Alan (nombre de pila) - Alan (given name)
| Pronunciación | / Æ l ə n / |
|---|---|
| Género | Masculino |
| Idioma (s) | Inglés , antiguo bretón , celta , francés normando |
| Otros nombres | |
| Forma (s) variante | Allan, Allen, Allyn, Alen, Alin |
| Formas cortas) | Al, Allie, Ally, Ali |
| Ver también | Alun |
Alan es un nombre de pila masculino en el idioma inglés . Existen numerosas etimologías diferentes atribuidas al nombre. El nombre fue introducido por primera vez en Inglaterra por bretones que participaron en la invasión normanda en el siglo XI. Hoy en día existen numerosas variaciones de Alan , una forma corta, y también hay numerosas formas femeninas del nombre. Alan tiene muchas formas en otros idiomas. Alan es también un nombre personal de Old Breton (del que se deriva en última instancia el inglés moderno Alan ), además de ser un nombre francés normando .
Etimología e historia temprana
Alan es un nombre de pila masculino en el idioma inglés . Los eruditos creen que el nombre fue traído a Inglaterra por gente de Bretaña , en el siglo XI; más tarde, el nombre se extendió hacia el norte hasta Escocia y hacia el oeste hasta Irlanda . En Irlanda y Escocia existen formas gaélicas del nombre que pueden, o no, estar etimológicamente relacionadas con el nombre introducido por los bretones.
En bretón , alan es un término coloquial para un zorro y originalmente puede haber significado "ciervo", por lo que es análogo al galés antiguo alan (cf. Canu Aneirin , B2.28, línea 1125: "gnaut i-lluru alan buan bithei" , "era habitual que fuera veloz como un ciervo "), el galés moderno elain (plural alanedd ) "ciervo joven" (y el nombre de la planta alan "coltsfoot, elecampane"), procedente de una raíz británica * alan- o * elan (también atestiguado en celtibérico en nombres personales como Elanus , Elaesus y Ela ), en última instancia derivado de protoindoeuropeo * (H 1 ) el-Hn- "ciervo, ciervo" (tal vez denota un animal - generalmente cérvidos - con pelaje rojo o marrón).
Otra explicación del nombre es que el inglés moderno Alan y el francés Alain se derivan del nombre de los alanos . Los alanos eran un pueblo iraní que vivía al norte de las montañas del Cáucaso en lo que hoy es Rusia , y que fueron conocidos por los escritores clásicos en el siglo I a.C. Según el historiador Bernard Bachrach , los alanos se establecieron en partes de lo que hoy es Francia, incluida Bretaña, en la Alta Edad Media . Bachrach afirmó que el uso de formas del nombre en nombres de pila, apellidos y nombres de lugares, es evidencia de la influencia continua de los alanos en los pueblos galo, bretón y franco.
El nombre bretón Alan no puede ser un préstamo directo del nombre étnico de los alanos (traducido como Alānī o Halānī en latín, de Scytho-Sarmatian * Al [l] ān- , derivado del antiguo iraní * aryāna , "gente noble") porque la vocal larga en la segunda sílaba produciría bretón antiguo -o- , bretón medio -eu- y bretón moderno -e- y no la grafía atestiguada con una -a- .
En Irlanda y Escocia de habla gaélica, Alan también puede ser una anglicización de una palabra irlandesa (con sufijo diminutivo ) que significa " rock ". Por ejemplo, el irlandés moderno ailín significa "pequeña roca". De manera similar, según Patrick Woulfe, el nombre irlandés Ailín se deriva del diminutivo ail , que significa "noble", "rock". Woulfe declaró que este nombre es una forma mascota de algún otro nombre que comienza con el primer elemento Ail- . Las formas del nombre gaélico aparecen en los primeros registros británicos; la forma latina Ailenus fue registrada por Adomnán (fallecido en 704). Otra palabra de aspecto similar en irlandés es álainn y en gaélico escocés àlainn , que significa "hermoso".
Variaciones del nombre
Existen numerosas variaciones del nombre en inglés. Las variantes Allan y Allen generalmente se consideran derivadas de los apellidos Allan y Allen . La forma Allan se utiliza principalmente en Escocia y América del Norte . En Inglaterra, los nombres de pila Allan y Allen son considerablemente menos populares que Alan . Sin embargo, en Estados Unidos, los tres tienen generalmente la misma popularidad.
