Elecciones generales de Samoa Americana de 2012 - 2012 American Samoan general election

Las elecciones generales se celebraron en Samoa Americana el 6 de noviembre de 2012, junto con un referéndum para otorgar al Fono poder de veto sobre el gobernador . Los votantes eligieron un nuevo gobernador y vicegobernador , veinte miembros de la Cámara de Representantes de Samoa Americana y el Delegado de la Cámara de Representantes de Estados Unidos . El gobernador titular Togiola Tulafono tenía un mandato limitado y no podía buscar la reelección.

Elección de gobernador

Candidatos

Candidatos retirados

Samoa Americana Fono

Los votantes eligieron veinte miembros para la Cámara de Representantes de Samoa Americana .

Delegado a la Cámara de Representantes de EE. UU.

Los votantes también elegirán al delegado de Samoa Estadounidense ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , quien ocupará el cargo por un período de dos años. El titular Eni Faleomavaega ganó la reelección para un mandato 113 de dos años.

Referéndum

Se preguntó a los votantes "¿Deberían revisarse las Secciones 9 y 19 del Artículo II de la constitución revisada de Samoa Americana para otorgar al Fono, en lugar de al Secretario del Departamento del Interior de los Estados Unidos, el poder de anular el veto del Gobernador?"

La propuesta implicaría enmendar dos partes de la constitución:

Sección Texto existente Texto propuesto
Capítulo II
artículo 9
apartado 3
A más tardar 14 meses después de que un proyecto de ley haya sido vetado por el gobernador, este podrá ser aprobado por una mayoría de dos tercios de todos los miembros de cada cámara en cualquier sesión de la legislatura, regular o especial. Un proyecto de ley así aprobado será presentado al gobernador para su aprobación. Si no lo aprueba dentro de los 15 días, lo enviará junto con su comentario al respecto al Secretario de Gobernación. Si el Secretario de Gobernación lo aprueba dentro de los 90 días siguientes a su recepción, se convertirá en ley; de lo contrario, no lo hará. A más tardar 14 meses después de que un proyecto de ley haya sido vetado por el gobernador, puede ser aprobado por una mayoría de dos tercios de todos los miembros de cada Cámara en cualquier sesión de la legislatura, regular o especial. Un proyecto de ley así revocado se convertirá en ley 90 días después de la suspensión de la sesión en la que fue revocado.
Capítulo II
artículo 19
Una ley de la legislatura que deba ser aprobada y aprobada por el gobernador solo entrará en vigor no antes de 60 días a partir del final de la sesión en la que la misma habrá sido aprobada, mientras que la ley debe ser aprobada por el Secretario de la Interior sólo después de su veto por el gobernador y así aprobado entrará en vigor no antes de 40 días después de su regreso al gobernador por el Secretario del Interior. Lo anterior está sujeto a la salvedad de que en caso de emergencia el acto podrá entrar en vigor en una fecha anterior a la indicada en el acto siempre que la emergencia sea declarada en el preámbulo y en el cuerpo del acto. Una ley de la legislatura que deba ser aprobada y aprobada por el gobernador entrará en vigor no antes de 60 días a partir del final de la sesión en la que se haya aprobado. Lo anterior está sujeto a la salvedad de que en caso de emergencia el acto podrá entrar en vigor en una fecha anterior a la indicada en el acto siempre que la emergencia sea declarada en el preámbulo y en el cuerpo del acto.

Resultados

Elección Votos %
por 5.852 44,92
En contra 7.177 55.08
Votos inválidos / en blanco -
Total 13,029 100
Votantes registrados / participación 17,774
Fuente: Democracia Directa

Referencias