Alfa y Omega - Alpha and Omega

Para otros usos, consulte Alfa y Omega (desambiguación) .
Las letras griegas alfa y omega

Alfa ( Α o α ) y omega ( Ω o ω ) son la primera y la última letra del alfabeto griego , y un título de Cristo y Dios en el Libro de Apocalipsis . Este par de letras se utiliza como símbolo cristiano y, a menudo, se combina con la cruz , Chi-rho u otros símbolos cristianos.

Origen

El primer registro escrito que tenemos de la frase "alfa y omega" es de algunos manuscritos antiguos del Nuevo Testamento cristiano.

La frase "Yo soy el Alfa y la Omega" (en griego Koiné : "ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ"), es un apelativo de Jesús y del Padre en el Libro de Apocalipsis (versículos 1: 8, 21: 6, y 22:13). La primera parte de esta frase ("Yo soy el Alfa y la Omega") se encuentra por primera vez en el Capítulo 1, versículo 8 ("1: 8"), y se encuentra en cada manuscrito de Apocalipsis que tiene 1: 8. Varios manuscritos posteriores repiten "Yo soy el Alfa y el Omega" en 1:11 también, pero no reciben apoyo aquí de la mayoría de los manuscritos más antiguos, incluidos el Alexandrine, Sinaitic y Codex Ephraemi Rescriptus . Por lo tanto, se omite en algunas traducciones modernas. El erudito Robert Young declaró, con respecto a "Yo soy el Alfa y la Omega" en 1:11, "los [manuscritos] más antiguos lo omiten".

Una referencia similar se encuentra en Isaías 44 , donde el Señor dice ser el primero y el que es después de todo.

cristiandad

Alfa (Α) y omega (Ω) son la primera y la última letra, respectivamente, del alfabeto griego clásico (iónico) . Por lo tanto, la frase "Yo soy el alfa y el omega" se aclara aún más con la frase adicional, "el principio y el fin" en Apocalipsis 21: 6, 22:13. La primera y la última letra del alfabeto griego se usaron porque el libro de Apocalipsis está en el Nuevo Testamento, que fue escrito originalmente en griego.

Muchos cristianos interpretan esta frase en el sentido de que Jesús ha existido por toda la eternidad o que Dios es eterno. Muchos comentaristas y diccionarios atribuyen el título "el alfa y el omega" tanto a Dios como a Cristo . Barnes 'Notes on the New Testament (1974) afirma: "No puede ser absolutamente seguro que el escritor quiso referirse al Señor Jesús específicamente aquí ... No hay ninguna incongruencia real en suponer, también, que el escritor aquí quiso referirse a Dios como tal ". La mayoría de las denominaciones cristianas también enseñan que el título se aplica tanto a Jesús como a su Padre.

Las letras Alfa y Omega, en yuxtaposición, se utilizan a menudo como símbolo visual cristiano (ver ejemplos). Los símbolos se utilizaron en el cristianismo primitivo y aparecen en las catacumbas romanas . Las letras se muestran colgando de los brazos de la cruz en el arte paleocristiano , y algunas cruces gemmatae , cruces con joyas en metales preciosos, han formado letras colgando de esta manera, llamadas pendilia ; por ejemplo, en el escudo de armas de Asturias , que se basa en la Cruz de la Victoria de Asturias . De hecho, a pesar de estar siempre en griego, las letras se volvieron más comunes en el arte cristiano ortodoxo occidental que en el oriental . A menudo se muestran a la izquierda y a la derecha de la cabeza de Cristo, a veces dentro de su halo , donde ocupan el lugar del cristograma utilizado en el arte ortodoxo.

  • El símbolo Chi-rho con Alfa y Omega, Catacumbas de Domitila , Roma

  • Las letras griegas alfa y omega rodean el halo de Jesús en las catacumbas de Roma del siglo IV.

  • "ΑΩ" en vidrieras

  • Brazos con Alfa y Omega

judaísmo

En hebreo , la palabra emet (אמת, que significa "verdad"), se conoce como el " Sello de Dios". [Cf. Isaías 44: 6] La palabra se compone de la primera, media y última letra del alfabeto hebreo .

islam

El Corán da al-ʾAwwal (ٱلْأَوَّل), que significa "El Primero" y al-ʾĀkhir (ٱلْآخِر), que significa "El Último" como dos de los nombres de Dios : 57: 3 .

Lenguaje de programación APL

Algunos dialectos del lenguaje de programación APL admiten la sintaxis de función directa donde los argumentos izquierdo (opcional) y derecho se indican con las letras alfa y omega. Por ejemplo, la siguiente función calcula la suma del argumento de la izquierda y el doble del argumento de la derecha: 

{⍺+2×⍵}

Ver también

Referencias

enlaces externos