Alun es un antiguo nombre masculino en el idioma galés ; aunque no está directamente relacionado con Alan (se deriva de Proto-Celtic * alouno- que significa "nutritivo" o "errante"), hoy en día se usa generalmente como una forma variante del nombre en inglés. Un portador anterior de este nombre es Alun de Dyfed , un personaje del Mabinogion . El nombre se hizo popular en los tiempos modernos cuando fue adoptado como un nombre de bardo por John Blackwell , un poeta galés del siglo XIX.
Formas cortas
La forma corta de Alan es Al . / æ l /
Este nombre es una forma corta de muchos otros nombres sin relación etimológica que comienzan con esta sílaba . Tenga en cuenta también la forma hipocorística de Cornualles Talan .
Formas femeninas
Existen numerosas formas femeninas de Alan . La forma Alana es una feminización latina del nombre. Las variantes de Alana incluyen: Alanah , Alanna , Alannah y Allana . Otra forma femenina es Alaina , derivada del francés Alain ; una variante de este nombre femenino es Alayna . Una forma variante de Alaina es Alaine , aunque también puede ser una forma variante de Elaine etimológicamente no relacionada .
En otros idiomas
- Croata : Alan , Alen , masculino. Alina , femenina.
- Checo : Alan , masculino. Alena , femenina.
- Danés : Allan , masculino.
- Inglés : Alaina , Alaine , Alayna , Alana , Alanah , Alanna , Alannah , Allana , femenino.
- Estonio : Allan , masculino.
- Faroés : Allan , masculino.
- Francés : Alain , masculino.
- Irlandés : Ailín , masculino.
- Irlandés : Ailéne , masculino.
- Kurdo : Alan , masculino. El abanderado.
- Latín : Alanus , masculino.
- Latín : Ailenus , masculino, la forma latina de Ailín .
- Viejo Bretón : Alan , masculino.
- Francés antiguo : Alain / Alein , masculino.
- Osetio : Alan , masculino.
- Francés normando : Alan , masculino.
- Rumano : Alin , masculino. Alina , femenina.
- Gaélico escocés : Ailean , masculino.
- Español : Alano , Alán , masculino.
- Galés : Alun , masculino.
- Indonesio : Alan , masculino.
Popularidad y uso
El nombre fue llevado a Inglaterra por los bretones que participaron en la invasión normanda a mediados del siglo XI. Las formas del nombre se usaban mucho antes en lo que hoy es Bretaña , Francia . Una de las primeras figuras que llevó el nombre fue San Alan, un obispo de Quimper del siglo quinto . Este santo se convirtió en una figura de culto en la Bretaña durante la Edad Media . Otro portador temprano del nombre fue St Alan, un santo de Cornualles del siglo VI, que tiene una iglesia dedicada a su memoria en Cornwall (por ejemplo, vea St Allen , una parroquia civil en Cornwall que lleva el nombre de este santo).
Hoy en día, el uso del nombre de pila (y sus variantes) se debe a su popularidad entre los bretones que lo importaron a Inglaterra, Cornualles y más tarde a Irlanda . Los bretones formaron una parte significativa del ejército de William, duque de Normandía en la batalla de Hastings en 1066. Más tarde, muchos bretones obtuvieron tierras en todo el reino recién conquistado de William . El bretón más notable Alan, conde de Richmond, un cadete de la casa ducal de Bretaña, que fue galardonado con una gran franja de tierras en Inglaterra, específicamente tierras en lo que hoy es Lincolnshire y East Anglia . El carácter bretón en muchos condados ingleses se puede rastrear a través de los nombres personales bretones que todavía se usaban en el siglo XII. El nombre ocupó el octavo lugar en popularidad en Lincolnshire en el siglo XII, donde estaba casi a la altura de Simon y más numeroso que Henry . Las primeras apariciones del nombre en los registros británicos incluyen: Alanus en 1066 (en el Domesday Book ); y Alain en 1183. El nombre se hizo popular en Escocia en parte a través de los Stewart . Esta familia desciende de Alan Fitz Flaad , un caballero anglo-bretón que poseía tierras en lo que hoy es Shropshire , Inglaterra.