es difícil interpretar la obra de Petőcz de otra manera, todo el mundo es un extraño. Como están en el mundo exterior (sugiere la novela). Porque en este mundo (en la novela y fuera) el hecho de ser un forastero significa ser vulnerable a una amenaza mortal (o es en sí mismo una amenaza), significa opresión, impotencia y oposición decidida. Ser un forastero no se trata solo de un uso diferente del lenguaje (o usar un idioma diferente), la ropa, el color de la piel o las costumbres, sino que se materializa principalmente en la opresión y el poder, donde sea que se encuentre el forastero. Para ser más precisos, los indefensos y los que están en el poder son ajenos el uno al otro, y no importa quién esté en una de las posiciones, también para todos los demás ".

Premios

Petőcz ha recibido numerosos premios literarios y galardones por su labor en la literatura, entre ellos el Premio Literario Lajos Kassák en 1987, que recibió por su poesía experimental de la distinguida revista literaria de vanguardia Magyar Műhely (Taller húngaro).

El poema de Petőcz "Európa metaforája" (Europa, metafóricamente) ganó el premio Robert Graves al mejor poema húngaro del año 1990.

En 1996, Petőcz recibió el premio Attila József de la parte cultural del gobierno húngaro como reconocimiento oficial a su trabajo hasta la fecha.

También es un UNESCO -Aschberg Nobel , que se ha concedido una beca en 2006 para el programa de residencia en CAMAC (Centro de Arte Centre d'Art. Marnay) en Marnay-sur-Seine . escribir una nueva novela.

En 2008 recibió el Premio Sándor Márai otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura de Hungría, por su novela Idegenek (Extraños).

En 2021 Petőcz fue galardonado con el Premio IPTRC por el CENTRO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INVESTIGACIÓN DE POESÍA y la ACADEMIA GRIEGA DE ARTES Y LETRAS y LA REVISTA DE RENDICIÓN DE POESÍA INTERNACIONAL [Multilingüe] como reconocimiento internacional oficial de su poesía.

Participaciones

András Petőcz ha estado en numerosas residencias de escritores y ha sido invitado a numerosos encuentros internacionales de escritores. Pasó tres meses en Estados Unidos en 1998, donde participó en un seminario internacional de escritores en el marco del Programa Internacional de Escritura (IWP) en Iowa City . Mientras estuvo allí, participó en eventos con unos 25 escritores de todo el mundo, incluido el prosista israelí Igal Sarna y el escritor brasileño Bernardo Carvalho .

Desde la invitación de IWP, Petőcz contribuyó a varias lecturas, incluso en Nueva York, San Francisco y Portland, Maine. Asimismo, pasó un mes en 2001 en el Yaddo Art Center en Saratoga Springs , Nueva York, donde, entre otros, conoció a Rick Moody , el prosista estadounidense.

En 2002 se trasladó a Lille , Francia durante cuatro años con su familia y contribuyó al trabajo de la revista y círculo literario francés Hauteurs.

A partir de enero de 2007, pasó tres meses en CAMAC y presentó su nueva novela Idegenek (Extraños) en francés. En agosto de 2007, fue invitado a Suiza por la Fundación Ledig-Rowohlt y pasó tres semanas en la Residencia Internacional de Escritores del Château de Lavigny.

En septiembre de 2011, fue invitado al Festival Internacional de Literatura de Berlín y también presentó su novela Idegenek (Extraños) en alemán.

En mayo de 2013, participó en la "Biennale International des poetes en Val-de-Marne" en Francia, y presentó sus poemas en francés. A partir de junio de 2013 pasó dos meses en la Residencia Villa Yourcenar y participó de la vida artística de la Villa.

Notas

^  a: Petőcz escribe sobreMedium Art: "Medium Art hace uso del significado 'mediador' de la palabra en el sentido de que trata de dar publicidad a un género artístico-literario que se ocupa principalmente de la imagen más que de la música de verbalismo. La poesía verbal visual-visual es la forma más básica de comunicación, utilizando los elementos del lenguaje hablado, letras, palabras y otras marcas escritas y también examina sus cambios y desarrollos y excedentes visuales en el significado (...) Esta antología toma nota de publicaciones como la An Anthology ofConcrete Poetry de1967(editada porEmmett Williams), la Anthologie Vizuele Poezie de 1975 publicada en los Países Bajos, la Konkretna, vizuelna is signalisticka poezija publicada el mismo año en Yugoslavia "
^  b: A tenger dícséretetambién se publicó en inglés comoIn Praise of the Sea(1999, ISBN  963-9101-51-6 ), traducido por Jascha Kessler, István Totfalusi y Jason Vincz
^  c: ElpremioRobert Graveslleva el nombre del escritor inglés R obert Graves, muy conocido en Hungría.
^  d: Corvinatambién publicóuna napsütötte sávbanen inglés comoen una fila de luz solar(2008, ISBN  963-13-5692-2 ), traducido por Nathaniel Barratt

Referencias

enlaces externos