Anatoli Kim - Anatoli Kim
Anatoli Andreyevich Kim ( ruso : Анато́лий Андре́евич Ким ; nacido el 15 de junio de 1939) es un escritor de lengua rusa .
Fondo
El padre de Kim era un coreano soviético , hijo de un hombre que emigró al Lejano Oriente ruso en 1908; su madre era de etnia rusa. Afirma ser descendiente del autor coreano del siglo XV, Kim Si-seup . Nació en Sergievka, distrito de Tulkibas , provincia de Chimkent, República Socialista Soviética de Kazajstán (hoy provincia de Kazajstán del Sur , Kazajstán ) y pasó sus primeros años allí. En 1948, su familia se mudó al Lejano Oriente ruso y Sakhalin , donde vivió hasta 1957 antes de ingresar a una escuela de arte en Moscú .
Traducciones
Aparte de sus obras originales, Kim también ha traducido varias obras en kazajo al ruso, incluido El último deber de Abdijamil Nurpeisov (Последний долг) y El camino de Abay de Mukhtar Auezov (una re-traducción, para reemplazar un antiguo soviético- versión de la era percibida como insuficiente).
Trabajos seleccionados
- Отец-лес: роман-притча , Советский писатель, 1989, ISBN 978-5-265-00994-4, OCLC 21140793
Notas
Fuentes
- Choi, Gunn-young (diciembre de 1988), "Elementos rusos y orientales en la prosa de Anatoly Kim" (PDF) , Rusistika , 5 : 62–70, archivado desde el original (PDF) en 2011-08-07 , consultado 2010-09 -06
- Bogdanova, OB (2005), "Ким, Анатолий Андреевич", en Skatov, Nikolai Nikolaevich (ed.), Русская литература 20. века , Olma Media Group, págs. 182–184, ISBN 978-5-94848-262-0
Otras lecturas
- Hoffmann, Frank (1991), "Review of Anatolii Kim, Eichhörnchen , traducido del ruso [ Belka ] por Thomas Reschke", Korean Studies , 15 : 113-116, JSTOR 23717845
- Rollberg, Peter (1993), "Man Between Beast and God: Anatoly Kim's Apocalyptic Visions", World Literature Today , 67 (1): 100–106, JSTOR 40148870
- Rollberg, Peter (1999), El largo camino a casa: ficción, traducción y redescubrimiento de Corea de Anatoly Kim , Coloquio Hahn Moo-Sook en las humanidades coreanas
- Rollberg, Peter (1993), "Man Between Beast and God: Anatoly Kim's Apocalyptic Visions", World Literature Today , 67 (1): 100–106, JSTOR 40148870