alocución - Allocution


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Una alocución , o allocutus , es una declaración formal hecha a la corte por la parte demandada que ha sido encontrado culpable antes de ser condenado. Es parte del procedimiento penal en algunas jurisdicciones utilizando la ley común .

Concepto

Una alocución permite al acusado para explicar por qué la oración debe ser indulgente. En acuerdos de culpabilidad , una alocución puede ser requerido de la demandada. El acusado admite explícitamente específica y detallada de las acciones y sus razones, a cambio de una sentencia reducida.

En principio, que elimina cualquier duda en cuanto a la naturaleza exacta de la culpabilidad del acusado en la materia.

El término "alocución" se utiliza generalmente sólo en jurisdicciones de los Estados Unidos, pero hay vagamente procesos similares en otros países de la ley común . En muchas otras jurisdicciones, es para el abogado de la defensa para mitigar en nombre de su cliente, y el acusado rara vez tiene la oportunidad de hablar.

El derecho de las víctimas a hablar durante la sentencia también se refiere a veces como la alocución.

Australia

En Australia , el término allocutus es utilizado por el Secretario del arraigns u otro asociado formal de la Corte. En general, se formula como "prisionero en el bar, que han sido encontrados culpables por un jurado de sus pares de la ofensa de XYZ. Tienes algo que decir en cuanto a porqué la sentencia de este Tribunal no debe ahora pasar sobre ti ?" El abogado de la defensa será entonces hacer una declaración en la mitigación (también llamados presentaciones sobre la pena ) en un intento de mitigar la gravedad relativa de la infracción y en gran medida referirse a ellos y confiar en buenos caracteres anteriores y las buenas obras de la parte demandada, en su caso.

El derecho de hacer una declaración en la mitigación es absoluta. Si un juez o magistrado se niega a escuchar de tales objeciones o no tiene en cuenta adecuadamente, la sentencia puede ser revocada en apelación.

Estados Unidos

En la mayoría de los Estados Unidos , los acusados se les permite la oportunidad de allocute antes de que se aprobó una frase. Algunos sostienen que las jurisdicciones como un derecho absoluto. En su ausencia, una frase, pero no la condena puede ser revocada, lo que resulta en la necesidad de una nueva audiencia de sentencia. En el sistema federal, la Regla Federal de Procedimiento Penal 32 (i) (4) establece que el tribunal debe "abordar el acusado personalmente con el fin de permitir que el acusado de hablar o presentar cualquier información al mitigar la sentencia."

El Defensor Público Federal recomienda que los acusados hablan en términos de cómo una sentencia indulgente será suficiente, pero no más de lo necesario para cumplir con las prescripciones legales establecidos en 18 USC  § 3553 (a) .

Ver también

referencias